국경 수비대 제10호 태풍 대응에 주민 지원

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 후에시 국경 수비대 사령부는 주민들이 제10호 태풍 부알로이에 대응할 수 있도록 돕기 위해 여러 가지 종합적인 조치를 시행했습니다.

    Truoc dien bien phuc tap cua bao so 10 Bualoi, Ban Chi huy Bo doi Bien phong TP Hue da trien khai dong bo nhieu bien phap nham chu dong ung pho, bao dam an toan tinh mang, tai san cua nhan dan.
    제10호 태풍 부알로이브라의 복잡한 전개에 앞서 후에시 국경 수비대 사령부는 주민들의 생명과 재산의 안전을 보장하기 위해 브라에 적극적으로 대응하기 위한 여러 가지 동시 조치를 시행했습니다.
    Cac don vi tuyen bien da to chuc ban phao hieu bao bao, keu goi, huong dan tau thuyen vao noi neo dau.
    해상 항로 부대는 폭풍 경보 신호탄을 발사하여 브리다가 선박을 정박지로 안내하도록 요청했습니다.
    Den nay, toan bo 1.121 phuong tien/8.073 lao dong tren dia ban da vao khu vuc tranh tru an toan.
    현재까지 해당 지역의 모든 선박 1 121척/8 073명의 노동자가 안전한 대피 구역에 들어갔습니다.
    Can bo, chien si phoi hop voi chinh quyen dia phuong va nguoi dan gia co, chang chong nha cua dam bao an toan truoc khi bao so 10 do bo.
    간부 군인들은 지방 정부 및 주민들과 협력하여 10호 태풍이 상륙하기 전에 집을 보강하고 집을 묶어 안전을 확보합니다.
    Tren tuyen bien gioi dat lien, cac don Bien phong tang cuong luc luong ho tro Nhan dan thu hoach lua vu He thu; phoi hop voi chinh quyen dia phuong ra soat cac diem xung yeu, co nguy co sat lo, lu quet de co phuong an ung pho.
    본토 국경선에서 국경 수비대는 여름-가을 벼 수확을 지원하기 위해 병력을 증강합니다. 지방 정부와 협력하여 산사태 급류 위험이 있는 주요 지점을 검토하여 대응 계획을 마련합니다.
    Dong thoi, Ban chi huy Bo doi Bien phong TP Hue duy tri 380 can bo, chien si cung 28 phuong tien san sang co dong xu ly khi co tinh huong xay ra; chi dao cac don vi thuong xuyen theo doi chat che dien bien cua bao, to chuc kiem tra, ra soat cac khu vuc xung yeu co nguy co sat lo, ngap ung; phoi hop chinh quyen dia phuong xay dung phuong an ung pho, san sang di doi, so tan nhan dan ra khoi vung nguy hiem.
    동시에 후에시 국경 수비대 사령부는 380명의 간부 군인 및 28대의 차량을 유지하여 상황 발생 시 기동하여 처리할 준비를 하고 있습니다. 부대에 폭풍 전개 상황을 정기적으로 면밀히 모니터링하고 폭풍우 침식 및 침수 위험이 있는 취약 지역을 검토하고 있습니다. 지방 정부와 협력하여 폭풍우 대응 계획을 수립하고 폭풍우를 제거하고 위험 지역에서 주민들을 대피시킬 준비를 하고 있습니다.
    Theo phuong an cua UBND TP Hue, cac dia phuong da ra soat, cap nhat phuong an di doi 10.132 ho/32.697 khau, tap trung tai khu vuc ven bien, dam pha, vung nguy co cao den noi an toan truoc bao so 10 Bualoi.
    후에시 인민위원회의 계획에 따르면 각 지역은 부알로이 10호 태풍에 대비하여 해안 지역 부다 석호 고위험 지역에 집중된 10 132가구/32 697명을 안전한 곳으로 이주시키는 계획을 검토하고 업데이트했습니다.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    군인과 주민들이 태풍 10호 상륙 전에 폭우 속에서 벼를 수확하기 위해 노력하고 있습니다. 사진: 꽝안

    군대와 주민들은 제10호 태풍 상륙 전에 폭우 속에서 벼 수확에 힘쓰고 있습니다

    |

    후에 - 폭우에도 불구하고 군인과 주민들은 10호 태풍이 상륙할 때 전멸할 위험을 피하기 위해 태풍을 피해 쌀을 서둘러 수확하고 있습니다.

