2025년 병오년 설날 첫날은 양력 2026년 2월 17일 화요일로, 음력 새해의 시작을 알리는 순간입니다. 이 날은 설날 중 가장 신성한 날로 여겨지며, 베트남 사람들의 많은 의식과 전통 관습과 관련이 있습니다.
새해 첫날, 각 가정은 조상, 신령, 토지신에게 바치는 제사를 준비하여 경의를 표하고, 동시에 새해의 평안, 순조, 재물운이 왕성하기를 기원합니다.
제사상은 보통 향, 꽃, 과자, 깔끔한 밥상으로 정성스럽게 준비되며, 뿌리와 민속 신앙에 대한 존경심을 나타냅니다.
제물 준비와 함께 설날 첫날 기도문은 새해 첫 의식에서 중요한 부분으로 여겨집니다. 많은 가정에서 건강, 직장, 학업 및 가족 구성원의 재회에 대한 소망을 표현하는 엄숙하고 명확한 기도문을 선택하는 데 중점을 둡니다.
새해 첫날 기도하는 것은 영적인 의미뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 전통 문화를 보존하는 방법이기도 합니다.
설날 조상 숭배 기도문 ("베트남 전통 기도문" - 문화 정보 출판사 출처):
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
아홉 하늘, 열방불, 열방불께 절합니다. 황천, 후토, 모든 존신께 경배합니다.
본경성황님, 본 xứ 토지신, 본가 조왕신, 그리고 모든 존신께 절합니다.
저는 조상님, 현고, 현자, 모든 향령께 경배합니다 (부모님이 살아 계신다면 조고, 조자로 대체하십시오).
신도(저희)는... 거주하는...
오늘은 병오년 정월 초하루입니다.
신도는 하늘과 땅, 모든 존신, 꾸라오 선조의 은혜에 의지하여 진심으로 제물, 향, 꽃, 차, 과일을 준비하고 향을 피워 제단 앞에 바칩니다.
저희는 본경성황여대왕, 본주신령토지, 본가조군, 오방, 용맥, 재신을 경건히 초대합니다.
존경하는 신들이 법정 앞에 내려와 진심을 증명하고, 제물을 누리시기를 기도합니다. 저희는 조 khảo, 조 tỷ, 친가 및 외가 조상님들을 경건하게 모시며, 자녀와 손주들을 불쌍히 여기고, 신성함이 나타나 마음을 증명하고, 제물을 누리시기를 기도합니다.
신도인 저는 이 집에 거주하는 선주님, 후주님께 다시 한번 존경을 표하며, 선과 후를 함께 나누고, 우리 가족이 항상 건강하고, 모든 것이 평안하고, 모든 것이 순조롭고, 사업이 번창하고, 가정이 화목하도록 축복해 주시기를 바랍니다.
저희는 진심으로 은혜를 갚고, 제단 앞에서 경건하게 제사를 지내고, 축복과 보살핌을 구합니다.
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
설날 첫날 신령과 토공에게 바치는 기도문 ("베트남 전통 기도문" - 문화 정보 출판사 출처):
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
저는 사방 하늘, 사방 부처님, 사방 부처님께 경배합니다. 저는 황천, 후토, 모든 존신께 경배합니다. 저는 동신군께 경배합니다. 저는 본가토지 용맥께 경배합니다. 저는 오토, 오방, 복덕존신께 경배합니다. 저는 전후, 지주, 재신께 경배합니다. 저는 이 지역을 다스리는 존신께 경배합니다.
신도(저희)는... 거주하는...
오늘은 병오년 정월 초하루입니다. 집주인은 진심으로 향, 꽃, 금은화, 차, 과일을 준비하고 향을 피워 제단 앞에 바칩니다.
저희는 현직 태세지덕존신, 본경성황대왕, 본가토지, 용맥존신, 오토, 오방, 동추사명, 조부신군, 복덕정신, 이 지역을 관리하는 모든 존신들을 진심으로 경건하게 초대합니다.
저는 각하께서 저희 집주인을 불쌍히 여겨 제단 앞에 내려오시고, 진심을 증명하시고, 제물을 받아주시고, 저희 집주인을 보호해 주시기를 간청합니다. 저희 집안 전체가 평안하고 사업이 번창하며, 모든 사람이 평안하고, 재물이 늘어나고, 소원이 이루어지고, 소원이 이루어지고, 마음이 넓어지기를 바랍니다.
저희는 진심으로 제물을 바치고, 제단 앞에 바치고, 축복과 보호를 구합니다.
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
