공립학교에서 연계 영어 교육에 수수료를 징수할 수 있는지 교육훈련부가 답변합니다

Tường Vân |

연계 및 강화 영어를 가르치는 공립학교는 통지서 29의 규정에 따라 과외를 해야 하는지, 그리고 학교에서 돈을 징수할 수 있는지에 대한 질문이 제기됩니다.

교육훈련부의 2024년 12월 30일자 통지서 29/2024/TT-BGDDT는 과외 및 학습에 관한 규정으로 2025년 2월 14일부터 효력이 발생합니다. 효력이 발생한 이후 이 규정을 둘러싼 많은 문제와 질문이 교육훈련부에 보내졌으며, 그중에는 N.H.V 씨의 질문도 있습니다.

H.V 씨는 통지서 29/2024/TT-BGDDT 제5조 1항에 다음과 같이 규정되어 있다고 말했습니다. 학교 내 과외 및 학습은 학생에게 돈을 징수할 수 없으며, 각 과목별로 과외를 등록하는 학생 대상에만 해당됩니다. 다가오는 학기 말 과목 학습 결과가 미흡한 학생; 우수 학생 육성을 위해 학교에서 선택한 학생; 학교 교육 계획에 따라 입학 시험 및 졸업 시험 준비를 자발적으로 등록한 고등학교 졸업생.

Truong cong day Tieng Anh lien ket, tang cuong co phai day them theo quy dinh tai Thong tu 29 khong va truong hoc co duoc thu tien khong la cau hoi dat ra. Anh minh hoa: Van Trang
연계 및 강화 영어를 가르치는 공립학교는 통지서 29의 규정에 따라 과외를 해야 하는지, 그리고 학교에서 돈을 징수할 수 있는지에 대한 질문이 제기됩니다. 삽화: Van Trang

따라서 공립학교가 외국어 센터, 기업과 연계하여 강화 영어 교육, 학생들을 위한 보충 영어 교육, 외국인과의 영어 교육 등을 조직하여 학생들의 영어 능력을 향상시키는 것은 통지서 29/2024에 따른 과외 활동이 아닙니다.

H.V 씨는 호치민시, 동나이, 빈롱, 껀터 등 교육훈련부서가 각 기관에 이 교육 활동을 시행하도록 허용하는 부적절한 점을 지적했습니다. 반면 꽝닌, 탄호아 등 일부 지역에서는 이 활동을 과외 활동으로 간주하여 각 기관이 학생에게 돈을 징수할 수 없습니다.

H.V 씨는 "따라서 현재 교육훈련국은 통지서 29 시행 지침과 이해 방식에 일관성이 없습니다. 교육훈련부가 이 문제에 대해 의견을 제시하여 각 기관이 규정을 올바르게 시행하고 교육훈련국이 이 규정을 통일해야 한다고 지시해 주시기를 바랍니다."라고 제안했습니다.

이 내용에 대해 교육훈련부는 통지서 제29/2024/TT-BGDDT호가 제2조의 적용 범위와 대상을 명확히 규정했다고 밝혔습니다.

이에 따라 이 통지서는 일반 교육 프로그램의 과목 학습 결과를 지원, 강화 또는 향상시키기 위해 정규 교육 계획 외에 보충 교육 활동을 의미하는 과외 활동에 대해서만 조정합니다.

학교 내 과외, 보충 수업에 대해 통지서 29/2024/TT-BGDDT 제5조는 다음과 같이 명확히 규정합니다. 이 활동은 학생에게 돈을 징수할 수 없으며, 학습 요구 사항을 충족하지 못한 학생, 우수 학생 육성 학생, 학교 교육 계획에 따라 자발적으로 시험을 준비하는 고등학교 마지막 학년 학생 등 특정 대상 그룹에만 적용됩니다. 이는 학교의 책임이 있는 학습 지원 활동이며, 서비스 성격이 아닙니다.

H.V 씨가 언급한 활동, 즉 강화 영어 교육, 보충 영어, 외국어 센터, 기업과의 연계를 통해 외국인 교사와 영어 학습을 조직하는 활동에 대해 이러한 활동이 교육 연계에 관한 법률 규정에 따라 수행되고 학습자의 요구에 부합하며 통지서 29/2024/TT-BGDDT 제5조에 규정된 과외 및 학습 내용과 일치하지 않으면 이 통지서의 적용 범위에 속하지 않습니다.

