아그리뱅크, 랑선에서 사회 보장 자금 150억 동 기증

Agribank |

2026년 6월 18일, 랑선에서 아그리뱅크는 랑선성 공안 및 지방 정부와 협력하여 투이훙사 보건소 건설 착공식을 개최했습니다.

이 프로젝트는 아그리뱅크가 사회 보장 기금에서 150억 동을 지원하여 기초 의료 역량을 강화하고 국경 지역 주민들의 초기 건강 관리 조건을 개선하는 데 기여했습니다. 이는 사회 보장 목표를 달성하고 지역 사회를 지향하는 데 있어 아그리뱅크와 지방 당위원회, 정부 및 공안의 동행을 보여주는 실질적인 활동입니다. 동시에 인본주의적 가치를 확산하고 조국 국경 지역에서 지속 가능한 개발 기반을 구축하는 데 있어 주력 상업 은행의 책임을 확인합니다.

기공식에는 랑선성 당위원회 상임위원, 당위원회 서기, 랑선성 공안국장인 부탄뚱 대령 동지, 랑선성 인민위원회 부위원장인 도안탄선 동지, 부서, 지부, 지방 정부 및 지역 주민 대표가 참석했습니다.

아그리뱅크 측에서는 또후이부 당위원회 서기 겸 이사회 의장, 팜또안브엉 이사회 위원 겸 총괄 이사, 본점 및 랑선성 아그리뱅크 지점의 각 부서 대표들이 참석했습니다.

조국의 북쪽 국경 지역에 위치한 투이훙 코뮌은 랑선성의 중요한 국경 지역입니다. 코뮌 전체에는 2,602가구, 6,890명의 인구를 가진 27개 마을이 있으며, 그중 10개 마을이 국경과 접해 있습니다. 국경선은 거의 23km입니다. 넓은 지역, 복잡한 언덕 지형, 주민들의 삶은 주로 소규모 농업 및 임업 생산에 의존합니다. 지역의 사회 경제가 많은 긍정적인 변화를 겪었지만, 주민들의 양질의 의료 서비스 접근은 여전히 많은 어려움에 직면해 있습니다.

Đồng chí Tô Huy Vũ - Chủ tịch HĐTV Agribank phát biểu tại buổi lễ khởi công xây dựng Trạm Y tế xã Thụy Hùng, tỉnh Lạng Sơn.
토후이부 아그리뱅크 이사회 의장이 랑선성 투이훙사 보건소 건설 착공식에서 연설하고 있습니다. 사진: 아그리뱅크

투이훙 코뮌 보건소 건설 착공식은 지역 주민들의 기쁨일 뿐만 아니라 아그리뱅크, 당위원회, 정부 및 랑선성 공안의 공동 노력으로 사회 보장 질을 높이고 국경 지역 주민들의 건강을 돌보는 데 중요한 의미를 갖습니다.

기념식에서 아그리뱅크 당위원회 서기장 겸 이사회 의장은 국민의 삶을 돌보고 사회 보장을 보장하며 의료 서비스의 질을 향상시키는 것이 당과 국가의 일관된 정책이라고 강조했습니다. 이러한 정신을 철저히 준수하여 아그리뱅크는 특히 외딴 지역, 소수 민족 지역 및 국경 지역에서 지역과 항상 동행하고 있습니다.

농업, 농민, 농촌 개발 투자에 있어 주력적인 국영 상업 은행으로서 아그리뱅크는 사회 보장 업무를 발전 과정 전반에 걸친 책임으로 인식하고 있습니다. 이는 연례 활동일 뿐만 아니라 장기적인 약속이며, 은행이 추구하는 나눔 정신과 인본주의적 가치를 보여줍니다.

Đại tá Vũ Thanh Tùng - Giám đốc Công an tỉnh Lạng Sơn và đồng chí Đoàn Thanh Sơn - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn phát biểu tại buổi lễ.
Vu Thanh Tung 대령 - 랑선성 공안국장과 Doan Thanh Son 동지 - 랑선성 인민위원회 부위원장이 행사에서 연설하고 있습니다. 사진: Agribank

2020~2025년 기간 동안 아그리뱅크는 전국 사회 복지 활동에 2조 7,500억 동 이상을 할당했습니다. 특히 2025년에는 교육, 의료, 지속 가능한 빈곤 감소, 자연 재해 극복 및 정책 대상자 돌봄 분야에 거의 7,000억 동을 할당했습니다.

