늦은 오후, 산업 단지 옆의 재래시장은 여전히 사람들로 붐볐습니다. 상품 판매 소리, 칼과 도마 소리, 퇴색된 방수포 지붕 아래에서 서로 밀치는 사람들.
그 군중 속에서 응우옌 반 뚱 씨(37세, 푸토 노동자)는 정육점 앞에서 멈춰 서 있었고, 주머니에는 아내가 집에서 준 5만 동짜리 지폐가 단 한 장밖에 없었습니다.
떠나기 전에 아내 란 씨는 반은 농담, 반은 진담으로 "장에 가서 물건을 사서 인터넷처럼 3가지 요리를 해보세요. 5만 동밖에 안 해요."라고 말했습니다.
그녀는 말을 마치고 웃었습니다. 오랫동안 식사는 단순한 일이라고 생각했던 자신감 있는 그의 모습도 따라 웃으며 "언니들이 할 수 있다면 저도 할 수 있어요."라고 말했습니다.
정육점 앞에 서서 판매자가 작은 삼겹살 조각을 저울에 올려놓고 "8만 동이에요"라고 가격을 제시하는 것을 보고서야 그는 몇 시간 전 자신의 말이 얼마나 대담한지 깨달았습니다.
그때 저는 정말 얼어붙었습니다. 고기는 너무 작아서 손에 든 돈의 거의 두 배였습니다. 갑자기 5만 동, 3가지 요리, 채소, 국, 고기... 문제가 상상보다 훨씬 더 어렵다는 것을 알게 되었습니다."라고 뚱 씨는 말했습니다.
이야기는 소셜 네트워크에 넘쳐나는 요리 클립에서 시작되었습니다.
그의 아내는 "5만 동짜리 식사", "작은 가족을 위한 3가지 충분한 음식"과 같은 비디오의 충성스러운 시청자입니다. 많이 보면서 익숙해진 그녀는 남편에게 매일 묵묵히 해결해 온 문제에 한 번이라도 도전해보고 싶어합니다.
시장에 도착했을 때 뚱 씨는 여전히 신이 났습니다. 그러나 갈수록 그의 발걸음은 점점 느려졌습니다. 공심채 한 묶음은 사기 쉬웠고, 토마토 몇 개도 너무 비싸지는 않았지만, 제대로 된 짠 음식을 생각하면 손에 든 돈이 즉시 비좁아졌습니다.
고기를 버리면 식사에서 메인 요리를 잃게 됩니다. 고기를 사면 채소와 국에 쓸 돈이 더 이상 없습니다. 5만 동을 들고 그는 이 가판대에서 저 가판대로 갔는데, 마음은 웃기면서도 부끄러웠습니다.
평소 아내와 함께 가면 짐만 들고 다녔는데, 아내가 계산을 너무 잘하는 것 같다고 생각하기도 했습니다. 그날 혼자 가보니 온 가족이 한 끼 식사를 하기 위해 한 푼 두 푼 져야 했습니다."라고 그는 말했습니다.
마침내 그는 채소 한 묶음, 토마토 약간, 두부 몇 묶음, 계란 몇 개를 골랐습니다.
휴대폰에서 몇십 초에 불과한 비디오처럼 아름다운 밥상은 없습니다.
하지만 그것은 시장 한가운데서 거의 30분 동안 헤매는 것과 가족 식사를 위해 돈을 아껴야 하는 느낌을 처음으로 이해한 결과입니다.
그날 저녁, 하숙집 방의 작은 식탁에서 토마토 소스 두부, 계란 프라이, 야채 수프 한 그릇과 함께 소박한 밥상이 차려졌습니다. 다행히 장모님이 전날 주신 고기와 콜리플라워가 조금 남아서 아이들이 먹을 고기가 조금 더 생겼습니다.
란 씨는 밥상을 바라보며 남편이 8만 동짜리 삼겹살 한 조각 앞에서 멍하니 서 있다고 말하는 것을 듣고 웃었습니다.
그리고 젊은 아내도 목소리가 느려졌습니다. 그녀는 "5만 동짜리 밥상" 비디오를 볼 때 자신도 압박감을 느낀다고 말했습니다.
온라인에서는 모든 것이 항상 깔끔하고 풍성하지만, 현실에서는 음식 가격이 장소마다 다르고, 식사마다 다르기 때문에 항상 화면에서처럼 아름다운 숫자로 압축할 수 있는 것은 아닙니다.
결국 5만 동짜리 지폐는 젊은 남편을 저녁 시장에서 "꿈을 깨게" 만들 뿐만 아니라.
그것은 또한 그가 매일 저녁 식탁에 규칙적으로 나타나는 식사 뒤에 집안의 불씨를 지키는 사람들의 많은 묵묵한 노력이 있다는 것을 이해하는 데 도움이 됩니다.
