하노이에서 홍수로 인해 많은 하숙집이 마비되어 노동자들이 휴가를 신청합니다

Ngay 30.9, anh huong cua bao so 10 (ten quoc te Bualoi) khien nhieu khu vuc trung tam Ha Noi xuat hien mua lon, lam giao thong roi vao canh un tac nghiem trong va nguy co ngap ung gia tang tai hang loat tuyen pho. Luong mua do duoc pho bien tu 30-70 mm, co noi tren 80 mm.

9월 30일 제10호 태풍(국제명 Bualoi)의 영향으로 하노이 중심부의 많은 지역에 폭우가 내려 교통 체증이 심각해지고 수많은 거리에서 침수가 증가했습니다. 강우량은 일반적으로 30~70mm이며 일부 지역은 80mm 이상입니다.

Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, den chieu cung ngay, Ha Noi tiep tuc nam trong vung mua vua den mua to kem dong, voi tong luong mua tich luy co the dat toi 80 mm chi trong 3-6 gio.

국립수문기상예보센터에 따르면 하노이 빈은 같은 날 오후까지 폭풍우를 동반한 중간 강도에서 폭우가 계속될 것으로 예상되며 누적 강우량은 3~6시간 만에 80mm에 달할 수 있습니다.

Dieu nay tiem an nguy co ngap ung cuc bo tai nhieu tuyen duong. Thoi gian ngap thuong keo dai 2 – 4 gio, nhung o khu vuc trung thap co the lau hon, gay anh huong lon den doi song sinh hoat va hoat dong giao thong do thi.

이것은 많은 도로에서 국지적인 침수 위험을 내포하고 있습니다. 침수 시간은 일반적으로 2~4시간이 걸리지만 저지대 지역에서는 더 오래 걸릴 수 있으며 이는 일상 생활과 도시 교통 활동에 큰 영향을 미칩니다.

Ghi nhan cua phong vien tai xa Thien Loc (Ha Noi), noi tap trung nhieu khu tro cong nhan, cho thay tinh trang chia cat ro ret. Nuoc ngap sau khien hang loat cong nhan khong the den nha may lam viec.

많은 노동자 하숙집이 집중된 Thien Loc 코뮌(하노이)에서 기자가 기록한 바에 따르면 뚜렷한 단절 상태가 나타났습니다. 깊은 침수로 인해 많은 노동자들이 공장에 출근할 수 없었습니다. 수위 상승으로 인해 많은 상점이 문을 닫아야 했습니다.

Mot so diem ngap toi qua dau goi khien viec di lai gan nhu te liet.

일부 지점은 무릎까지 잠겨 걷기가 거의 마비되었습니다.

Tai khu tro noi anh Ma Van Binh (cong nhan Cong ty TNHH Hitachi Astemo Ha Noi) sinh song, hau het cac phong deu chim trong nuoc.

Ma Van Binh 씨가 살고 있는 하숙집(하노이 히타치 아스테모 유한회사 노동자)에서 대부분의 방이 물에 잠겼습니다.

Anh Binh cho biet phai xin nghi lam de ke do dac len cao: “O day cu mua la ngap, nhung hom nay la ngap cao nhat, gan 50 cm. Neu cong nhan khong xu ly nhanh se hong het do. Mua lon tu sang den gio chua co dau hieu ngot, sinh hoat toi nay chac chan se vo cung kho khan”.

Binh 씨는 가구를 높이 쌓기 위해 휴가를 내야 한다고 말했습니다. '이곳은 비만 오면 브라에 잠기지만 오늘은 가장 높은 브라에 거의 50cm까지 잠겼습니다. 노동자들이 빨리 처리하지 않으면 장비가 모두 손상될 것입니다. 아침부터 지금까지 폭우가 그치지 않아 오늘 밤 활동은 분명히 매우 어려울 것입니다.