하이퐁 고대 숲 속 쭉럼 선종의 흔적을 지닌 고대 사찰

QUỲNH MAI |

팟틱산에 위치한 고대 탄마이 사원은 수백 년 된 나무 그늘 아래 고풍스러운 공간과 함께 국보로 인상을 남깁니다.

팟틱산의 푸른 공간 속에서 탄마이 사원은 수백 년 된 고목 아래 고요한 모습으로 나타나 자연 속에서 보기 드문 고요함을 만들어냅니다.

사원은 쩐 왕조 시대(14세기)에 지어졌으며, 쭉럼 선종의 제2조인 팝로아 존자와 관련이 있습니다. 여러 역사적 단계, 특히 17~18세기에 사원은 규모가 확장되고 건축이 점차 완성되었습니다.

Chùa được xây dựng trên núi Phật Tích Sơn (còn gọi là núi Tam Ban) từ thời Trần, đến nay đã có tuổi đời gần 700 năm. Ảnh: Mai Dung
사원은 쩐 왕조 시대부터 팟틱산(땀반산이라고도 함)에 지어졌으며, 현재 거의 700년의 역사를 가지고 있습니다. 사진: 마이중

현재 유적지 면적은 약 5헥타르이며, 주요 항목은 삼문, 비석, 불전, 조상당 및 조상탑을 포함한 축을 따라 배치되어 있습니다. 삼문, 불전 또는 사원으로 가는 길과 같은 일부 구조물은 2005년에 복원되어 유적지의 외관을 유지하는 데 기여했습니다.

건축적 가치뿐만 아니라 탄마이 사원은 많은 귀중한 유물을 보존하고 있습니다. 눈에 띄는 것은 14세기에서 18세기로 거슬러 올라가는 4개의 비석입니다. 그중 "탄마이 비엔통 탑 비" 비석은 1362년에 세워졌으며, 팝 로아 존자의 삶과 업적, 그리고 당시 역사적 배경과 관련된 정보를 기록하고 있습니다. 이 유물은 2016년에 국보로 인정받았습니다.

3 cây đại trải qua hơn 6 thế kỉ vẫn xanh tốt, soi bóng mát cho tòa Bảo Tháp và phía sau nhà Tổ. Ảnh: Mai Dung
6세기 이상 된 3그루의 대나무는 여전히 푸르게 자라고 있으며, 바오탑과 고대 사찰 뒤편에 그늘을 드리우고 있습니다. 사진: 마이중

또한 사원 경내에 있는 8개의 고대 탑 시스템도 14세기에서 18세기 사이에 지어진 중요한 흔적입니다. 주목할 만한 것은 약 5m 높이의 Pháp Loa tôn giả 사당이 보관되어 있는 Viên Thông bảo tháp로, 1718년과 2005년에 보수된 회갈색 돌로 구성되어 있습니다. 사원에는 현재 20세기 말로 거슬러 올라가는 금박을 입힌 26개의 잭프루트 나무 조각상이 있습니다.

역사 유적지일 뿐만 아니라 탄마이 사원은 일년 내내 푸르른 공간으로도 인상적입니다. 오래된 고목들이 캠퍼스 전체를 덮고 그림자를 드리우며 700년이 넘은 이 사원의 고요함, 고풍스러움, 시간의 깊이를 유지하는 데 기여합니다.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

끄어로의 고대 사찰, 310억 동 이상으로 보수 승인

|

응에안 - 끄어로 구역의 송응우 사원 역사 유적지 보수 및 복원 프로젝트가 사회화 자금으로 총 310억 동 이상으로 승인되었습니다.

하이퐁에 보존된 특별한 신앙 공간

|

하이퐁 - 탄티엔프엉루는 평안 기원 및 치료 관습과 관련된 많은 민속 문화적 가치를 보존하는 특별한 유적지입니다.

하노이 고대 사원의 비밀 불교 흔적

|

탕응이엠 고대 사원은 전통적인 특징과 비밀 불교의 신비로운 색채를 결합한 건축 양식으로 많은 인상을 남겼습니다.

끄어로의 고대 사찰, 310억 동 이상으로 보수 승인

DUY CHƯƠNG |

응에안 - 끄어로 구역의 송응우 사원 역사 유적지 보수 및 복원 프로젝트가 사회화 자금으로 총 310억 동 이상으로 승인되었습니다.

하이퐁에 보존된 특별한 신앙 공간

NGỌC MAI |

하이퐁 - 탄티엔프엉루는 평안 기원 및 치료 관습과 관련된 많은 민속 문화적 가치를 보존하는 특별한 유적지입니다.

하노이 고대 사원의 비밀 불교 흔적

QUỲNH MAI |

탕응이엠 고대 사원은 전통적인 특징과 비밀 불교의 신비로운 색채를 결합한 건축 양식으로 많은 인상을 남겼습니다.