랑선에서는 2021년부터 2026년까지 아그리뱅크가 총 440억 동 이상의 예산으로 의료, 교육, 빈곤 가구 지원 및 기타 사회 활동에 중점을 둔 사회 보장 프로그램을 시행했습니다. 완공 후 많은 프로젝트가 생활 조건 개선, 공공 서비스 품질 향상 및 지역 사회 경제적 발전 촉진에 기여했습니다.

Các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công xây dựng Trạm Y tế xã Thụy Hùng, tỉnh Lạng Sơn.
대표단이 랑선성 투이훙사 보건소 건설 착공식을 거행하고 있습니다. 사진: 아그리뱅크

아그리뱅크 지도부에 따르면, 투이훙 코뮌 보건소 건설에 150억 동을 지원하는 것은 은행의 사회적 책임뿐만 아니라 국경 지역 주민들의 삶의 질을 향상시키는 데 실질적으로 기여하고자 하는 공유와 열망을 보여줍니다. 완공되면 이 프로젝트는 신뢰할 수 있는 초기 건강 관리 주소가 되어 주민들이 의료 서비스에 더 편리하게 접근할 수 있도록 돕고 지역 사회 건강 관리의 질을 향상시키는 데 기여할 것입니다.

Vu Thanh Tung 대령과 Doan Thanh Son 동지는 프로그램에서 연설하면서 지난 몇 년 동안 지방의 사회 경제적 발전과 사회 복지 사업에 대한 Agribank의 기여를 인정하고 높이 평가했습니다. 동지들은 Agribank가 Thuy Hung 코뮌 보건소 건설을 지원하는 것은 기초 의료 잠재력을 강화하고 사람들의 초기 건강 관리 품질을 향상시키는 데 기여하는 실질적인 활동이라고 강조했습니다.

Đồng chí Tô Huy Vũ - Chủ tịch HĐTV Agribank và đồng chí Phạm Toàn Vượng - Thành viên HĐTV, Tổng Giám đốc Agribank trao biểu trưng tài trợ 15 tỉ đồng xây dựng công trình Trạm Y tế xã Thụy Hùng, tỉnh Lạng Sơn.
토후이부 아그리뱅크 이사회 의장과 팜토안브엉 아그리뱅크 이사회 위원 겸 총괄 이사가 랑선성 투이훙사 보건소 건설 공사에 150억 동을 지원하는 상징물을 전달하고 있습니다. 사진: 아그리뱅크

성 지도부와 랑선성 공안은 이 프로젝트가 지역에 중요한 자원을 보충할 뿐만 아니라 심오한 인본주의적 가치를 확산하고 전 국민의 대단결을 강화한다고 단언했습니다. 동시에 프로젝트가 정해진 기한 내에 품질을 보장하고 조기에 사용될 수 있도록 긴밀히 협력할 것을 약속했습니다.

이번 기회에 아그리뱅크 지도부 대표, 정부 및 랑선성 공안은 투이훙사 지역의 정책 대상 가구 및 어려운 상황에 처한 가구에 선물을 전달했습니다.

Đồng chí Tô Huy Vũ - Chủ tịch HĐTV Agribank, đồng chí Phạm Toàn Vượng - Thành viên HĐTV, Tổng Giám đốc Agribank và các đại biểu tặng quà cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn và hộ gia đình chính sách trên địa bàn xã Thụy Hùng.
To Huy Vu 동지 - Agribank 이사회 의장, Pham Toan Vuong 동지 - 이사회 위원, Agribank 총괄 이사 및 대표단이 Thuy Hung 코뮌 지역의 어려운 상황에 처한 가구와 정책 가구에 선물을 증정했습니다. 사진: Agribank

기쁜 분위기 속에서 랑선성 지도자, 성 공안 지도자, 아그리뱅크 지도자 및 대표단은 투이훙사 보건소 건설 기공식을 거행했습니다. 이는 지역 주민들에게 실질적인 의미가 있는 의료 시설 시행 과정의 중요한 이정표이자 시작입니다.

