탄암 고대 사당 - 하노이 중심부에 있는 300년의 흔적

THANH HƯƠNG |

탄암 고대 사당은 역사적 흔적이 짙게 남아 있으며, 하노이에서 응우옌빈키엠 짱찐을 모시는 몇 안 되는 곳 중 하나이며, 오랜 문화 공간과 관련이 있습니다.

탄암 사당(하노이 비엣흥동)은 오랫동안 재능 있는 사람들을 기리는 전통과 관련된 고풍스러운 공간을 찾고 싶어하는 사람들에게 친숙한 영적 목적지가 되었습니다.

이곳은 하노이에서 16세기 위대한 문화인이자 학문적 재능과 예언 능력으로 유명한 찐꽁 응우옌빈키엠을 모시는 희귀한 장소 중 하나입니다.

Hồ bán nguyệt trước đình. Ảnh: Linh Boo
사당 앞 반달 모양의 호수. 사진: 린 부

비엣흥동 인민위원회에 따르면, 사당은 17세기에 지어졌을 수 있으며, 특히 19세기에 여러 차례 보수를 거쳤습니다. 도랑이나 용이 새겨진 머리 조각과 같은 일부 고대 건축 구조물은 건축 초기부터의 흔적을 여전히 간직하고 있습니다.

빈바오(하이퐁) 고향으로 자주 언급되지만, 탄암 지역(속칭 드엉 마을)이 응우옌 빈 키엠이 수도에서 관리로 재직하는 동안 그와 밀접한 관련이 있었다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다.

Ban thờ Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm. Ảnh: Linh Boo
짱찐 응우옌빈키엠 제단. 사진: 린부

즈엉 강변 지역이 비옥하다는 것을 알고 그는 자녀와 손주들을 데려와 개간하고 부유한 마을을 세우고 호아암이라고 이름 지었습니다. 나중에 티에우찌 왕 시대의 금기 때문에 마을 이름은 탄암으로 바뀌었습니다. 공로를 기리기 위해 사람들은 그가 사망한 후 그를 성황으로 존경했습니다.

역사적 가치뿐만 아니라 탄암 사당은 대표적인 전통 건축물이기도 합니다. 넓은 땅에 위치한 사당은 남쪽을 향하고 있으며, "공"자 모양의 평면을 가지고 있습니다. 큰 사당은 5칸 2칸으로 구성되어 있으며, 큰 철 기둥 시스템이 바위 위에 놓여 있고, 옛 장인의 솜씨를 보여주는 정교한 조각 디테일이 있습니다.

Đình còn lưu giữ nhiều đạo sắc phong thần, bản cổ nhất có niên hiệu Vĩnh Khánh năm thứ 2 (1730). Ảnh: Linh Boo
고대 사당에는 많은 봉신 칙령이 보존되어 있으며, 가장 오래된 칙령은 빈칸 2년(1730년)의 연호입니다. 사진: 린부

본당 공간에서 중앙 방에 걸려 있는 篆자체로 쓰여진 대련은 뛰어난 하이라이트이며, 현인의 지혜와 공덕을 찬양합니다. 여러 차례 보수되었음에도 불구하고 사당은 여전히 엄숙함을 유지하고 있으며, 지역 주민들의 정신 문화 활동 장소가 되었습니다.

짱찐 응우옌빈키엠을 모시는 것 외에도 사당에는 하이바 시대의 두 장군인 다오키와 프엉중도 모셔져 있습니다.

매년 마을 축제는 음력 3월 9일부터 11일까지 열리며, 즈엉 강에서 물을 운반하는 의식과 길을 정리하는 깃발 춤이 특징이며, 이는 탄암만의 독특한 문화입니다.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

하이퐁에 훙브엉 시대의 흔적을 간직한 100년 된 고대 사당

|

하이퐁 - 찌에우 고대 사당은 훙브엉 시대부터 많은 역사적 흔적을 보존하고 있으며, 반랑 국가의 마지막 시대를 기념합니다.

하노이, 함응이 왕의 회화 작품 20점 최초 전시

|

하노이 - 함응이 왕의 회화 작품 20점이 "하늘, 산, 물 - Allusive Panorama" 전시회 틀 내에서 수도권 대중에게 대규모로 소개되었습니다.

하노이 한가운데 유명한 장군의 흔적이 있는 고대 사당

|

하노이 - 자 사당은 리푹만 장군을 모시는 곳으로, 수세기 동안 많은 역사적 흔적과 독특한 전통 건축물을 보존하고 있습니다.

하이퐁에 훙브엉 시대의 흔적을 간직한 100년 된 고대 사당

NGỌC MAI |

하이퐁 - 찌에우 고대 사당은 훙브엉 시대부터 많은 역사적 흔적을 보존하고 있으며, 반랑 국가의 마지막 시대를 기념합니다.

하노이, 함응이 왕의 회화 작품 20점 최초 전시

HUYỀN TRANG |

하노이 - 함응이 왕의 회화 작품 20점이 "하늘, 산, 물 - Allusive Panorama" 전시회 틀 내에서 수도권 대중에게 대규모로 소개되었습니다.

하노이 한가운데 유명한 장군의 흔적이 있는 고대 사당

NGỌC MAI |

하노이 - 자 사당은 리푹만 장군을 모시는 곳으로, 수세기 동안 많은 역사적 흔적과 독특한 전통 건축물을 보존하고 있습니다.