동호 그림의 색깔 유지

Tô Trang |

응우옌흐우꽈 씨는 동호 그림 마을(투언탄 브라 박닌닌닌닌)의 마지막 장인 중 한 명입니다. 500년 된 그림 제작업은 최근 유네스코에 의해 긴급 보호가 필요한 무형 문화 유산 목록에 등재되었습니다.

옛날 직업의 추억

Dong Ho 마을(Bac Ninh 성 Thuan Thanh Vien 구역)은 오래전부터 반짝이는 황금색 두꺼운 종이 조심스럽게 닦은 나무 판 그리고 집 처마 곳곳에 걸려 있는 민속 그림의 따뜻한 색깔과 관련이 있습니다. 그 공간 속에서 백발 예술가 Nguyen Huu Qua는 여전히 매일 햇볕에 그을린 두꺼운 손으로 종이 위에 각 조각을 올려놓으며 평생을 함께 살아온 사람의 신중함을 보여주고 있습니다.

여러 대에 걸쳐 그림을 그리는 가정에서 태어난 예술가의 어린 시절 추억은 설날마다 온 마을 사람들이 그림을 그리느라 분주했던 모습입니다. 그는 간판이 마당을 가득 채우고 아이들이 나무 판자 주위를 뛰어다니고 어른들이 번갈아 가며 그림에 색깔을 입히는 장면을 생생하게 기억합니다.

동호 그림은 바이브레이션을 하기 위해 걸려 있을 뿐만 아니라 바이브레이션 축복 풍요로운 새해에 대한 소망이기도 합니다. 돼지 떼 바이브레이션 닭 바이브레이터 쥐 결혼식 사회 풍자... 이러한 평범한 이미지는 바이브레이션 민속 미학을 육성하고 여러 세대에 걸쳐 베트남 설날의 정체성을 만들어냈습니다.

우리 가족은 아버지 할아버지 때부터 수십 세대 전까지 여러 세대에 걸쳐 그림을 그려왔습니다. 어렸을 때부터 그림을 보고 따라 그리기만 했고 언제부터 그림을 배웠는지 정확히 기억나지 않습니다.'라고 Qua 씨는 말했습니다.

Dong Ho 그림은 Hang Trong boi boi hoa Kim Hoang hay tranh Hue와 같은 목판화와 비교하여 독특한 스타일을 만들어내는 다양한 측면을 가지고 있습니다. 예술가는 tang이 무엇보다도 그림 표면을 은은하게 윤기 있게 하고 색상 영역을 강조하는 huyen 스페이서 재료라고 말했습니다. 색상은 완전히 자연에서 비롯됩니다. 립스틱의 빨간색 tra 잎의 녹색 hoe 꽃의 노란색 diep의 흰색짚 재와 대나무 잎의 검은색.

또 다른 큰 차이점은 인쇄 기술에 있습니다. Dong Ho 그림은 먼저 색상을 인쇄하고 나중에 선을 인쇄합니다. 겹쳐진 색상 레이어: 흰색이 빨간색을 누르고 노란색이 파란색을 누르는 등 다른 그림 라인에는 없는 독특한 교차 효과를 만듭니다. 각 그림의 조화는 예술가의 '전문적인 눈'과 경험의 결과입니다. 색깔 있는 종이와 인쇄 기술의 조합이 Dong Ho 그림의 혼동할 수 없는 정체성을 만들어냈습니다.

60세가 넘은 나이에도 예술가 응우옌흐우꽈는 여전히 전통적인 방법대로 그림을 만듭니다. 각 색판 각 색조를 인쇄하고 각 색조를 조정하고 산업 제품을 절대 사용하지 않습니다. 모든 것은 색조의 손 인내심 직업에 대한 이해에 달려 있으며 그것이 본능이 되었습니다.

Nghe nhan Nguyen Huu Qua. Anh: Hai Nguyen
예술가 Nguyen Huu Qua. 사진: Hai Nguyen

500년 그림의 부활에 대한 믿음

박닌(Bac Ninh)에서 동호 그림 직업을 유지하는 희귀한 두 가문 중 하나에 속한 예술가 응우옌흐우꽈(Nguyen Huu Qua)는 여전히 그림 직업을 유지하고 다음 세대에게 열정을 불어넣기 위해 고심하고 있습니다.

최근 몇 년 동안 칸다 장인은 동호 그림에서 칸다를 연구하고 한-놈 시스템을 수정하는 데 특히 중점을 두었는데 그는 이 작업을 '가장 조용하고 힘든 일'이라고 불렀습니다. 그에 따르면 그림 속의 칸다는 누구나 할 수 있지만 한-놈을 제대로 이해하는 것은 칸다의 전형을 제대로 이해하는 것은 또 다른 문제입니다. 그는 글자를 자주 배우지 않으면 금방 잊어버리기 때문에 수십 년 동안 칸다를 추구해 왔습니다.

불가 직업을 전수하는 데 있어 예술가 Nguyen Huu Qua는 현재 가족 중에 젊은 사람이 이어받아 행운이라고 느낍니다. 그는 그의 장남인 Nguyen Huu Dao(1990년생)입니다. 그는 현재 그를 대신하여 직업을 맡을 수 있는 불가 예술가 칭호를 받았습니다.

그는 또한 국내외 대중에게 동호 그림의 가치를 소개하는 브라 홍보 활동에 참여하는 시간을 가졌습니다. 국가 및 지역 브라가 주최하는 컨퍼런스인 브라 전시회를 통해. 응우옌흐우꽈 장인은 브라 가족 생산을 유지하는 것 외에도 브라 학생 연구원을 초청하여 브라를 배우고 실습하며 자녀와 손주를 교육합니다.

