그녀는 배우, MC, 사업가, 요가 강사, 가정부 등 여러 역할을 동시에 맡고 있습니다. 옥탄반의 하루는 어떻게 진행되나요?
- 저는 매우 계획적인 사람이기 때문에 매일 일정이 꽉 차 있습니다. 아침에 일찍 일어나 아이들을 학교에 데려다주고 헬스클럽과 요가를 하면서 자신을 위한 시간을 냅니다. 그 후 회사로 돌아와 일하고 라이브 스트리밍으로 판매합니다.
오후에는 아이를 데리러 가고, 저녁에는 촬영이나 라이브 스트리밍 일정이 없으면 가족과 시간을 보냅니다. 주말은 보통 연극 무대입니다. 저는 거의 무엇을 해야 할지 모르는 상태에 빠지지 않습니다. 휴식 문제조차도 명확한 계획이 있습니다.
하지만 일정이 이런데, 왜 여전히 영화 "돼지 다섯 발굽"에 출연 제의를 받았나요?
- 왜냐하면 그것은 여전히 제 직업이기 때문입니다. 저는 언론에서 너무 떠들썩하지 않은 일을 하는 것만으로는 직업을 멈춘 적이 없습니다. 제가 여전히 꾸준히 공연하는 연극 무대는 현재 연극 무대의 파급력이 영화와 비교할 수 없을 정도이기 때문입니다.
제가 참여하는 프로젝트가 있지만 모든 영화가 많은 관심을 받는 것은 아닙니다. 지금은 예전처럼 빡빡하게 촬영하러 가지 않고 MC도 훨씬 줄었습니다. 옛날에는 거의 매일 하이힐을 신고 아침부터 밤늦게까지 예쁜 드레스를 입었지만 지금은 더 신중하게 선택하고 적합한 것만 받습니다. 특히 "돼지 다섯 발굽"은 작년에 촬영했고 올해 영화가 개봉했습니다.
관객들은 여전히 "Điều con muốn nói"의 MC 옥탄반의 모습을 기억하지만, 지난 시간 동안 그녀는 무대에 많은 노력을 기울였습니다. "Nguyệt hạ"도 시험 무대 페스티벌에서 큰 성공을 거두었습니다.
- 사람들이 여전히 무대를 기억해 주셔서 매우 기쁩니다. 솔직히 말해서 그것이 저를 가장 자랑스럽게 만드는 것입니다. 저는 개인적인 것이 아니라 홍반 극장의 집단과 스태프를 자랑스럽게 생각합니다. 호주에서 돌아온 후 저는 직업과 저에게 많은 것을 준 곳을 위해 정말 의미 있는 일을 하고 싶습니다.
섣달 그날"은 제가 아무리 힘들어도 갈 수 있다는 마음가짐으로 하는 프로젝트입니다. 작년에 저는 많은 일을 했고, 겨울에 아이들을 데리고 호주로 놀러 갔다가 베트남으로 돌아와 영화 "돼지 다섯 발굽"을 촬영하고, "섣달 그날"을 계속해서 연말까지 계속해서 촬영했습니다.
그렇다면 영화 "돼지 다섯 발톱"의 제니퍼 역할은 이전 캐릭터와 어떤 차이가 있습니까?
- 매우 다릅니다! 제니퍼는 제가 아닙니다. 완전히 다른 유형의 사람입니다. 그녀는 매우 독특한 생활 방식과 말투를 가진 베트남계 외국인 여성입니다. 저는 이 캐릭터를 만들기 위해 해외의 많은 베트남 여성 유형을 관찰해야 합니다.
어떤 사람들은 왜 캐릭터가 영어와 베트남어를 꽤 많이 섞어 말하는지 궁금해하지만, 실제로는 그런 사람들이 많이 있습니다. 외국에서 오랫동안 살아온 친척이 있다면 이해할 것입니다. 일부 사람들은 의도적으로 "장난"을 치지 않고 단지 언어 반사 작용이 바뀌어 영어가 베트남어보다 빨리 튀어나오기 때문입니다. 저는 캐릭터가 자신만의 색깔을 띠고 현실에 더 가까워지기를 바랍니다.
돼지 다섯 발굽"과 같이 민속적인 색채를 띤 공포 영화에서 역할에 몰입할 심리적 준비를 어떻게 하시나요?
- 영화는 모든 일이 빨리 진행되기 때문에 원래 매우 어렵습니다. 배우는 TV 드라마처럼 캐릭터의 심리를 설명할 시간이 많지 않습니다. 눈빛이나 반응이 나타나면 관객은 캐릭터가 어디에서 왔고 무엇을 생각하고 있는지 즉시 이해해야 합니다. 따라서 배우는 자신이 하는 일을 진정으로 믿어야 하며, 믿지 않으면 즉시 망칩니다.
저는 오랫동안 이 일을 해왔지만 여전히 제니퍼가 어려운 캐릭터라는 것을 인정합니다. 영화에서 200%의 에너지를 사용해야 하는 장면이 있습니다. 가장 어려운 것은 고도의 집중력과 변신 능력입니다. 믿는 것만으로는 충분하지 않고 관객도 믿게 만들어야 합니다.
호주에서 생활한 후 가장 큰 것을 배운 것은 무엇입니까?
- 자립심과 균형. 호주에서 엄마와 저는 집안일 수리, 가구 조립, 세탁부터 요리까지 거의 모든 것을 스스로 했습니다. 아이들은 모두 참여했습니다. 아침에는 아이들이 학교까지 걸어가고, 저녁에는 공원으로 달려가 저녁까지 놀았습니다.
