제10호 태풍 아직 상륙하지 않았지만 후에에서 피해 발생

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 제10호 태풍이 아직 상륙하지 않았지만 꽝디엔면에서는 무장 세력과 주민들이 현장을 정리하고 집을 보강하면서 심각한 피해가 발생했습니다.

    Truoc thoi diem bao so 10 do bo, tai xa Quang Dien (TP Hue) lien tuc ghi nhan gio manh, nhieu noi xay ra loc xoay, gay thiet hai nghiem trong tai ba thon An Xuan Dong, An Xuan Tay va An Xuan Bac.
    제10호 태풍 상륙 직전 꽝디엔면(후에시)에서는 강풍이 계속해서 불고 있으며 안쑤언동(An Xuan Dong) 안쑤언떠이(An Xuan Tay) 안쑤언박(An Xuan Bac) 세 마을에서 여러 곳에서 태풍이 발생하여 심각한 피해를 입혔습니다.
    Theo lanh dao xa, thon An Xuan Dong co khoang 40 nha dan bi toc mai; An Xuan Tay ghi nhan 20 nha bi anh huong, trong do co khu vuc truong hoc bi sap mai che, gay tru dien; An Xuan Bac co khoang 15 nha bi hu hai.
    마을 지도부에 따르면 안쑤언동 마을에는 약 40채의 민가가 지붕이 날아갔고 안쑤언떠이는 20채의 가옥이 영향을 받았으며 그중 학교 지역은 지붕이 무너지고 전봇대가 부러졌으며 안쑤언박은 약 15채의 가옥이 손상되었습니다.
    Ngay sau khi thien tai xay ra, bo doi, cong an, dan quan tu ve cung nguoi dan dia phuong da khan truong thu don hien truong, chong do lai mai nha, chat tia cay gay do va ke cao tai san de giam thieu thiet hai khi bao so 10 chinh thuc do bo trong dem nay.
    자연 재해가 발생하자마자 군인 경찰 민병대 및 지역 주민들은 10호 태풍이 오늘 밤 공식적으로 상륙할 때 피해를 최소화하기 위해 현장을 신속하게 정리하고 지붕을 막고 쓰러진 나무를 가지치기하고 재산을 높이 쌓았습니다.
    Luc luong dan quan xa Quang Dien khan truong thu don mai ton bi toc sau tran loc xoay chieu 28.9.
    꽝디엔면 민병대가 회오리바람 후 날아간 함석 지붕을 긴급히 수거하고 있습니다.
    Nguoi dan don dep dong do nat, lop lai mai nha bi hu hong do loc xoay.
    주민들이 토네이도로 손상된 지붕을 다시 덮기 위해 잔해를 치우고 있습니다.
    Mot ho dan chang chong lai phan mai ngoi co nguy co bi bao cuon.
    한 가구가 태풍에 날아갈 위험이 있는 기와 지붕을 보강하고 있습니다.
    Tru dien bi gay sau tran loc xoay.
    토네이도 후 부러진 전봇대.
    Nguoi dan xuyen trua ke cao do dac, van chuyen lua len cao.
    사람들은 정오를 넘어 짐을 높이 쌓아 쌀을 높은 곳으로 운반합니다.
    Cung thoi diem, tai cac xa ven bien cong tac chang chong nha cua, so tan nguoi dan va phat loa canh bao duoc trien khai quyet liet. Chinh quyen dia phuong khuyen cao nguoi dan khong chu quan va chu dong hoan tat phuong an ung pho trong chieu toi nay.
    같은 시각 해안 코뮌에서는 주택 보강 주민 대피 경고 방송이 단호하게 시행되었습니다. 지방 정부는 주민들에게 방심하지 말고 오늘 저녁 늦게 대응 계획을 완료할 것을 권고했습니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    정부는 퐁냐 주민들과 함께 제10호 태풍에 대응합니다. 사진: 응오 히엔

    퐁냐 주민들 제10호 태풍 대응에 총력

    |

    꽝찌 - 제10호 태풍의 복잡한 전개에 앞서 퐁냐면 정부는 주민들의 안전을 보장하기 위해 긴급히 검토 및 점검을 실시했습니다.

