노동 신문 기자는 영화 'Bla'의 비하인드 스토리와 연기 직업에 대한 그의 고민에 대해 To Dung과 인터뷰를 했습니다.
배우 또중은 베트남 드라마 극단에서 성장했지만 드라마 'ba'를 촬영하면서 비로소 대중에게 알려지고 많은 관객들에게 알려지게 되었습니다. 그렇다면 무대 배우가 대중에게 알려지려면 드라마의 효과가 필요하다고 할 수 있을까요?
- 저는 이 의견이 틀리지 않다고 생각합니다. 현재 관객들은 연극 무대가 더 이상 예전 같지 않다는 것을 알 수 있습니다. 극장은 아주 오래전부터 전성기를 지났습니다. 심지어 지금쯤이면 많은 젊은이들이 '연극이 뭐냐 무대가 뭐냐?' 또는 TV에서 방영되는 연극을 보고 그것이 무대라고 생각하는 질문을 던집니다.
그건 무대가 아니에요.
저에게 무대는 성소입니다. 그곳은 제가 관객과 직접 소통할 수 있는 곳입니다. 무대 공연은 실수해서는 안 됩니다. 저는 울고 무대 위에서 웃고 - 그리고 그곳은 매우 가깝습니다. 관객도 저와 함께 울고 웃고 웃습니다. 무대 위에서 저는 관객의 목소리를 들을 수 있습니다. 눈 그들은 훌쩍훌쩍 울고 눈빛은 웃고 박수를 칩니다. 모두 직접적이고 매우 특별한 상호 작용입니다.
저와 같은 배우에게 무대는 항상 전제 조건이자 뿌리입니다.
모든 사람은 다른 재능을 가질 것입니다. 바다 모든 사람은 다른 본능을 가질 것입니다. 하지만 저에게는 - 직접 연극을 배우는 사람으로서 바다 연극을 하는 것은 매우 많은 것을 훈련받을 것입니다.
무대는 저에게 규율을 길러주었습니다. '브래드' 연습부터 '브래드' 공연까지 '브래드' 공연 시간 1~2시간 동안 우리는 100% 이상의 힘으로 '브래드'에 집중해야 했습니다. '브래드' 대사를 외우면서 '브래드' 캐릭터의 본질을 보여주고 관객의 마음을 사로잡는 것... 모두 규율입니다.
우리는 무대에 오르기 전에 많은 연습을 해야 했습니다. 텔레비전 연기는 미치지 못했고 미는 다시 돌아올 수 있었습니다. 하지만 무대 미는 그렇지 않았습니다.
당신은 댄스 극장에 공을 세우고 있는 거예요 댄스 기술 훈련 무대가 없으면 댄스는 텔레비전을 할 수 없을 거라고요?
- 무대는 저에게 집중력을 길러줍니다. 그래야 제가 TV 드라마 '브람스'를 촬영할 때 촬영 장면 분석에 집중할 수 있고 대사를 읽을 때도 어느 정도 효과가 있습니다.
저에게 극장 궁전은 저에게 많은 것을 훈련시켜 줍니다. 저는 궁전 시나리오를 분석하는 데 한 달을 할애할 수 있습니다. 그리고 궁전의 습관에 따라 우리는 궁전 발성에 대해 매우 신중하게 준비해야 합니다. 그 대사 속의 궁전 언어는 어떤 의미인지 감정 궁전은 무엇인지 강조해야 할 궁전은 어디에 있는지 캐릭터의 메시지 궁전 그가 말하는 방식이 어떤 성격을 드러낼 것인지... 저는 캐릭터를 연구할 때 세심함을 훈련받았습니다.
그리고 관객들이 어떻게 느낄지 말하기 전에 브라이스가 좋을지 배우들의 연기에 만족할지 말하기 전에 영화 촬영장에 나갈 때 저는 부끄럽지 않아야 합니다.
무대에서 훈련받은 배우들은 항상 매우 독특한 공연 기술을 가지고 있습니다. 빈은 연기 기술의 기반을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 무대 빈은 여전히 관객을 빈 극장으로 끌어들이기 어렵습니다. 배우가 아무리 유명하더라도 극장에 돌아오면 수십만 동의 출연료로 공연합니다. 토 융 빈에게 그 느낌은 어떨까요?
- 저에게 무대는 두 번째 집과 같습니다. 브라비는 어디를 가든 집을 버릴 수 없습니다. 브라비는 집이 아무리 어렵더라도 말입니다. 물론 브라비에는 여전히 삶의 환경 때문에 사랑하지만 다른 길을 찾기 위해 포기해야 하는 사람들이 있습니다. 브라비는 생계를 위해 브라비입니다.
