비밀 연구소 유적지는 원래 공간으로 돌아와 가치 증진 방향을 열 것입니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 후에 고도 유적 보존 센터가 본부를 이전하여 유산 교육 공간을 건설하는 것을 목표로 하면서 비밀 연구소 유적지가 곧 원상태로 돌아올 것입니다.

    Di tích Viện Cơ mật (còn gọi là Tam Tòa) nằm ở phường Phú Xuân, TP Huế. Trải qua gần ba thế kỷ biến thiên lịch sử, nơi đây từng là trung tâm quyền lực, tôn giáo và hành chính của đất thần kinh.
    비밀 연구소 유적지(땀또아라고도 함)는 후에시 푸쑤언동에 위치하고 있습니다. 거의 3세기에 걸친 역사적 변화를 거쳐 이곳은 한때 신경의 땅의 권력, 종교 및 행정 중심지였습니다.
    Năm 1834, vua Minh Mạng cho thành lập Viện Cơ mật để tham mưu những vấn đề trọng mật, đặc biệt là quân sự. Ban đầu, cơ quan này đặt tại nhà Tả Vu trong Hoàng thành Huế. (Trên hình là lối vào bên trong Viện Cơ mật).
    1834년, 민망 황제는 중밀한 문제, 특히 군사 문제를 자문하기 위해 비밀 연구소를 설립하도록 명령했습니다. 처음에는 이 기관이 후에 황성 좌부에 있었습니다. (사진은 비밀 연구소 내부 입구입니다.)
    Theo sử liệu, vị trí Viện Cơ mật hiện nay từng được chúa Nguyễn Phúc Khoát chọn xây dựng thủ phủ Phú Xuân năm 1738, trở thành trung tâm chính trị – văn hóa xứ Đàng Trong đến năm 1775. (Trên hình là công trình trung tâm và quan trọng nhất của Viên Cơ mật).
    역사 기록에 따르면 현재의 비밀 연구소 위치는 응우옌푹코앗 군주가 1738년에 푸쑤언 수도를 건설하기 위해 선택했으며, 1775년까지 당쫑 지역의 정치 문화 중심지가 되었습니다. (사진은 비밀 연구소의 중심이자 가장 중요한 건축물입니다.)
    Sau khi quân Trịnh chiếm đóng (1775-1786), Phú Xuân tiếp tục là kinh đô triều Tây Sơn (1786-1801). Năm 1802, vua Gia Long lên ngôi, khu vực này được dùng làm nơi ở cho Hoàng tử Đảm, sau này là vua Minh Mạng.
    찐 군대가 점령한 후(1775-1786) 푸쑤언은 떠이선 왕조(1786-1801)의 수도로 계속되었습니다. 1802년 자롱 왕이 왕위에 오른 후 이 지역은 이후 민망 왕이 된 담 왕자의 거주지로 사용되었습니다.
    Năm 1839, triều đình cho xây dựng quốc tự Giác Hoàng tại đây. Vua Thiệu Trị từng liệt chùa vào danh sách 20 thắng cảnh đất thần kinh. Dấu tích còn lại đến nay là giếng Phương Thanh bằng đá thanh.
    1839년, 조정은 이곳에 뜨 지악호앙을 건설하도록 명령했습니다. 티에우찌 왕은 사원을 신성한 땅의 20대 명승지 목록에 올렸습니다. 오늘날까지 남아 있는 흔적은 청석으로 만든 프엉탄 우물입니다.
    Sau biến cố Kinh đô Huế thất thủ năm 1885, tượng Phật và đồ thờ chùa Giác Hoàng được chuyển về quốc tự Diệu Đế. Toàn bộ kiến trúc chùa bị hạ giải, xây dựng 3 tòa nhà mới gọi chung là Tam Tòa, hoàn thành năm 1903 dưới thời vua Thành Thái. (Trên hình là kiến trúc nhà chính 2 tầng mang đậm phong cách Tây Âu của Viện Cơ mật).
    1885년 후에 수도가 함락된 사건 이후, 호앙 사원의 불상과 제물은 디에우데 국사로 옮겨졌습니다. 사원 전체 건축물은 철거되었고, 탄타이 왕 시대인 1903년에 완공된 탐토아라고 통칭되는 3개의 새로운 건물이 건설되었습니다. (사진은 비밀 연구소의 서유럽 스타일의 2층 본관 건축물입니다.)
    Từ tháng 10.2000 đến nay, Tam Tòa là trụ sở làm việc của Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế. Năm 2004, di tích được xếp hạng cấp quốc gia.
    2000년 10월부터 현재까지 탐토아는 후에 고도 유적 보존 센터의 본부입니다. 2004년에는 국가 유적지로 지정되었습니다.
    Ông Hoàng Việt Trung – Giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế cho biết, thời gian tới đơn vị sẽ chuyển đến trụ sở mới, trả lại không gian nguyên gốc cho di tích Viện Cơ mật để chỉnh trang, khai thác phù hợp, trở thành một địa chỉ giáo dục di sản cho các thế hệ trẻ.
    후에 고도 유적 보존 센터 소장인 호앙 비엣 쭝 씨는 앞으로 부서가 새 본부로 이전하여 비밀 연구소 유적에 원래 공간을 복원하여 개조하고 적절하게 활용하여 젊은 세대를 위한 유산 교육 장소가 될 것이라고 말했습니다.
    Bức bình phong được trang trí hình tượng Long mã bên trong Viện Cơ mật.
    기밀 연구소 내부의 용마 이미지로 장식된 병풍.
    Trong tương lai, Viện Cơ mật sẽ kết nối với cụm công trình Quốc Tử Giám triều Nguyễn, Bảo tàng Cổ vật Cung đình và các di tích khu Đông Nam Hoàng thành Huế, hình thành không gian văn hóa – lịch sử – giáo dục đặc sắc, hướng đến tầm vóc quốc tế, phục vụ người dân và du khách. (Trên hình là toàn cảnh Kinh thành Huế). Ảnh: Nguyễn Phong
    미래에 기밀 연구소는 응우옌 왕조 국자감 건축물 단지, 궁중 고대 유물 박물관 및 후에 황성 동남 지역 유적지와 연결되어 국제적 위상을 지향하고 시민과 관광객에게 서비스를 제공하는 독특한 문화-역사-교육 공간을 형성할 것입니다. (사진은 후에 왕궁 전경입니다). 사진: 응우옌퐁
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    복원 후 히엔르엉 다리 유적지의 새로운 모습. 사진: 응우옌루언

