최근 감사에서 지적된 후에성 당위원회 게스트하우스 프로젝트의 근접 촬영

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 후에성 당위원회 영빈관 프로젝트는 노후화 상태에 있으며, 많은 항목이 손상되었고, 장기간 공사가 중단된 후 파괴되었습니다.

Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động, Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế trên tuyến đường Tố Hữu - Hà Huy Tập (phường Thuận Hóa) hiện trong tình trạng thi công dang dở rồi dừng lại suốt thời gian dài.
노동 신문 기자의 기록에 따르면 토흐우 - 하후이 도로의 후에성 당위원회 게스트하우스 프로젝트는 현재 미완성 상태로 장기간 중단되었습니다.
Tòa nhà cơ bản đã hoàn thành phần kết cấu chính, được sơn phủ bên ngoài và lắp đặt hệ thống cửa. Tuy nhiên, phía trong công trình vẫn còn ngổn ngang vật liệu xây dựng, nhiều hạng mục chưa hoàn thiện, tạo nên khung cảnh nhếch nhác.
건물은 기본적으로 주요 구조 부분이 완료되었고, 외부 페인트칠과 문 시스템 설치가 완료되었습니다. 그러나 건물 내부에는 여전히 건축 자재가 어수선하게 쌓여 있고, 많은 항목이 완료되지 않아 지저분한 풍경을 연출하고 있습니다.
Dù chưa từng được đưa vào sử dụng, nhiều mảng tường của công trình đã xuất hiện rêu mốc, ố đen, phản ánh tình trạng xuống cấp của dự án chậm tiến độ.
아직 사용된 적이 없지만, 공사장의 많은 벽면에 이끼와 검은 자국이 나타나 프로젝트 지연의 악화를 반영합니다.
Khu vực cổng ra vào công trình trong tình trạng đóng kín. Các cửa kính được khóa chặt, bên trong không ghi nhận hoạt động thi công hay sự hiện diện của công nhân xây dựng.
공사 출입구 지역은 폐쇄된 상태입니다. 유리문은 굳게 잠겨 있고, 내부에는 건설 활동이나 건설 노동자의 존재가 기록되어 있지 않습니다.
Bao quanh dự án là hệ thống hàng rào tôn cao hơn 2m nhằm che chắn khu vực thi công. Sau thời gian dài không được duy tu, nhiều đoạn hàng rào đã xuống cấp, cong vênh và nghiêng đổ ra phía vỉa hè, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn.
프로젝트 주변은 시공 지역을 가리기 위해 높이 2m가 넘는 함석 울타리 시스템으로 둘러싸여 있습니다. 장기간 유지 보수되지 않은 후 많은 울타리 구간이 노후화되고, 구부러지고 기울어져 인도로 쓰러져 안전 위험이 잠재되어 있습니다.
Một số hạng mục đã lắp đặt như cửa kính, hệ thống chiếu sáng bị hư hỏng, xuống cấp, nhiều vị trí xuất hiện dấu hiệu bị phá hoại.
유리창, 조명 시스템과 같은 일부 설치된 항목이 손상되고 노후화되었으며, 많은 위치에서 파괴 징후가 나타났습니다.
Bảng thông tin dự án đặt phía trước công trình cũng không tránh khỏi cảnh xuống cấp. Tấm bảng đã bạc màu, mục nát và nghiêng ngả sau thời gian dài dự án rơi vào tình trạng “đắp chiếu“.
공사 현장 앞에 설치된 프로젝트 게시판도 노후화되는 것을 피할 수 없습니다. 게시판은 오랫동안 프로젝트가 "덮개" 상태에 놓인 후 색이 바래고 썩고 기울어졌습니다.
Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế được UBND tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là TP Huế) phê duyệt năm 2020, điều chỉnh vào năm 2021 với tổng mức đầu tư 49,5 tỉ đồng.
후에성 당위원회 영빈관 프로젝트는 트어티엔후에성 인민위원회(현재 후에시)가 2020년에 승인하고 2021년에 총 투자액 495억 동으로 조정했습니다.
Công trình được khởi công từ tháng 5.2022 và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2023. Tuy nhiên, sau nhiều lần vướng mắc trong quá trình triển khai, đến nay dự án vẫn chưa thể hoàn thiện và đưa vào sử dụng.
이 프로젝트는 2022년 5월에 착공하여 2023년 말에 완공될 예정입니다. 그러나 시행 과정에서 여러 차례 어려움을 겪은 후 현재까지 프로젝트는 아직 완료되어 사용에 들어갈 수 없습니다.

최근 후에시 감사국은 후에성 당위원회 게스트하우스 프로젝트 시행 과정에서 많은 위반 및 누락 사항이 있었고, 이로 인해 공사가 지연되어 공사가 일시 중단되었다는 감사 결과를 발표했습니다.

