흐몽 마을의 특별 수업
8월 말 항기아아빈 초등학교 및 중등학교의 작은 교실에서 우렁찬 독서 소리가 울려 퍼졌습니다. 땀으로 얼룩진 얼굴 흐몽족 아이들의 맑은 눈은 흥분으로 빛났습니다.
이것은 특별한 수업입니다. '당신을 위한 베트남어 수업'은 여름 방학 동안 개설되었으며 지앙 티 사오 선생님의 마음 덕분에 지난 4년 동안 꾸준히 유지되었습니다.
Hang Kia는 옛 Hoa Binh 지방에 속한 지역으로 바다에서 해발 1 300미터가 넘는 높이에 위치하여 '하늘의 문'에 비유됩니다. 이곳은 일년 내내 구름으로 덮여 있고 흐몽족 동포들의 삶은 여전히 어렵고 어린 눈은 주로 모국어로만 소통합니다. 1학년에 입학하면 많은 아이들이 일반적인 눈맞춤을 모르고 눈은 수줍어하고 선생님을 피합니다.
2012년 Hang Kia A, 초등학교 및 중학교에 부임했을 때 Giang Thi Sao 선생님은 그 불이익을 이해했습니다. '예전에는 아이들이 매우 소심해서 교사만 보면 도망쳤습니다. 언어 불일치가 교사와 학생 간의 거리를 만들고 지식 습득에 어려움을 겪게 했습니다. 아이들은 아직 보통어를 능숙하게 구사하지 못해서 교사가 무슨 말을 하고 있는지 무엇을 전달하고 있는지 몰랐습니다.'라고 그녀는 회상했습니다.
그러한 고민에서 비롯되어 그녀는 여름 방학 동안 베트남어 수업을 열었습니다. 처음에는 몇몇 학생들만 있었지만 그녀는 집집마다 다니며 운동해야 했습니다. 점차 동포들은 'bia'의 의미를 이해하게 되었고 수업은 많아졌으며 'bia'는 늘어났고 현재 대부분의 1학년에 입학할 준비를 하는 아이들이 참여하고 있습니다. '학교에 갈 때 아이들이 더 자신감을 갖는 모습을 보면서 'bia'는 수업을 유지할 동기가 더 생겼습니다.'라고 사오 선생님
Sao 씨의 두 큰 아이는 '어머니와 함께 아이들에게 글자를 가르치는 ‘조교’가 되었습니다. 많은 동료들도 참여했습니다. Sao 씨는 수업이 항상 순진한 답변 때문에 웃음으로 가득 차 있다고 말했습니다. “제가 아이들에게 나중에 꿈이 무엇이냐고 물었을 때 한 아이가 순진하게 도둑질을 하고 싶다고 말했습니다. 그 아이는 단어 nghia의 의미를 이해하지 못하고 어딘가에서 따라 하기만 해서 웃기면서도 불쌍하게 느껴졌습니다.”
미래의 씨앗을 뿌리다
4년 동안 끈기 있게 진행된 소박한 여름 학교는 변화를 가져왔습니다. 수줍음 많던 아이들에서 이제 아이들은 자신감 있게 눈을 내밀고 베트남어로 자연스럽게 이야기를 나눕니다. 1학년에 입학할 준비를 하고 있는 Vang Nguyen Giap 어린이처럼 눈은 '커서 경찰이 되고 싶어요.'라고 분명하게 대답했습니다. 그 순수함은 반 전체를 웃게 만들었고 눈은 선생님들의 노력을 분명히 보여주는 증거이기도 합니다.
스탠다드 교사뿐만 아니라 학부모도 차이를 느낍니다. 1학년에 입학할 예정인 아이를 둔 Giang Y Do 스탠다드 자매는 '예전에는 흐몽족어만 말했지만 스탠다드가 낯선 사람을 보면 도망쳤습니다. 지금은 스탠다드 교사에게 인사를 할 줄 알고 스탠다드가 손님과 이야기하는 연습도 합니다. 너무 기쁩니다. 스탠다드가 그렇게 빨리 변할 줄은 몰랐습니다.'라고 말했습니다.
사오 브리아의 동료인 송 티 똥 브리아는 '브리아 수업에서 우리는 종종 가르치면서 몽족어로 통역합니다. 아이들은 매우 불리합니다. 브리아 때문에 아이들이 학교와의 거리를 점차 좁히기 위해 끈기 있게 브리아를 과감하게 사용하는 방법밖에 없습니다.'라고 말했습니다.
Hang Kia A 중등학교 교장인 응언 티 람 여사도 거의 10년 동안 이 땅과 함께했습니다. 그녀에게 가장 행복한 것은 마을의 매일 변화입니다.
어려운 지역과 마약의 영향으로 불우한 학생들이 있습니다. 전교생에 400명이 넘는 빈곤 학생들이 있으며 그중 약 40명은 마약 때문에 법의 심판을 받은 친척이 있습니다. 사오 선생님이 담당하는 '저를 위한 베트남어 수업'은 학생들이 베트남어 실력을 갖추고 열등감을 극복하고 더 잘 공부할 수 있도록 도왔습니다.'라고 람 선생님은 말했습니다.
베트남어 수업은 완전 무료입니다. 사오 선생님은 학부모가 집에서 일반 베트남어로 자녀와 소통하여 동행하기를 바랍니다. '그렇게 하면 자녀는 수업에 자신 있게 들어갈 수 있도록 좋은 베트남어 실력을 갖추게 될 것입니다.'라고 그녀는 말했습니다.
그녀의 공헌으로 인해 사오 여사는 2024-2025학년도에 '브레이크 혁신 관리의 창의성 브레이크 교육 및 학습' 경쟁 운동에서 뛰어난 성과를 거둔 공로로 교육훈련부 장관 표창을 받았습니다.
희미한 8월의 햇살이 구름이 흩날리는 Hang Kia 계곡을 비추는 가운데 Sao 씨가 오늘 심은 글자들이 조용히 내일을 위한 다리를 놓습니다. 그리고 그 산 중턱의 작은 교실에서 경찰이 되고 싶어하는 몽족 소년의 맑은 꿈이 넓은 미래를 위한 아름다운 신호처럼 울려 퍼졌습니다.