날씨가 추운 날에는 햇살이 매우 아름답고, 새소리, 나뭇잎이 흩날리는 소리가 마치 그림처럼 느껴집니다. 저는 베트남을 매우 사랑하지만 호주도 매우 사랑합니다. 그곳은 저에게 가볍고 치유적인 느낌을 주기 때문입니다.
하지만 그녀는 여전히 베트남으로 돌아가기로 결심했습니다...
- 제가 균형을 잃기 시작했다는 것을 깨달았기 때문입니다. 저는 주도적인 유형이라서 엄마와 세 아이만 호주에 있고 남편은 베트남에 있을 때도 아이들을 데리고 계속 놀러 다니며 삶을 매우 많이 즐깁니다.
하지만 뭔가 잘못되었다고 느낄 때 저는 돌아가기로 했습니다. 그렇다고 해서 제가 저 세상의 삶을 사랑하지 않는다는 의미는 아니며, 단지 균형을 맞춰야 한다는 것뿐입니다.
베트남으로 돌아온 후, 당신은 자신을 새롭게 하거나 "가명을 뜨겁게 달구는" 것에 대한 압박감을 느끼나요?
- 전혀 없습니다. 저는 다시 "핫"해지기 위한 계획을 세운 적이 없습니다. 저는 제 일을 잘하는 데만 집중합니다. 영화가 있으면 영화를 찍고, 연극이 있으면 연극을 하고, 적합한 프로젝트가 있으면 인수합니다. 저는 회사 업무, 직원, 라이브 스트리밍, 더 많은 것을 공부해야 하므로 제가 여전히 유명할지 여부를 생각할 시간이 정말 충분하지 않습니다. 지금 많이 출연하지 않으면 여전히 괜찮습니다. 저는 여전히 유명할지 여부를 걱정할 시간이 충분하지 않습니다.
당신은 소셜 미디어에서 부정적인 일을 할 시간이 없다고 말한 적이 있습니다. 이것이 사실인가요?
- 맞아요! 저는 누군가를 평가하기 전에 먼저 제 일을 잘해야 한다고 생각해요. 연극을 하는 밤에는 수십 명의 관객만 보러 올 수도 있지만, 사람들은 저를 위해 시간을 냈기 때문에 저는 여전히 최선을 다해 연기해야 해요.
제대로 일하면 관객들이 느낄 것입니다. 저는 제 자신이 아직 완벽하지 않다고 생각하기 때문에 다른 사람에 대해 너무 많은 시간을 할애하여 판단하거나 험담하고 싶지 않습니다.
엄마가 고강도로 일하는 것을 보면 아이들은 어떻게 반응하나요?
- 아이들은 익숙해졌습니다. 때로는 아이들이 농담으로 "엄마는 쉴 시간이 없어요"라고 말합니다. 왜냐하면 매일 사무실을 지나갈 때마다 엄마가 라이브 스트리밍하는 것을 보기 때문입니다. 하지만 저는 항상 아이들에게 제 근무 일정을 미리 알립니다.
예를 들어 오늘 엄마가 밤늦게까지 일해야 한다면 아이들이 기다리다가 실망하지 않도록 말할 것입니다. 저는 아무리 바빠도 가족을 위해 양질의 시간을 할애해야 한다고 생각합니다. 저는 여전히 아이들을 학교에 데려다주고 데려오고, 밤에는 잠자리에 들기 전에 아이들과 이야기를 나누고, 주말에는 온 가족이 아침 식사를 하고 함께 놀러 갑니다.
인민예술가 옥탄반의 본명은 팜티탄반이며, 1984년 하이퐁에서 태어났습니다. 그녀는 MC, 영화, 텔레비전 및 연극 배우로 관객들에게 알려져 있습니다. 예명 "옥"은 많은 유명 예능 프로그램, 토크쇼 및 게임쇼에서 그녀의 친근하고 유창한 이미지와 관련이 있습니다.
옥탄반은 호치민시 연극영화대학을 졸업하고 "못생긴 소녀", "쯔엉바의 영혼, 정육점 주인의 피부", "얼굴 바꾸기 5"와 같은 영화 시리즈를 통해 주목을 받기 시작했습니다. 연기 외에도 그녀는 매력적이고 감성적인 말투로 프로그램 진행자 역할에서도 족적을 남겼습니다.
옥탄반은 업계에서 규율을 지키는 것에 대해 다음과 같이 말했습니다. "저는 프로젝트에 참여하는 동안 그 프로젝트의 시나리오가 항상 핸드백에 들어 있는 습관이 있습니다. 저는 어디를 가든 가지고 다닙니다. 심지어 푸에서 가족과 여행할 때도 사람들은 가방을 열어보면 여전히 그 안에 "돼지 다섯 발굽" 시나리오가 들어 있는 것을 봅니다.
언론에 이 이야기를 하는 것은 이번이 처음입니다. 왜냐하면 저는 캐릭터와 함께 살아있을 때 그것에서 벗어날 수 없다고 생각하기 때문입니다. 시간이 날 때마다 캐릭터에 대해 생각합니다. 감독이 무엇을 지시하든 기다릴 수는 없고, 주도적으로 깊이 파고들어야 합니다. 캐릭터가 대사만 제대로 읽으면 매우 영혼이 없고 관객은 매우 빨리 잊을 것입니다.