    보수 후 히엔르엉 다리 유적지의 새로운 모습

    |

    꽝찌 - 새로운 모습은 히엔르엉 - 벤하이 양안의 역사 유적지를 더욱 웅장하게 만들고, 역사적 가치를 기리고, 많은 사람들의 방문을 유치하는 데 도움이 됩니다.

    김선 사당 국가 유적지는 하이퐁시 끼엔흥사에 위치해 있습니다. 사진: 마이중

    1945년 혁명의 고조와 관련된 하이퐁의 역사 유적지 방문

    |

    하이퐁 - 낌선 사당은 하이퐁의 대표적인 혁명 역사 유적지이며, 1945년 우리 군대와 국민의 굳건한 투쟁의 고조를 기록한 곳입니다.

    부씨 가문 사당(부땀띤) - 옛 꽝옌 타운의 24개 가문 사당 중 하나로 국가 유적으로 인정받아 꽝닌의 독특한 개성을 만드는 데 기여했습니다. 사진: 응오딘중

    꽝닌성의 국가 유적지인 독특한 24개의 가문 사당

    |

    꽝닌 - 옛 꽝옌 시의 24개 가문 사당이 국가 유적지로 지정된 것은 꽝닌의 매우 독특한 특징일 뿐만 아니라.

    호치민시는 호치민시 국립대학교 공과대학 부지를 부동산으로 사용할 계획이 없다고 단언했습니다. 사진: Như Quỳnh

    호치민시, 부동산 개발을 위해 하노이 공과대학교 이전 정보에 대해 발언

    |

    호치민시는 호치민시 국립대학교 공과대학 부지를 부동산으로 사용하는 정책이 없다고 단언했습니다.

    제16대 국회의원 후보, 2026~2031년 임기, 박닌성 선거구 3번에서 유권자와 접촉. 사진: 응우옌냔

    제16대 국회의원 후보, 박닌에서 유권자와 접촉

    |

    제16대 국회의원 후보들이 박닌성 3번 선거구에서 유권자들과 접촉하고 있습니다.

    팜밍찡 총리는 바오하-라이쩌우 고속도로 투자 정책에 대한 의견을 제시했습니다. 라이쩌우 공항 계획 및 투자 유치. 사진: VGP/박

    총리, 라이쩌우 공항 계획 및 투자 유치 지시

    |

    총리는 라이쩌우 공항 계획을 국가의 전반적인 발전에 맞게 검토하고 연구하여 조정할 것을 요청했습니다.

    탄호아 교육훈련부, 또히엔탄 고등학교 교사 점수 수정 사건 결론

    |

    탄호아 - 성 교육훈련부(GDĐT)는 또히엔탄 고등학교에서 발생한 학기말 시험 점수 수정 사건에 대한 검사 및 확인 결과를 발표했습니다.

    제1선거구의 잘라이성 인민의회 후보들이 년쩌우 섬 코뮌 유권자(성 인민위원회 지점)와 접촉하고 있습니다. 사진: 응옥민

    거친 바다, 잘라이 섬 지역 유권자, 화면을 통해 청원 보내

    |

    잘라이 - 바다가 거칠어 뇨쩌우 섬에서 유권자 접촉 회의를 온라인으로 개최해야 합니다. 화면을 통해 유권자들은 인프라, 환경, 생계에 대한 의견을 제시했습니다.

    보수 후 히엔르엉 다리 유적지의 새로운 모습

    HƯNG THƠ - NGUYỄN LUÂN |

    꽝찌 - 새로운 모습은 히엔르엉 - 벤하이 양안의 역사 유적지를 더욱 웅장하게 만들고, 역사적 가치를 기리고, 많은 사람들의 방문을 유치하는 데 도움이 됩니다.

    Di tích quốc gia đình Kim Sơn nằm trên địa bàn xã Kiến Hưng, Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung

    1945년 혁명의 고조와 관련된 하이퐁의 역사 유적지 방문

    Mai Dung |

    하이퐁 - 낌선 사당은 하이퐁의 대표적인 혁명 역사 유적지이며, 1945년 우리 군대와 국민의 굳건한 투쟁의 고조를 기록한 곳입니다.

    Nhà thờ họ Vũ (Vũ Tam Tỉnh) - một trong 24 nhà thờ họ ở thị xã Quảng Yên cũ được công nhận là di tích cấp quốc gia, góp phần tạo nên nét riêng độc đáo của Quảng Ninh. Ảnh: Ngô Đình Dũng

    꽝닌성의 국가 유적지인 독특한 24개의 가문 사당

    Nguyễn Hùng |

    꽝닌 - 옛 꽝옌 시의 24개 가문 사당이 국가 유적지로 지정된 것은 꽝닌의 매우 독특한 특징일 뿐만 아니라.