강화 교육 활동 조직, 학생들의 정당한 요구와 선호도에 따른 교육 활동은 관련 법률 규정 및 교육 기관의 자율권 틀 내에서 시행되며, 공개성, 투명성, 자발성, 권한 및 재정 규정을 보장합니다.

교육훈련부는 H.V 씨의 통지서 29/2024/TT-BGDDT 시행에 대한 이해 및 지침이 지역 간에 통일되지 않은 것에 대한 반영을 기록했습니다. 앞으로 교육부는 통지서 및 관련 법률 문서의 규정을 확대 적용하거나 부적절하게 적용하지 않고 시행 조직의 통일성을 보장하기 위해 통지서를 올바른 적용 범위에 따라 시행하도록 교육훈련부에 계속 검토, 지침 강화, 교환 및 지시할 것입니다.

Tường Vân
관련 뉴스

하노이 과학기술대학교 사고력 평가 시험 등록 수 급증

|

16,940명의 수험생이 2026년 하노이 과학기술대학교 사고력 평가 시험에 성공적으로 등록하여 2025년 1차 시험보다 22% 증가했습니다.

초등학생 평가: 교육훈련부는 반에 남아야 하는 경우를 언급합니다

|

교육훈련부는 중학교 학생 및 고등학교 학생 평가 규정, 반에 남아야 하는 경우에 대해 구체적으로 답변했습니다.

응우옌 응우옌 응우옌

10학년 3과목 시험, 껀터 학생들은 영어 또는 프랑스어 선택 가능

|

껀터 – 2026~2027학년도 10학년 입학 시험의 세 번째 과목은 외국어로, 껀터 학생들은 영어 또는 프랑스어를 선택하여 시험을 볼 수 있습니다.

파도에 뛰어드는 구조대가 물에 휩쓸린 피해자를 지원합니다

|

호치민시 - 19세 남성 관광객이 파도에 휩쓸려 멀리 떨어진 위험한 암초로 밀려나 붕따우 해안 구조대가 신속하게 지원했습니다.

흠천감 유적지 검토, 고대 지도 유출 가능성 조사

|

후에 - 후에 고도 유적 보존 센터는 캄티엔지암 유적지를 현장 조사하여 고지도 추가 발굴 여부를 확인하고 있습니다.

오늘 1월 25일 금 시세: 1주일 만에 950만 동의 이익

|

1월 25일 금 시세 업데이트: 가격 급등으로 투자자들은 횡보에도 불구하고 냥당 950만 동의 이익을 얻었습니다.

러시아, 국경 도시 벨고로드에서 기록적인 포격 피해

|

러시아는 국경 도시 벨고로드가 역대 최강의 공격을 받아 에너지 기반 시설이 심각하게 손상되었다고 확인했습니다.

미국, 중동에 항공모함 파견, 이란, 전면적인 대응 위협

|

도널드 트럼프 미국 대통령은 이란을 면밀히 감시하기 위해 중동 지역에 대규모 해군 함대를 배치하고 있다고 확인했습니다.

하노이 과학기술대학교 사고력 평가 시험 등록 수 급증

Tường Vân |

16,940명의 수험생이 2026년 하노이 과학기술대학교 사고력 평가 시험에 성공적으로 등록하여 2025년 1차 시험보다 22% 증가했습니다.

초등학생 평가: 교육훈련부는 반에 남아야 하는 경우를 언급합니다

Tường Vân |

교육훈련부는 중학교 학생 및 고등학교 학생 평가 규정, 반에 남아야 하는 경우에 대해 구체적으로 답변했습니다.

응우옌 응우옌 응우옌

10학년 3과목 시험, 껀터 학생들은 영어 또는 프랑스어 선택 가능

HÂN NGHIÊN |

껀터 – 2026~2027학년도 10학년 입학 시험의 세 번째 과목은 외국어로, 껀터 학생들은 영어 또는 프랑스어를 선택하여 시험을 볼 수 있습니다.