감사 결론에 따르면 투자자, 프로젝트 관리 위탁 기관, 계약자 및 컨설팅 기관은 시행 과정에서 많은 위반 사항을 발생시켰습니다. 주목할 만한 점은 컨설팅 기관이 프로젝트 서류, 품질 검사 서류 및 건설 설계를 실제와 다르게 작성했다는 것입니다. 계약 체결 전과 프로젝트 연구 정책 결정 전에 검사 보고서를 작성한 경우도 있습니다.

프로젝트 관리 부서는 규정에 맞지 않는 많은 계약 체결을 자문했습니다. 일부 계약 내용은 입찰 서류와 일치하지 않고 선지급 회수에 대한 구체적인 규정이 없습니다. 감사관은 또한 투자자가 입찰법 규정을 위반하여 하청업체와 직접 계약 부록을 체결한 것으로 확인했습니다. 규정을 위반하여 주 계약자에서 하청업체로 작업량의 67% 이상을 이전하도록 허용했습니다. 법률 규정을 위반하여 계약 이행 보장 가치를 조정하여 감소시켰습니다.

일부 항목의 검수가 정확하지 않아 초과 지불 가치를 회수해야 합니다. 승인된 설계와 다르게 시공하거나 설계 조정 서류가 승인되기 전에 시공한 항목이 있습니다.

후에시 감사국에 따르면 주관적인 원인은 프로젝트 관리 부서와 법률 서류 자문 및 완료에 대한 컨설팅 부서의 무책임에서 비롯됩니다. 투자자는 프로젝트 관리 경험이 부족한 반면, 주요 계약자인 Thien Phat Thinh 건설 및 무역 투자 합자 회사는 계약을 계속 이행할 능력이 더 이상 없습니다.

위의 위반 사항에 대해 후에시 감사국은 시 당위원회 상임위원회에 관련 개인의 책임을 검토하도록 지시할 것을 제안했습니다. 진행 상황을 위반한 계약자에게 벌금을 부과하고 규정에 따라 계약 종료 절차를 수행할 것을 요구합니다.

감사관은 또한 프로젝트 투자자 변경을 제안하고 전문 프로젝트 관리 부서에 계속 시행하도록 지시했습니다. 동시에 프로젝트를 조정하고 재개하기 전에 공사 내하중 안전성을 재평가하고 투자 효율성을 검토하도록 요청했습니다.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
관련 뉴스

1조 6,160억 동 이상의 풍력 발전 프로젝트는 자본 및 장비 출처를 명확히 약속해야 합니다

|

잘라이 - 대규모 풍력 발전 프로젝트는 합법적인 자본과 출처가 명확한 시공 장비를 사용하기로 약속해야 합니다.

디엔비엔, 사회 주택 프로젝트 추진 추진

|

디엔비엔 - 정부가 건설 투자 절차를 가속화함에 따라 사회 주택 프로젝트가 조기에 착공될 것으로 기대됩니다.

박마이동에서 7개 프로젝트 시행을 위해 약 5.5ha의 토지 회수

|

하노이 - 시는 박마이동에서 7개 프로젝트를 시행하기 위해 약 5.5ha의 토지를 회수할 계획입니다.

면 인민위원장은 잉여 공공 주택 및 토지 임대료를 결정할 수 있습니다

|

재무부는 잉여 공공 주택 및 토지 관리에 있어 더 강력한 분권을 제안했으며, 읍장은 관리 범위에 속하는 자산에 대한 임대료를 결정할 수 있습니다.

하노이 최초의 특수 학교, 2026학년도 10학년 입학 기준 발표

|

6월 1일, 자연과학 영재 고등학교는 2026학년도 10학년 입학 기준 점수를 발표했습니다.

호치민시 산모 사망: 원인 규명 전문 위원회 구성

|

호치민시 - 투저우못동 병원에서 제왕절개 수술 중 산모 사망.

증권 유동성 감소

|

증권 시장은 지원 정보가 부족한 시기에 있어 많은 투자자들이 방관하는 방법을 선택하고 있으며, 이에 따라 유동성이 급격히 감소했습니다.

1조 6,160억 동 이상의 풍력 발전 프로젝트는 자본 및 장비 출처를 명확히 약속해야 합니다

THANH TUẤN |

잘라이 - 대규모 풍력 발전 프로젝트는 합법적인 자본과 출처가 명확한 시공 장비를 사용하기로 약속해야 합니다.

디엔비엔, 사회 주택 프로젝트 추진 추진

THANH BÌNH |

디엔비엔 - 정부가 건설 투자 절차를 가속화함에 따라 사회 주택 프로젝트가 조기에 착공될 것으로 기대됩니다.

박마이동에서 7개 프로젝트 시행을 위해 약 5.5ha의 토지 회수

HOÀI ANH |

하노이 - 시는 박마이동에서 7개 프로젝트를 시행하기 위해 약 5.5ha의 토지를 회수할 계획입니다.