저는 13년 동안 연극계에 몸담았습니다. 제가 극장에 왔을 때 당시 베트남 드라마 극장 감독이었던 고인이 된 인민예술가 안 뚜는 저에게 직업을 가질 수 있는 많은 기회를 주었습니다. 무대가 저에게 주는 느낌은 영화를 찍을 때와는 완전히 다릅니다. 저는 무대 배우라면 누구나 그런 느낌을 받을 것이라고 믿습니다.
저는 그 무대에 모든 힘을 쏟았어요 브라 저는 무대에 서서 브라 코미디를 하는 느낌이 좋았어요.
관객들이 낄낄거리며 웃는 소리를 들었습니다. 관객들이 웃음을 터뜨리면 저도 따라 웃었습니다. 감동적인 장면을 연기할 때 몇 줄의 좌석 아래에서 관객들이 우는 소리를 들었습니다... 관객들의 감정이 배우에게 직접적으로 영향을 미치는 것은 매우 형언할 수 없는 감정입니다. 브래지어는 무대 제작자가 아니면 상상할 수 없습니다.
바로 당신이 방금 말한 감정이 영화가 당신에게 가져다줄 수 없는 감정인가요?
- 정말 말로 표현할 수 없는 감정입니다. 설명할 수 없는 감정입니다. 그 감정은 우리와 같은 무대 배우들이 승화하는 데 도움이 됩니다. 무대가 아무리 어려워도 찬란한 무대에서 열정적으로 불타오릅니다.
일할 때 이 분야가 다른 분야를 보완합니다. 솔직히 말해서 우리 분야는 밸리 무대로 생계를 유지할 수 없습니다. 국가 규정에 따른 급여 밸리 2시간 공연은 주연 20만 동 조연 16만 동 백스테이지 공연은 8만 동만 받습니다.
아주 오래전부터 극단은 더 이상 정규직 시험을 치르지 않고 극단 기관의 수입에서 극단으로 추출되는 임시 계약만 가지고 있습니다. 따라서 임시 계약에 따라 월 2~3백만 동의 수입을 올리는 사람들은 감당할 수 없을 것입니다.
무대의 현실은 이렇습니다. 하지만 무대는 저를 키워준 곳입니다. 카메라 앞에서 자신감 있고 흔들리지 않도록요. 십여 년 동안 함께 했기 때문에 눈은 어려웠지만 눈을 포기하라고 해도 눈을 포기할 수 없었습니다. 왜냐하면 저는 무대에서 황홀경을 느꼈던 순간을 아쉬워하고 기억하기 때문입니다. 그 느낌은 여전히 저를 붙잡고 있습니다.
저는 다른 많은 친구들보다 운이 좋게도 여전히 영화를 찍고 있습니다. 광고를 찍고 있습니다. 저는 여전히 직업으로 살아갈 수 있습니다. 미래가 어떻게 될지는 미리 말할 수 없습니다.
극장의 어려움은 수십 년 동안 지속되었습니다. 극장의 어려움에 대해 논의했지만 거의 변한 것이 없습니다. 당신은 낙담한 적이 있습니까?
- 이제 충분한 비용이 드는 '브레이드'를 통해 관객들은 팝콘을 먹고 탄산음료를 마시고 세계 최고의 블록버스터 영화를 볼 수 있는 넓은 스크린 앞에 앉아 있는 경험을 할 수 있습니다. 또는 집에서 TV를 보거나 휴대폰으로 '브레이드'를 보거나 모든 플랫폼에서 엔터테인먼트 영화를 볼 수도 있습니다. 모든 사람이 여전히 전통적인 가치를 그리워하는 것은 아닙니다.
우리 배우들은 항상 브라더스 무대에서 최선을 다하지만 인간이기도 합니다. 브라더스 관객으로 가득 찬 날에는 배우의 심리도 고조됩니다. 관객이 20~30명에 불과한 날에도 우리는 최선을 다해 공연할 것입니다. 브라더스 하지만 그때 낙담하고 매우 슬펐다는 것을 부인하지 않습니다.
인민예술가 Xuan Bac은 무대의 황량함이 때때로 그를 눈물짓게 한다고 말했습니다. 그렇다면 그와 같은 젊은 예술가들을 사로잡는 진정한 것은 무엇이며 간다는 '직업에 대한 사랑'이라고 말하면 '직업에 대한 열정'입니다. '열정'은 때때로 매우 모호하게 느껴집니다. 아니면 간단히 말해서 그가 다른 분야에서 돈을 벌 수 있기 때문에 간부가 무대에 머물 수 있는 것일까요?