그러나 예술가 Nguyen Huu Qua에게 직업이 사라질 것이라는 우려는 여전히 남아 있습니다. 그가 가장 걱정하는 것은 원자재입니다. 나무 판자 조각을 위한 감나무 종이를 만드는 do 나무 껍질 색깔을 입히는 가닥... 도시화로 인해 점점 찾기가 어려워지고 있으며 전문가도 마음대로 활용할 수 없습니다. 반면에 눈은 젊은 후계자를 양성하는 데 여전히 많은 어려움이 있습니다.

예술가는 '젊은이들이 이 직업을 택하려면 최소한의 수입이 있어야 하지만 그림이 너무 싸게 팔리고 출구가 불안정하여 직업에 매달리기 어렵습니다. 제 생각에는 찬 국가가 적절한 찬 지원 정책을 마련하여 다음 세대가 안심하고 찬 직업을 배우고 오랫동안 헌신할 수 있도록 해야 합니다.'라고 말했습니다.

게다가 동호 그림 제품의 방향을 찾는 것도 관심을 가져야 할 문제입니다. 동호 그림 예술가에 따르면 원자재 문제를 해결하고 동호 그림 예술가를 양성하고 동호를 보존하고 올바른 기준에 따라 생산하고 동호 그림 판매처를 확보하면 동호 그림은 완전히 지속 가능하게 존재할 수 있습니다.

연말 몇 달 동안 응우옌흐우꽈 예술가는 아들과 함께 베트남 유산인 동호 그림을 담은 컨퍼런스와 전시회에 꾸준히 참여하여 국내외 친구들에게 자랑스럽게 소개하고 있습니다.

현대 생활의 격동 속에서도 예술가의 이미지는 여전히 낡은 조각 판 옆에 조용히 앉아 반천년 동안 존재해 온 유산의 지속적인 삶의 리듬을 유지하고 있습니다. 재료 판매처인 브라 또는 후계자인 브라에 대한 많은 고민이 있지만 그는 Dong Ho 그림이 브라를 배우고 이해하고 보존하려는 사람들에게는 브라를 잃지 않을 것이라고 여전히 믿습니다. 그 끈기는 500년 그림이 계속해서 부활하고 브라가 현대 생활에 살고 브라를 널리 알리는 중요한

Dong Khe 거리의 Dong Ho 민속 그림 제작 직업은 약 500년 전에 시작되었습니다. 직업 실무 커뮤니티는 눈 조상 숭배 및 신 숭배를 주제로 한 특별한 그림을 만들었습니다. 그림의 주제는 일반적으로 나무 조각 인쇄 기술을 사용하여 눈 색깔 및 그래픽을 인쇄하는 기술입니다. 그림의 주제는 일반적으로 설날에 그림을 걸기 위한 관습과 관련된 제사 그림 찬란한 역사 그림 찬란한 생활 그림 찬란한 풍경 그림 찬란한 추석 그림을 포함합니다.

2025년 12월 8일 유네스코 무형 문화 유산 보호 협약 정부간위원회 제20차 회의가 인도 뉴델리의 붉은 요새 세계 문화 유산에서 열렸습니다. 이곳에서 위원회는 결정 번호 20.COM 7.a.1을 통과시켜 동호 민속 그림 제작 직업을 긴급 보호가 필요한 무형 문화 유산 목록에 등재했습니다. 이곳은 유네스코가 인정한 베트남의 17번째 무형 문화 유산입니다.

Tô Trang
관련 뉴스

해변 파티 갑자기 비극으로 변해 총격전 10명 사망

|

12월 14일 본디 브라 해변 시드니 브라 해변에서 많은 사상자를 낸 총격 사건에 대한 정보가 나타난 후 2명이 구금되었습니다.

미티엔 베트남 선수단이 참가한 경기에서 은메달 획득 후 눈물 흘려

|

베트남 스포츠 대표단 지도부는 SEA 게임 33 메달을 받기 위해 단상에서 눈물을 흘린 수영 선수 보티미티엔 사건 이후 수중 스포츠 협회와 협력했습니다.

지난주 금값이 급등했음에도 불구하고 구매자들이 큰 손실을 본 이유

|

지난주 국내 금 가격이 급등했습니다. 그러나 역설적이게도 많은 금 구매자들이 여전히 1냥당 3백만~3백만 동의 손실을 보고 있습니다.

최근 사망한 중국 최고의 사극 미녀의 경력

|

중국 최고의 사극 미녀 하띤 61세로 사망.

SEA 게임 33 준결승에서 베트남 여자 대표팀 대 인도네시아 여자 대표팀 축구 생중계

|

오늘(12월 14일) 오후 4시에 열리는 SEA 게임 33 준결승 베트남 여자 대표팀과 인도네시아 여자 대표팀 간의 경기 생중계.

SEA 게임 33 메달 순위표 12월 14일

|

12월 14일 SEA 게임 33 메달 순위표 업데이트.

Thủ tướng Việt Nam - Thái Lan trải nghiệm làm tranh Đông Hồ

Song Minh |

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra trải nghiệm làm tranh dân gian Đông Hồ.

Giữ màu dân tộc trên tranh Đông Hồ

Huyền Chi - Hoàng Huê |

Dù đối mặt với nhiều khó khăn, tranh dân gian Đông Hồ vẫn có sức sống riêng, được treo ở vị trí trang trọng trong nhiều căn nhà của người Việt, được du khách nước ngoài ưa chuộng.

Nữ nghệ nhân 50 năm gìn giữ tranh Đông Hồ

Khánh Linh - Ngọc Mai |

Bắc Ninh - Bén duyên với tranh Đông Hồ đã hơn 50 năm, nghệ nhân Nguyễn Thị Oanh luôn tận tâm, không ngừng học hỏi, sáng tạo, đổi mới để phát triển dòng tranh dân gian của dân tộc.