올해 단오절(음력 5월 5일)은 금요일(양력 6월 19일)입니다.
전통적인 관념에 따르면 "단"은 시작을 의미하고, "오"는 정오, 즉 태양이 가장 높이 떠오르는 시간으로, 자연에서 양기의 번영을 나타냅니다.
지역에 따라 단오절 제사상도 다르게 준비됩니다. 그러나 기본 제사상에는 보통 찹쌀 술밥, 과일 접시, 잿물 떡, 물 3잔, 향, 램프, 촛불, 꽃 등이 있습니다. 제단에 제물을 차린 후 집주인은 제물을 바치고 기도문을 읽습니다.
집주인은 향 3개를 피우고, 램프나 촛불을 켜고, 돌아가신 조상에게 경건하게 제물을 바칩니다.
다음은 베트남 전통 제사 - 의례 및 의례 실천(세계 출판사, 2024)에 따른 단오절 축원문입니다.
남모아미타불
남모 아미타불
남모 아미타불
아홉 하늘, 열방불, 열방불께 절합니다.
저는 모든 선녀, 모든 신, 모든 성인, 모든 성모께 절합니다.
저는 양가 조상 협의회와 가족의 영혼, 고모, 맹신에게 절합니다. 이곳에 있는 전주, 후주 토지, 숨겨진 사람들.
오늘은 2026년 5월 5일 단오절입니다.
제 이름은...이고, 주소는...입니다. 신자들은 제물을 준비하여 하늘과 땅에 감사를 표하고, 순조로운 날씨, 풍년, 모든 가정의 건강과 평안을 기원합니다.
그러니 각급 의회와 각 위원회에 기꺼이 제물을 받고 저희의 기도 응답을 축복해 주시기를 바랍니다.
기도를 마친 후 집주인은 5번 절하고 예문을 읽습니다.
고개를 숙여 깊은 감사를 표합니다.
하늘과 어머니, 먼 곳의 근원
우리는 우리 영토를 창조합니다.
운명은 여전히 무겁고, 빚은 오래되었습니다.
자신을 돌보는 것은 다리만 바라보는 것뿐입니다.
아버지는 어머니를 사랑하고 지상과 저승의 색깔을 숭상합니다.
날뛰는 벌레 퇴치
벼와 옥수수 풍작, 풍작
전염병 진압, 하늘과 땅의 평화
저희는 단지 인연을 바꾸기로 맹세합니다.
밝은 발길을 찾고, 좋은 인연과 복을 심으세요.
다 읽고 나서, 5번 절하세요.
의식을 마무리하세요.