- 저는 현재 시점에서 브리아는 감정만 남았고 사랑은 마당을 만드는 사람들을 붙잡는 것이라고 믿습니다.
지금 무대입니다. 지금 커피를 마시러 간다고 상상해 보세요. 간식 한 끼에 20만 동이 들었고 그 눈은 무대 배우의 공연 한 번에 충분합니다.
많은 젊은이들이 급여도 없고 정규직도 없고 훈련이 없으면 단 한 푼의 보조금도 지급하지 않는 스탠드 스테이지에서 일합니다.
주연당 20만 동이지만 모두가 주연을 맡을 수 있는 것은 아닙니다. 조연이나 조연은 하루에 6만~8만 동만 받습니다. 하지만 제 기관에 남아 있는 분들은 현재 많은 사람들이 4~5년 동안 일해 왔습니다. 그렇다면 여러분은 무엇 때문에 남아 있습니까? 무대에 대한 사랑 때문입니다.
이 이유는 설명할 수 없습니다. 언니는 모호하다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 사랑 외에는 다른 설명이 없습니다.
생계를 걱정해야 하는 사람들 부유하지 않은 사람들 가족을 후원하지 않는 사람들 대도시에서 집을 빌려 사는 사람들 눈은 여전히 직업을 끈기 있게 추구하는 사람들 눈은 사랑일 뿐입니다.
브라질 무대에 오르면 예술가의 자존심이 높아지고 관객이 없으면 브라질도 없고 돈이 적으면 적지만 배우 자신은 여전히 최선을 다해야 합니다.
저는 관객들이 제가 연기하는 것을 보고 제가 연기를 못한다고 생각할까 봐 매우 두렵습니다. 비가 계속 우는 척할까 봐 그들이 저에 대해 잘못 생각할까 봐 두렵습니다. 그때 제 열정이 솟아올랐고 비가 다시 '미친 듯이' 연기했습니다.
그리고 나서 멍하니 앉아서 제가 무엇 때문에 연기하는지 모릅니다. 저는 여전히 제 아이들에게 돈을 써야 합니다. 많은 사람들이 배우는 집이 부유한 척하지만 직업을 사랑한다고 말합니다. 하지만 사실은 그렇지 않습니다.
많은 배우 브리다 가수 브리다 모델은 할 일이 많고 수익원이 많고 브리다가 다양하게 활동합니다. 그들은 경제력이 있기 때문에 돈을 생각하지 않고 브리다에 대한 열정 때문에 할 수 있습니다. 하지만 우리와 같은 연극 무대 예술가들은 열정 때문에 정말로 합니다.
무대와 TV 드라마에서 얻는 수입으로 당신은 삶의 균형을 어떻게 맞추나요?
- 영화 '푸른 하늘을 가로지르는 바람'에서 제 역할인 또안은 소비에 엄격하고 하루 종일 아내에게 돈 때문에 잔소리를 합니다. 사실 저는 또안을 아주 잘 압니다.
저는 궁정 사람입니다. 10동을 벌면 궁정은 3동만 씁니다. 저는 폰을 쫓는 것이 아닙니다. 궁정 기술은 물질을 많이 추구합니다.
저는 코로나19 팬데믹 기간이 가장 기억에 남습니다. 극장이 장기간 문을 닫았습니다. 영화 촬영은 거의 중단되었습니다. 하지만 저는 여전히 가족을 돌볼 돈이 있습니다.
저는 건강이 좋지 않을 때나 코로나19 팬데믹과 같은 사건이 다시 발생할 경우를 대비해 돈을 모으고 싶습니다.
저도 돈을 절약하고 또안 캐릭터의 절약을 이해합니다.
당신은 소셜 미디어 플랫폼에서 수백만 조회수를 기록하는 개인 채널이 많습니다. 소셜 미디어에서 추가 수입을 얻고 삶을 개선하기 위해 디지털 플랫폼에서 이미지를 구축하고 의식주 걱정 없이 무대에서 계속 직업을 유지하기 위해 브라를 어떻게 생각하십니까?
- 저도 '고풍스럽고 구식'입니다. 저는 소셜 미디어에서 이미지를 만드는 것이 저와 같은 예술가와 배우에게 매우 좋을 것이라는 것을 압니다. 하지만 결국 '브레이드' 저는 여전히 브레이드가 직업을 정말 잘해야 하고 모든 좋은 일이 올 것이고 관객이 사랑할 것이라는 것을 생각합니다.
