민간 신앙에 따르면, 섣달 그 제사는 가족이 평안한 한 해를 보내고, 일이 순조롭고, 삶이 번창하도록 보호하고 축복해 준 하늘과 땅, 신령, 조상에 대한 감사를 표하는 의식입니다. 또한 가족 구성원이 모여 묵은해를 마무리하고 새해를 맞이할 준비를 하는 순간이기도 합니다.
연말에는 많은 가정이 집을 깔끔하고 아름답게 정리하고 정비하는 데 시간을 보냅니다. 이것은 생활 공간을 새롭게 하는 의미뿐만 아니라 "옛것을 쫓아내고 새것을 맞이한다"는 개념을 나타냅니다. 즉, 낡은 해의 불운을 보내고 내년에 좋은 운을 맞이하는 것입니다. 예배 공간은 더욱 세심하게 청소하고 엄숙하고 평화로운 분위기를 유지하는 데 중점을 둡니다.
준비가 완료되면 집주인은 보통 한 번에 다시 닦고, 어떤 집은 침향을 태우고, 허브로 끓인 가루나 향수를 사용하여 공간을 정화하여 나쁜 기운을 쫓아내고 행운과 재물을 가져다주기를 바랍니다.
섣달 그날 제사 음식이 엄숙하게 차려집니다. 그런 다음 집주인은 조상 제단 앞에서 향을 피우고 등을 켜고 손을 모아 기도합니다. 일반적으로 의식은 "남모 아미타불"을 세 번 외우고 경건하게 절하는 것으로 시작하여 조상에 대한 감사와 존경심을 표현합니다.
다음은 베트남 전통 제사 - 의례 및 의례 실천 (세계 출판사) 책에 따른 섣달 그날 축원문입니다.
아홉 하늘, 열방 부처님, 열방 부처님께 절합니다.
진실하신 부모님께 절합니다.
저는 모든 선녀, 모든 신, 모든 성인, 모든 성모께 절합니다.
저는 이곳을 다스리는 신들과 조상, 토지의 전주, 후주, 그리고 이곳의 숨겨진 신들에게 절합니다.
신도 신자의 이름은: ... 거주지: ...
오늘은 설날 28/29일입니다. 저는 섣달 그 제물을 준비하고, 존경하는 윗사람의 은혜에 대한 진심을 분명히 보여주기 위해 향을 피우는 제사를 지냅니다. 신사님들, 모든 분들과 조상 협의회가 제사에 참석하여 제물을 받아 저희 가족이 건강하고 평안하며 만사형통하고 사업이 번창하고 부자가 되기를 기원합니다.
기도를 마친 후 집주인은 예문을 낭독합니다.
진심으로 헌신하는 연말 제사
제 마음은 조상님께 향을 피우는 것을 기뻐합니다.
양육의 은혜로 태어나
누가 감히 깊은 은혜를 저버리겠는가
한마음으로 향기로운 존경심
조상님께 제 마음을 맹세하소서.
맑은 마음, 순수한 마음을 증명하소서
효도라는 글자가 항상 온전하다는 것을 증명합니다.
조부모님, 외조부모님 재회
착한 아들, 착한 손자, 빛나는 봄을 맞이하다.
부처님께 자비를 구합니다.
친족, 양가 친척에게
인을 알고, 과를 알고 마음을 고치십시오.
많은 선행을 하고, 높은 복을 쌓으십시오.
따뜻한 가족애가 담긴 봄
봄이 오면 재물도 봄을 따라옵니다.
다 읽고 나서, 세 번 절하세요.
의식 후 향이 첫 번째 주에 다 타기를 기다립니다. 집주인이나 자녀가 금전, 기도문을 태우기 시작하면 두 번째 주에 향을 피울 수 있습니다(종이돈 재에 생강주를 붓는 것을 잊지 마십시오). 쌀과 소금을 골목길 앞에 뿌립니다. 향이 다 타면 제사를 지내십시오.
책 "베트남 전통 기도문"(문화정보출판사)에 따른 섣달 그날 오후 섣달 그날 기도문:
남모 아미타불! (3회)
- 아홉 하늘, 열방 부처님, 열방 부처님께 절합니다.
- 황천, 후토, 모든 존신께 경배합니다.
- 금년 당개 태세지덕존신께 절합니다.
- 본경성황님, 모든 대왕님께 경건하게 절합니다.
- 본토신령토지존신께 절합니다.
- 오방, 오토, 용맥, 재신, 본가 조군, 그리고 이 땅을 다스리는 모든 신들에게 경배합니다.
- 고탕조고, 고탕조비, 띠엔린 내외 가문에 경건하게 절합니다...
오늘은 음력 12월 28일/29일입니다.
신도(저희)는:.. 거주지:..
법정에서 경건하게 진술합니다. 겨울이 거의 끝나가고, 연말연시, 봄이 다가오고, 명년이 다가오고 있습니다.
저희는 온 가족과 함께 향과 꽃, 풍성한 밥과 국을 준비하고, 섣달 그 제사를 준비하고, 천지신에게 바치고, 조상에게 헌신하고, 모든 영혼을 추모합니다.
늘 그렇듯이 세월을 제외하고 제사를 보고, 모든 존경하는 신, 열정적인 조상, 본토의 선후 모든 향령이 법원에 내려와 증명하고, 제물을 받고, 온 가족이 크고 작고 젊은이 모두 평안하고 번영하며, 모든 일이 뜻대로 되고, 모든 일이 잘 풀리고, 항상 건강하고, 가정이 화목하기를 축복합니다.
진심으로 빌고, 모든 존경하는 신들과 국내외 조상님들께 증명하고 보호해 주시기를 간청합니다.
남모 아미타불 (3번, 3번 절).