    태풍 10호 부알로이의 영향으로 중부 지역 고속도로에 폭우와 강풍이 불었습니다. 클립에서 캡처한 사진: 교통 경찰국

    중부 지역 고속도로 통행 차량 태풍 10호 영향에 대비 권고

    |

    교통 경찰국에 따르면 제10호 태풍 부알로이브라의 영향으로 탄호아에서 후에까지 중부 지역 고속도로에 매우 많은 비가 내렸으며 바람은 5등급 하늘은 6등급입니다.

    많은 사람들이 태풍 10호 전에 초가지붕을 보강하기 위해 조직했습니다. 사진: Ngoc Anh

    제10호 태풍 대비 낌리엔 유적지 내 초가집 보강

    |

    응에안 - 10호 태풍 상륙 전에 유적지를 안전하게 보호하기 위해 킴리엔 유적지의 초가지붕을 강화하기 위해 철광석 철광석 케이블을 사용합니다.

    미친 소가 Quan 마을(Nghe An 성 Binh Chuan, 면)에 나타나 대량으로 주민들을 공격했습니다. 사진: Ngoc Anh

    응에안에서 흉포한 미친 소가 7명을 쫓아 공격

    |

    응에안 – 단 3일 만에 미친 소 한 마리가 빈추언 마을에 나타나 성을 쫓아가 주민 7명을 공격했습니다.

    20시 뉴스: 130헥타르 이상의 토지가 롱탄 공항 연결 도로 확장을 위해 수용되었습니다

    20시 뉴스: 130헥타르 이상의 토지가 롱탄 공항 연결 도로 확장을 위해 수용되었습니다

    |

    11월 1일 20시 뉴스: Long Thanh 공항 근처 도로 확장을 위해 3개 코뮌에서 130ha 이상의 토지 회수; Truong Ngoc Anh 빌라 수색 경찰은 iPad와 2개의 중요한 문서 묶음 압수;...

    군대와 지방 당국은 홍수 피해를 입은 다낭 홍수 중심 지역의 교사들이 홍수 후유증을 극복하도록 지원합니다. 사진: Thanh Huyen

    다낭에서 홍수 후 학교 청소에 분주한 교사 군인

    |

    다낭 - 다이록 코뮌의 군인 민병대 및 교사들이 며칠 동안 지속된 깊은 침수 후 피해를 복구하기 위해 급히 청소하고 있습니다.

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구멍이 나타났습니다. 사진: OFFB

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구덩이 발생

    |

    하노이 - 쩐흥다오 거리에 깊은 구멍이 나타나 많은 시민들이 이곳이 사람과 차량 통행이 많은 지역이기 때문에 걱정하고 있습니다.

    외국인 투자자들은 증권 시장에서 순매도세를 유지하고 있습니다. 사진: Quang Dinh Kafi

    증권 시장은 여전히 대형주로부터 압력을 받고 있습니다

    |

    은행 및 증권을 포함한 금융 산업 주식이 외국인에 의해 강력하게 매도되고 있습니다.

    Chính quyền sát cánh cùng người dân Phong Nha ứng phó bão số 10. Ảnh: Ngô Hiền

    퐁냐 주민들 제10호 태풍 대응에 총력

    NGÔ HIỀN |

    꽝찌 - 제10호 태풍의 복잡한 전개에 앞서 퐁냐면 정부는 주민들의 안전을 보장하기 위해 긴급히 검토 및 점검을 실시했습니다.

    Do ảnh hưởng của bão số 10 Bualoi, trên cao tốc khu vực miền Trung mưa to, gió mạnh. Ảnh cắt từ clip: Cục CSGT

    중부 지역 고속도로 통행 차량 태풍 10호 영향에 대비 권고

    Việt Dũng |

    교통 경찰국에 따르면 제10호 태풍 부알로이브라의 영향으로 탄호아에서 후에까지 중부 지역 고속도로에 매우 많은 비가 내렸으며 바람은 5등급 하늘은 6등급입니다.

    Nhiều người tổ chức gia cố mái tranh trước bão số 10. Ảnh: Ngọc Anh

    제10호 태풍 대비 낌리엔 유적지 내 초가집 보강

    QUANG ĐẠI |

    응에안 - 10호 태풍 상륙 전에 유적지를 안전하게 보호하기 위해 킴리엔 유적지의 초가지붕을 강화하기 위해 철광석 철광석 케이블을 사용합니다.