최근 ILLIT 걸그룹의 원희 찬다 모차 윤아 멤버들이 박소현의 라디오 프로그램 gaiLoveGameVideo에 게스트로 출연했습니다.
자신이 가장 좋아하는 노래를 선택해 달라는 요청에 원희는 트와이스의 노래 '하트샤트샤커다'를 선택했습니다.
자신의 결정에 대해 설명하면서 원희는 다음과 같이 말했습니다. '저는 BTS 선배의 bat batI Need You cuc와 이 곡 중에서 선택해야 합니다. 하지만 결국 저는 batHeartshaker cap을 선택했습니다.
화려한 밤의 경우 K팝 걸그룹을 언급할 때 머릿속에 가장 먼저 떠오르는 이름은 항상 선배 트와이스입니다. 어렸을 때부터 트와이스는 제 친구들이 자주 따라다니는 그룹이었고 트와이는 자연스럽게 제 일상 생활에서 친숙한 부분이 되었습니다.
그러나 rot은 원희의 잘못된 공유 번역본이 퍼지면서 소셜 네트워크 X(이전의 트위터):에서 모든 것이 빠르게 긴장되었습니다. 잘못된 번역본에는 '제가 보기에 찬은 가장 유명한 걸그룹을 말할 때 항상 트와이스입니다.'라는 내용이 있습니다.
이러한 표현 방식 때문에 일부 해외 팬들은 원희의 발언이 다른 최고 걸그룹 특히 블랙핑크를 무시하는 것이라고 생각했습니다. 원희는 거센 비난을 받았습니다.
X의 많은 주요 음악 매체와 트와이스 팬 계정에서 이 잘못된 번역본을 다시 공유하여 블랙핑크와 트와이스 팬덤 간의 전쟁이 폭발했습니다. 이 두 그룹의 팬들은 블랙핑크와 트와이스가 최고의 걸그룹인지에 대해 격렬하게 논쟁했습니다.
상황이 더욱 긴장되자 많은 ILLIT 팬들이 원희의 초기 발언이 오해를 받았다는 것을 밝히기 위해 나섰습니다.
그들은 번역본을 수정하고 원희가 단순히 트와이스에 대한 개인적인 존경심을 표현했을 뿐 트와이스를 다른 걸그룹과 비교하려는 의도는 없었다고 강조했습니다.
혼란을 밝히려는 노력에도 불구하고 원희에 대한 반대 물결은 소셜 미디어에서 계속 확산되고 있습니다.
하지만 'Brea'는 블랙핑크 팬층의 일부인 'Brea'가 과도하게 반응하고 있다는 의견도 있습니다. 왜냐하면 어떤 그룹에 대한 애정과 존경심을 표현하는 것은 전적으로 개인적인 취향이기 때문입니다.