전통 시장 위축
더 이상 전통적인 시장에 자주 가는 습관이 없는 응우옌 티 히엔(65세 다낭 거주) 씨는 '저는 보통 길가 상점에서 음식을 사러 갑니다.'라고 말했습니다. '저는 집 근처의 임시 시장인 '저'입니다.
이에 따라 간다는 축제 기간에만 안하이동 시장에 가서 쇼핑을 하고 상품을 선택합니다. 히엔 씨에 따르면 현재 도로 밖의 상점들은 모든 것을 판매하고 있지만 시장으로 이어지는 골목길은 점점 더 좁아져서 그녀와 같은 구매자들의 심리가 불편함을 느낍니다.
trang 가게 노점 시장은 매우 인기가 있지만 안하이동 시장의 가판대는 텅 비어 있습니다. 특히 2층 구역은 많은 가판대가 비어 있고 우리 주민들은 거의 1년 내내 그곳까지 걸어간 적이 없습니다.'라고 히엔 여사는 묘사했습니다.
마찬가지로 프억미 시장 주변에 거주하는 쩐티응아 씨(30세)도 코로나19 이후 소비 습관이 뚜렷하게 바뀌었다는 것을 인정했습니다.
응아 씨는 지난 몇 년 동안 그녀의 가족이 전통 시장에 거의 들르지 않았다고 생각합니다. 그녀는 종종 집 근처의 가게와 신선 식품 슈퍼마켓에서 쇼핑을 합니다. 때로는 임시 시장에서 쇼핑을 하고 온라인으로 주문하고 집까지 배달합니다. 왜냐하면 할인 코드가 있고 배송이 무료이기 때문에 전통 시장에 갈 때보다 저렴하기 때문입니다.
판매자만 있고 구매자는 보이지 않습니다. 안하이동 시장에서 장사하는 1961년생 쩐티리 씨도 최근 몇 년 동안 재고가 점점 더 많아지는 것을 무력하게 지켜보고 있습니다. 그녀와 같은 많은 소규모 상인들은 단지 빨리 자본을 회수하고 하루에 쓸 돈을 벌기를 바랄 뿐입니다.
소규모 상인들이 디지털 전환을 따라잡도록 지원
앞서 2025년 8월 초 다낭시에서 산업통상부 전자상거래 및 디지털 경제국은 다낭시 산업통상부와 협력하여 시장 관리 위원회 도시 지역의 소규모 상인 판매자를 대상으로 디지털 전환 교육 프로그램을 조직했습니다.
레호앙오안 산업통상부 전자상거래 및 디지털 경제국 국장은 전자상거래가 더 이상 추세가 아니라 현대 경제의 필수적인 부분이 되었으며 기업이 더 넓은 시장에 접근하고 비용을 최적화하고 고객 경험을 향상시킬 수 있는 전례 없는 기회를 열었다고 강조했습니다.
그러나 전자 상거래의 급속하고 강력한 발전은 전통 시장과 거리의 소규모 상인들에게도 몇 가지 과제를 제기합니다.
오안 여사에 따르면 이전에는 전통 시장이 주요 거래 장소였지만 코로나19 팬데믹 이후 소비자들은 점차 전자상거래 플랫폼을 통한 온라인 쇼핑으로 전환하는 추세입니다.
전자상거래 플랫폼은 우대 가격을 제공할 뿐만 아니라 라이브 스트리밍 판매와 같은 활동을 조직하여 소비자를 유치합니다. 인구 밀도가 높은 지역에서 온라인 시장에 가는 서비스는 사람들이 전통 시장에서 점차 이동하게 만듭니다.
이러한 현실에서 볼 때 회사는 소규모 상인 전통 시장 관리 위원회가 디지털 전환 사업을 따라잡고 지속 가능한 전자 상거래 발전에 기여할 수 있도록 국가의 적시 지원 프로그램과 솔루션이 필요합니다.
