시아버지 제삿날 아침, 푸토성 호아빈동에 사는 31세의 흐엉 씨는 새벽 5시가 조금 넘었을 때 깨어났습니다. 3살 된 아들은 여전히 깊이 잠들어 있었고, 남편은 뒤척이지 못하고 옆에 누워 있었습니다.
그녀는 조심스럽게 부엌으로 내려가 냉장고를 열어 전날 밤에 산 물건, 즉 약간의 과일, 제사 음식, 빵, 미리 만들어진 닭고기, 신문지가 그대로 붙어 있는 연꽃 다발을 확인했습니다.
결혼한 날부터 흐엉 씨는 달력에 빨간색으로 기록되지 않은 공휴일도 있지만 여전히 집안 여성들을 설날 못지않게 바쁘게 만든다는 것을 깨달았습니다.
탄민 설날, 단오절, 작은 제사, 큰 제사... 매번 제사상과 식사가 하나씩 추가됩니다.
작년에 그녀는 외부에서 제사상을 차렸습니다. 제사상은 찹쌀밥, 닭고기, 체, 과일로 가득 차 있었습니다. 그녀는 그렇게 하면 깔끔하고 깨끗하며 출근 시간에 늦지 않을 것이라고 생각했습니다.
하지만 시어머니는 제사상이 문 앞에 배달되는 것을 보고 한숨을 쉬며 "시아버지 제삿날에 며느리가 제사상을 차릴 수 없다면 어떻게 되겠어요"라고 말했습니다.
그 말은 심한 말은 아니었지만 흐엉은 영원히 기억합니다.
그녀는 시어머니에게 화가 나지 않습니다. 그녀는 시어머니에게 제삿날은 부엌의 찹쌀 냄새, 아침부터 칼과 도마 소리, 자녀와 손주들이 제단 앞에 모여 장식하는 장면이라는 것을 이해합니다.
하지만 그녀는 또한 서러웠습니다. 왜냐하면 전날 밤, 그녀는 열이 나는 아이를 돌보면서 상사에게 보낼 보고서를 마무리했기 때문입니다.
아침에 일어나면 그녀가 필요로 하는 것은 칭찬이 아니라 "바쁘면서도 제사 음식을 준비할 수 있다는 것만으로도 충분합니다."라는 말일 것입니다.
며느리로서의 압박감은 때로는 큰 일에서 오는 것이 아닙니다. 그것은 매우 작은 기대 속에 있으며, 각 축제나 제삿날마다 반복됩니다.
여성은 오늘 무엇을 제사 지내야 하는지, 어떤 음식을 사야 하는지, 몇 시에 향을 피워야 하는지, "정확한 방식으로" 제사상을 차려야 하는지 기억해야 합니다. 제대로 하면 당연한 일로 여겨집니다. 음식이 하나 부족하면 한 시간 늦어져서 밖에 음식을 주문하면 며느리들은 비난을 받습니다.
주목할 만한 점은 많은 젊은 며느리가 전통을 버리고 싶어하지 않는다는 것입니다. 그들은 여전히 보름날 제사상을 갖고 싶어하고, 여전히 자녀에게 제삿날이 무엇인지 알고 싶어하고, 여전히 가족의 아름다운 습관을 유지하고 싶어합니다.
그러나 그들은 또한 오늘날 여성들이 풀타임으로 일하고, 수입 압박을 받고, 어린 자녀를 돌보고, 양가 부모님을 돌보고, 여전히 집을 원활하게 운영해야 한다는 인식을 받아야 합니다.
집안 질서를 지키는 것은 귀중한 일입니다. 하지만 집안 질서는 며느리의 어깨에만 짊어진 짐이 되어서는 안 됩니다. 남편은 아내와 함께 시장에 가고, 제단을 닦고, 제사 음식을 준비할 수 있습니다.
시어머니는 며느리가 잘못을 저지르기를 기다렸다가 조언하는 대신 며느리에게 가족 전통 음식을 알려줄 수 있습니다. 다른 가족 구성원도 부엌에 함께 들어가는 것을 "여성의 일"로 여기는 대신 할 수 있습니다."라고 흐엉 씨는 말했습니다.
