20여 년 전, 베트남 영화를 해외로 가져갈 때 자금과 물류가 매우 어려웠을 때 인민예술가 팜 누에 지앙은 베트남 국제 영화제(ViFF)에 참가하기 위해 하노이에서 캘리포니아(미국)로 "황량한 계곡"의 영화 버전을 직접 가져왔습니다.
여성 감독이 긴 비행 내내 필름 롤을 소중히 여기고 조심스럽게 보관하는 모습은 특별한 추억이 되었으며, 전체 제작진의 노동 성과에 대한 절대적인 존중을 보여줍니다.
제작비가 약 4억 동에 불과한 영화 제작진은 낭비를 피하기 위해 각 프레임을 꼼꼼하게 계산해야 했습니다.
매번 촬영이 망칠 때마다 큰 손실이 발생하여 배우들에게 막대한 압박감을 줍니다.
최대한의 진실성을 얻기 위해 감독은 사파 원주민인 엑스트라 배우들과 끈기 있게 협력했습니다.
가장 기억에 남는 것은 미 캐릭터의 아버지 역할을 맡은 따지앙핀 농부의 장면입니다.
아저씨는 20번이나 반복해서 연습해야 했고, 21번째 연습을 마쳐서 대사에 걸리지 않고 끝냈습니다. 일행 전체가 기쁨에 환호했습니다.
영화는 고지대에서 "마을에 머물며" 가르치는 교사들의 실제 초상화를 묘사합니다.
탄 선생님(고 응우옌 하우 예술가), 자오 선생님(홍 아잉), 민 선생님(뚜엣 하잉)은 모두 외딴 지역에서 글자를 가르치는 교사 역할을 맡아 수많은 가혹함과 궁핍함에 직면하면서 특별한 감정을 느낍니다. 그중 자오 선생님 캐릭터는 야생 자연 속의 따지앙핀 코뮌의 지질학자와 함께 개울가에서 사랑에 대한 갈망으로 진실하게 살았습니다.
이 세련된 시각은 영화가 "고조"에서 벗어나 교사의 이미지를 인간의 본능과 감정에 더 가깝게 만드는 데 도움이 됩니다.
솔직하고 노골적인 현실은 국제 관객을 사로잡았습니다. 한 한국 제작자가 감독이 한국에서 사운드 믹싱을 할 수 있도록 5만 달러를 자발적으로 지원했습니다. 이 업그레이드는 영화가 칸 영화제에 참가할 자격을 갖추는 데 도움이 되었습니다.
국내 은연꽃상부터 멜버른 영화제에서 아시아 젊은 감독을 위한 피프레시상까지, "황량한 계곡"은 현실 영화가 여전히 전 세계 관객의 마음을 사로잡는 가장 짧은 길임을 증명합니다.
20년이 넘는 세월이 흐른 후에도 인민예술가 팜 누에 지앙은 영화가 단순한 오락이 아니라 관객을 고민하고 숙고하게 만들어야 한다는 확고한 믿음을 유지하고 있습니다.
다낭에서 영화가 재상영되는 것을 기념하여 Pham Nhue Giang 감독은 "40년 Doi Moi의 흐름 속에서 저는 제 작품이 베트남 영화의 탐구와 혁신에 대한 기준을 충족했다고 믿습니다. 오늘 관객들을 다시 만나 20년 전 사회를 반영하는 영화에 대해 어떻게 생각하는지 볼 기회가 있다는 것은 흥미로운 경험입니다."라고 말했습니다.
황량한 계곡"은 제4회 다낭 아시아 영화제(DANAFF IV) 조직위원회의 "베트남 영화의 모습 40년 쇄신" 프로그램의 틀 내에서 40년 쇄신 기간 동안 베트남 영화의 모습을 되돌아보기 위해 신중하게 선정된 영화 중 하나입니다.
