예술 여정을 되돌아보면 시간이 지남에 따라 자신의 역할 유형이 어떻게 변했다고 생각하십니까?
- 정확히 말하면, 저는 36년 동안 스크린에서 다양한 역할을 맡았고, 특히 악역을 많이 맡았습니다. 젊었을 때 저는 종종 거칠고, 대담하고, 깡패 같고, 밀수꾼 같은 역할을 맡았습니다. 점차 세월이 흐르면서 나이가 들면서 사회에서 "유명한" 역할을 자주 맡게 되었습니다. 최근에는 바로 거물급 역할입니다.
가장 최근에는 영화 "Lửa trắng"의 Lao Cong 역할은 캐릭터의 삶이 너무 복잡하기 때문에 정말 어려웠다고 느꼈습니다. 이야기 전개에는 실제로 시나리오를 읽었을 때 두렵고 부끄러웠던 세부 사항이 있습니다.
저는 시나리오 작가에게 "왜 이 역할을 썼어요? 왜 그렇게 끔찍한 역할을 맡았어요?"라고 말했습니다. 이 역할은 너무나 많은 사건과 변고가 있는 삶을 가지고 있습니다. 마치 인생에서 얼마나 많은 큰 폭풍우가 이 역할에 억눌려 있는 것처럼 보입니다.
당신이 말한 것처럼 "끔찍한" 캐릭터, 날카로운 성격을 가진 캐릭터, 그리고 스크린에서 마약 범죄자로 변신할 때 배우에게 가장 큰 장애물은 무엇이라고 생각하십니까?
- 가장 어려운 점은 구체적인 상황에서 실제 경험이 없다는 것입니다. 예를 들어 저는 실제로 칼에 찔리거나 총에 맞은 적이 없는데, 어떻게 그런 진정한 감정을 느낄 수 있겠습니까? 아버지와 아들 사이의 감정적 갈등, 두목과 고용인 사이의 갈등은 말할 것도 없습니다.
실제 경험이 없기 때문에 시나리오와 감독의 요구 사항에 따라 내면을 완전히 표현하는 것은 정말 어렵습니다. "온 가족의 며느리"라는 직업으로 저는 역할이 큰 인상을 남길 것이라고 감히 확신할 수 없고, 모든 단계에서 가장 꼼꼼하게 노력하고 관객의 피드백을 기다릴 뿐입니다.
황금 시간대 TV 드라마에서 바오안처럼 긍정적인 얼굴을 가진 배우는 종종 경찰 역할을 맡습니다. 반면에 당신은 현실에서는 경찰이지만 항상 감독이 악당 두목 역할을 맡도록 선택합니다. 계속해서 나쁜 역할을 맡아야 하는 것이 불리하다고 느끼십니까?
- 저는 아니라고 단언합니다. 영화 프로젝트에 참여하도록 초청받게 되어 영광스럽고 자랑스럽습니다. 역할과 작품을 통해 우리는 사회를 더욱 아름답게 건설하는 데 어느 정도 기여하기 위해 관객들에게 구체적인 메시지를 전달합니다. 사회에는 좋은 사람이 있으면 나쁜 면도 있어야 하고 어두운 면도 있어야... 대조를 완전히 알 수 있습니다.
Bao Anh은 서로 농담을 하면서 저에게 "오빠, 제가 연기할 수 있도록 역할을 양보하는 것을 생각해 본 적이 있나요?"라고 말했습니다. 저는 이것은 감독과 제작자의 권한이라고 말했습니다. 저에게 경찰관 역할을 하는 것은 영광일 뿐만 아니라 의무이자 책임이기도 합니다. 왜냐하면 현실에서 저는 이미 경찰관이기 때문입니다.
저는 또한 텔레비전과 영화에서 경찰 역할로 출연할 기회가 있기를 바랍니다.
현실에서의 당신과 영화 속 역할에서의 당신을 비교해 보시겠어요?
- 제 실제 성격과 영화 속 성격은 완전히 대조적입니다. 인민 공안군에서 복무하려면 개인적으로 자질, 자격, 인격, 자질이 있어야 합니다. 영화에서 그것은 순전히 전문적인 일입니다.
저는 여전히 농담으로 말하곤 합니다. 만약 역할이 외부에 영향을 미쳤다면 저는 이미 오래전에 부자가 되었을 것입니다. 왜냐하면 영화 속 캐릭터는 모두 권력을 쥐고 있고 수조 동을 손에 쥐고 있기 때문입니다. 만약 제가 영화에서처럼 "나쁜" 사람이 되거나 법을 위반했다면 분명히 법의 심판을 받게 될 것입니다.
지난 시간 동안 여론과 관객들은 예술계의 일련의 스캔들로 많은 충격을 받았습니다. 그중 많은 사람들이 불법 마약 사용 행위로 인해 법의 심판을 받았습니다. 예술계의 어두운 면에 대해 어떻게 생각하십니까?
- 사실, 저는 정확히 "쇼비즈니스계"라고 불러야 한다고 생각합니다. "예술가"라는 단어는 공연자, 작곡가, 조각가, 회화 등을 포함하여 매우 광범위합니다. "예술가"라는 단어로 일반화하는 것은 완전히 정확하지 않으며 진지한 직업을 가진 사람들에게는 불공평합니다.
유명하고 영향력 있는 사람들이 금지 약물에 연루되는 것은 분명히 매우 나쁜 일입니다. 일부 젊은이들은 그들을 본보기로 삼기 때문에 그러한 나쁜 행위, 법률 위반 행위는 사회에 매우 큰 영향을 미치고 비난받아 마땅합니다.
현재 기능 부대는 마약 문제를 단호하게 퇴치하고 있습니다. 실제로 불법 약물 사용 연령은 점점 젊어지고 있습니다. 이것은 젊은 세대가 국가의 미래이기 때문에 큰 위험입니다. 건강한 몸이 없고 의지와 용기가 없고 계속해서 사회악에 빠져 있다면 사고방식은 점점 더 불구해질 것입니다. 마약에 빠진 자녀가 있는 가정은 삶이 매우 끔찍합니다. 경제는 쇠퇴하고 자녀는 법의 심판을 받게 되며 모든 미래는 파괴됩니다.

예술계는 이 악습을 홍보하고 함께 퇴치하기 위해 어떤 실질적인 행동을 취해야 할까요?
- 우리는 여전히 매일 역할을 통해, 영화, TV 또는 연극 작품을 통해 이 사회악을 강력하게 비난하고 있습니다. 영화 "Lửa trắng"에서 저의 노공 역할은 또한 다음과 같은 메시지를 전달합니다. 마약으로 이익을 얻는 사람은 법의 엄중한 처벌을 받아야 하고, 그들의 가정의 행복도 깨질 것입니다.
우리의 행동, 건강한 생활 방식, 그리고 역할들을 통해 우리는 많은 관객들에게 경종을 울리고, 동시에 친척, 자녀, 그리고 우리 자신에게 사회악을 멀리하라고 상기시키고 당부합니다.

실제 경험이 없기 때문에 시나리오와 감독의 요구 사항에 따라 내면을 완전히 표현하는 것은 정말 어렵습니다. "온 가족의 며느리"라는 직업으로 저는 역할이 큰 인상을 남길 것이라고 감히 확신할 수 없고, 모든 단계에서 가장 꼼꼼하게 노력하고 관객의 피드백을 기다릴 뿐입니다.