시댁과 동거, 이혼 시 재산 분할에 어려움 겪어

N.L. A 씨(타이응우옌 거주)가 질문했습니다. 저와 남편은 2015년에 결혼했습니다. 남편은 외동아들이기 때문에 결혼 후 지금까지 시부모님과 함께 살고 있습니다. 저희 가족의 삶은 두 자녀와 함께 화목하고 행복하다고 할 수 있습니다.

시부모님은 연금이 있고, 부부는 수입이 좋기 때문에 우리 집 경제는 꽤 안정적입니다. 작년에 우리는 시부모님과 낡은 집을 허물고 웅장한 빌라를 짓기로 했습니다. 이웃들은 모두 남편과 결혼해서 돈을 벌고, 시댁은 땅도 많아서 "운이 좋다"고 칭찬했습니다. 저도 항상 제 행복에 만족합니다.

하지만 인생은 아무도 예측할 수 없습니다. 6개월 전, 저는 남편이 여전히 전 여자친구와 바람을 피우고 있다는 것을 알게 되었습니다. 두 사람은 그녀가 남편과 이혼한 이후 6년 동안 바람을 피웠습니다. 저를 더욱 충격에 빠뜨린 것은 올해 거의 5살이 된 딸이 있다는 것입니다.

배신당해서 억울하고, 그렇게 오랫동안 속임수 속에서 살았기 때문에 남편과 헤어지자고 제안했습니다. 남편은 망설임 없이 동의했습니다. 심지어 남편은 그날 옛 애인이 가족에게 다른 여자와 결혼하도록 강요받지 않았다면 내 차례가 되어 그의 아내가 되지 않았을 것이라고 말했습니다. 남편의 말을 듣고 저는 더 이상 아쉬움이 없었고 가능한 한 빨리 헤어지고 싶었습니다.

그러나 우리는 시부모님과 함께 살고 있기 때문에 헤어진 후 부부의 재산이 어떻게 처리될지 모르겠습니다. 남편 명의의 자동차와 예금 통장 외에도 집을 짓고 물건을 사는 데는 우리 부부와 시부모님 모두의 기여가 있습니다. 그 재산에서 부부의 재산을 분할하라는 요청을 받을 수 있을까요? 변호사의 조언을 구합니다.

귀하가 질문한 법적 문제에 대해 탄람 유한 법률 회사의 즈엉투히엔 변호사는 다음과 같이 조언합니다.

2014년 혼인 및 가족법 61조(2025년 수정 및 보충)는 다음과 같이 규정합니다.

“제61조. 부부가 가족과 함께 사는 경우 재산 분할

1. 부부가 가족과 함께 살다가 이혼하는 경우, 가족 공동 재산의 부부 재산이 확인할 수 없는 경우, 부부는 공동 재산의 조성, 유지, 발전 및 가족 공동 생활에 대한 부부의 공헌을 근거로 가족 공동 재산의 일부를 분할받습니다. 공동 재산의 일부 분할은 부부가 가족과 합의합니다. 합의에 이르지 못하면 법원에 해결을 요청합니다.

2. 부부가 가족과 함께 사는 경우 부부의 재산이 가족 공동 재산에서 부분적으로 확인할 수 있는 경우 이혼 시 부부의 재산 부분은 이 법 제59조의 규정에 따라 분할하기 위해 해당 공동 재산에서 추출됩니다.

2014년 혼인 및 가족법 제59조는 다음과 같이 규정합니다.

제59조. 이혼 시 부부 재산 해결 원칙

1. 법률에 따른 부부 재산 제도의 경우 재산 해결은 당사자 간 합의에 따릅니다. 합의에 이르지 못하면 배우자 또는 부부의 요청에 따라 법원은 이 조 2항, 3항, 4항 및 5항과 이 법의 60조, 61조, 62조, 63조 및 64조의 규정에 따라 해결합니다.

합의에 따른 부부 재산 제도의 경우 이혼 시 재산 해결은 해당 합의에 따라 적용됩니다. 합의가 불충분하고 명확하지 않은 경우 이 조 2항, 3항, 4항 및 5항과 이 법의 60조, 61조, 62조, 63조 및 64조의 해당 규정을 적용하여 해결합니다.

2. 부부의 공동 재산은 반으로 나뉘지만 다음 요소를 고려합니다.

a) 가족 및 배우자의 상황;

b) 공동 재산의 조성, 유지 및 발전에 대한 부부의 공헌. 가족 내 부부의 노동은 소득 노동으로 간주됩니다.

c) 생산, 사업 및 직업에서 각 당사자의 정당한 이익을 보호하여 각 당사자가 계속해서 노동하여 소득을 창출할 수 있는 조건을 조성합니다.

d) 부부의 권리와 의무를 침해한 각 당사자의 잘못.

3. 부부의 공동 재산은 현물로 나눕니다. 현물로 나눌 수 없는 경우 가치에 따라 나눕니다. 현물로 재산을 받는 측은 자신이 받는 몫보다 더 큰 가치를 가지므로 상대방에게 차액을 지불해야 합니다.

4. 부부의 개인 재산은 이 법의 규정에 따라 개인 재산이 공동 재산에 합병된 경우를 제외하고 해당 개인의 소유입니다.

개인 자산과 공동 자산 간의 합병 또는 혼합이 있는 경우 부부가 자산 분할을 요청하는 경우 부부가 다른 합의를 한 경우를 제외하고 해당 자산에 기여한 자산 가치의 일부를 지불할 수 있습니다.

5. 민사 행위 능력을 상실하거나 노동 능력이 없고 스스로를 부양할 재산이 없는 아내, 미성년 자녀, 성인 자녀의 합법적인 권리와 이익을 보호합니다.

6. 최고인민법원은 최고인민검찰원 및 법무부와 협력하여 이 조항을 안내합니다.

귀하의 경우, 가족 공동 재산에서 부부의 재산 부분을 명확히 확인할 수 있다면, 그 부분은 이혼 시 재산에 대한 일반 규정에 따라 분할하기 위해 분리될 것입니다.

확인할 수 없는 경우에도 재산 분할을 요구할 권리가 있으며 가족 공동 재산 형성에 대한 자신의 기여를 증명해야 합니다. 시댁과 합의에 이르지 못하면 법률 규정에 따라 법원에 분할을 요청할 수 있습니다.

위는 변호사의 조언입니다. 귀하의 어려움을 해결할 수 있는 근거가 있기를 바랍니다.