투이훙 코뮌 보건소는 완공 후 지역 사회 건강 관리의 질을 향상시키고 국경 지역 주민들의 진료 및 치료 요구를 더 잘 충족시키는 데 기여할 것입니다. 민생 사업 그 이상으로 이것은 조국 최전방 국경 지역에 대한 아그리뱅크의 책임감과 애정에 대한 메시지입니다.

Toàn cảnh buổi lễ khởi công xây dựng Trạm Y tế xã Thụy Hùng, tỉnh Lạng Sơn.
랑선성 투이훙사 보건소 건설 착공식 전경. 사진: 아그리뱅크

38년 이상의 건설 및 발전 여정에서 아그리뱅크는 기증된 모든 프로젝트, 지역 사회와의 모든 공유가 물질적 가치뿐만 아니라 인간 정신, 책임감 및 의리를 확산한다고 항상 믿습니다.

혁명 전통이 풍부하고 조국의 국경에서 특별히 중요한 위치를 차지하는 땅인 랑선에서 아그리뱅크는 지속 가능한 가치를 창출하는 여정에서 당 위원회, 정부 및 지역 주민들과 계속 동행하여 주민들의 삶의 질을 향상시키고, 굳건한 민심의 진지를 구축하고, 국경 지역을 점점 더 부유하고 아름답고 문명화되게 건설하는 데 기여할 것입니다.

Agribank
관련 뉴스

아그리뱅크, 2026년 사오쿠에 상 2개 수상

|

아그리뱅크는 대표적인 디지털 기술 솔루션 2개로 2026년 사오쿠에 상을 2개 수상했습니다.

아그리뱅크, 프랑스 개발청과 기후 금융 한도 신용 계약 체결

|

5월 25일 하노이에서 아그리뱅크와 프랑스 개발청(AFD)은 기후 금융 한도 신용 계약을 공식적으로 체결했습니다.

아그리뱅크, 2026년 은행 산업 디지털 전환 대회에서 두각을 나타내다

|

2026년 은행 산업 디지털 전환" 대회는 산업 전체 단위의 지성, 창의성 및 돌파구에 대한 열망에 대한 많은 흔적으로 막을 내렸습니다.

노동 신문, 장학금 및 인재 장려에 대한 정보 및 홍보 강화를 위한 협력 계약 체결

|

6월 19일, 노동 신문과 베트남 장려학습 협회는 장려학습 및 인재 육성 분야의 정보 및 홍보 활동을 강화하기 위한 협력 프로그램에 서명했습니다.

2026년 하노이 사범대학교 영재고등학교 10학년 입학 기준 점수

|

하노이 사범대학교는 2026학년도 사범대학교 영재고등학교 10학년 입학 기준 점수를 발표했습니다.

잘라이, 토지 위반 관련 간부 3명 경고 징계

|

잘라이 - 성 당위원회 감사위원회는 토지 위반과 관련된 뀌년떠이동 전직 지도자 2명과 하급 간부 1명에게 경고 처분을 내렸습니다.

동나이 강에서 실종된 3명 사건에서 2명의 희생자 시신 발견

|

람동 - 당국은 동나이 강에서 익사 사고로 실종된 3명 중 2명의 시신을 발견했습니다.

아그리뱅크, 2026년 사오쿠에 상 2개 수상

Hà Vy |

아그리뱅크는 대표적인 디지털 기술 솔루션 2개로 2026년 사오쿠에 상을 2개 수상했습니다.

아그리뱅크, 프랑스 개발청과 기후 금융 한도 신용 계약 체결

Hà Vy |

5월 25일 하노이에서 아그리뱅크와 프랑스 개발청(AFD)은 기후 금융 한도 신용 계약을 공식적으로 체결했습니다.

아그리뱅크, 2026년 은행 산업 디지털 전환 대회에서 두각을 나타내다

Minh Nguyệt |

2026년 은행 산업 디지털 전환" 대회는 산업 전체 단위의 지성, 창의성 및 돌파구에 대한 열망에 대한 많은 흔적으로 막을 내렸습니다.