    후에시 무장 병력이 태풍 10호에 대비하여 선박을 고정하는 데 전력을 다해 도움을 주고 있습니다. 사진: Quang An

    후에시 무장 부대 제10호 태풍 대비 선박 정박 지원에 총력

    |

    후에 - 무장 세력과 주민들은 제10호 태풍에 대비하여 선박을 안전한 대피소로 옮기고 집을 보강하기 위해 서두르고 있습니다.

    후에 시민들이 태풍 10호를 막기 위해 물주머니로 지붕을 묶고 있습니다. 사진: Nguyen Luan

    후에 시민들 태풍 10호 대비해 물 포대로 지붕 고정

    |

    후에 - 많은 가구가 모래와 돌을 운반하는 대신 물주머니를 사용하여 지붕을 덮어 10호 태풍을 효과적으로 막고 모래를 안전하고 쉽게 치울 수 있습니다.

    미친 소가 Quan 마을(Nghe An 성 Binh Chuan, 면)에 나타나 대량으로 주민들을 공격했습니다. 사진: Ngoc Anh

    응에안에서 흉포한 미친 소가 7명을 쫓아 공격

    |

    응에안 – 단 3일 만에 미친 소 한 마리가 빈추언 마을에 나타나 성을 쫓아가 주민 7명을 공격했습니다.

    20시 뉴스: 130헥타르 이상의 토지가 롱탄 공항 연결 도로 확장을 위해 수용되었습니다

    20시 뉴스: 130헥타르 이상의 토지가 롱탄 공항 연결 도로 확장을 위해 수용되었습니다

    |

    11월 1일 20시 뉴스: Long Thanh 공항 근처 도로 확장을 위해 3개 코뮌에서 130ha 이상의 토지 회수; Truong Ngoc Anh 빌라 수색 경찰은 iPad와 2개의 중요한 문서 묶음 압수;...

    군대와 지방 당국은 홍수 피해를 입은 다낭 홍수 중심 지역의 교사들이 홍수 후유증을 극복하도록 지원합니다. 사진: Thanh Huyen

    다낭에서 홍수 후 학교 청소에 분주한 교사 군인

    |

    다낭 - 다이록 코뮌의 군인 민병대 및 교사들이 며칠 동안 지속된 깊은 침수 후 피해를 복구하기 위해 급히 청소하고 있습니다.

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구멍이 나타났습니다. 사진: OFFB

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구덩이 발생

    |

    하노이 - 쩐흥다오 거리에 깊은 구멍이 나타나 많은 시민들이 이곳이 사람과 차량 통행이 많은 지역이기 때문에 걱정하고 있습니다.

    외국인 투자자들은 증권 시장에서 순매도세를 유지하고 있습니다. 사진: Quang Dinh Kafi

    증권 시장은 여전히 대형주로부터 압력을 받고 있습니다

    |

    은행 및 증권을 포함한 금융 산업 주식이 외국인에 의해 강력하게 매도되고 있습니다.

    Quân đội và người dân ra sức gặt lúa trong mưa lớn trước khi bão số 10 đổ bộ. Ảnh: Quảng An

    군대와 주민들은 제10호 태풍 상륙 전에 폭우 속에서 벼 수확에 힘쓰고 있습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 폭우에도 불구하고 군인과 주민들은 10호 태풍이 상륙할 때 전멸할 위험을 피하기 위해 태풍을 피해 쌀을 서둘러 수확하고 있습니다.

    Lực lượng vũ trang TP Huế căng mình giúp dân chằng chống tàu thuyền trước bão số 10. Ảnh: Quảng An

    후에시 무장 부대 제10호 태풍 대비 선박 정박 지원에 총력

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 무장 세력과 주민들은 제10호 태풍에 대비하여 선박을 안전한 대피소로 옮기고 집을 보강하기 위해 서두르고 있습니다.

    Người dân Huế dùng bao nước chằng mái nhà chống bão số 10. Ảnh: Nguyễn Luân

    후에 시민들 태풍 10호 대비해 물 포대로 지붕 고정

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 많은 가구가 모래와 돌을 운반하는 대신 물주머니를 사용하여 지붕을 덮어 10호 태풍을 효과적으로 막고 모래를 안전하고 쉽게 치울 수 있습니다.