호치민시 여자팀 2025-2026 AFC 챔피언스리그 8강 진출

    Thanh Vũ |

    라이언 시티 세일러스를 2-0으로 꺾은 호치민시 여자팀은 2025-2026 AFC 여자 챔피언스리그(아시아 여자 챔피언스리그) 8강 진출을 확정했습니다.

    Toi 16.11, cau lac bo nu TPHCM cham tran Lion City Sailors (Singapore), o tran dau thuoc khuon kho luot thu 2 cua bang A Cup C1 nu chau A 2025-2026.
    11월 16일 저녁 호치민시 여자 클럽은 2025-2026 AFC 여자 챔피언스리그 A조 2차전에서 라이언 시티 세일러스(싱가포르)와 맞붙었습니다.
    O tran dau nay, doi chu nha duoc danh gia cao hon, nhung da thi dau rat chat vat truoc dai dien Singapore choi phong ngu so dong.
    이 경기에서 홈팀은 브라질보다 더 높은 평가를 받았지만 수비에 치중하는 싱가포르 대표팀을 상대로 매우 힘든 경기를 펼쳤습니다.
    Du kiem soat tot the tran, nhung trong ngay thi dau khong may man, cac cau thu nu TPHCM da 2 lan bi cot doc va xa ngang trong tran dau nay.
    비록 경기 흐름을 잘 통제했지만 불운한 경기 날 비록 호치민시 여자 선수들은 이 경기에서 3번 이상 골대와 크로스바에 의해 득점이 거부되었습니다.
    Doan quan cua huan luyen vien Nguyen Hong Pham lien lien tiep bo lo co hoi du co the tran ap dao hon.
    응우옌홍팜 감독의 군대는 압도적인 경기력에도 불구하고 계속해서 기회를 놓쳤습니다.
    Den cuoi hiep 2, bau khong khi cang thang bao trum san Thong Nhat. Phut 76, Nur Ain Salleh bat ngo nga xuong san khi dang chay. Doi ngu y te ngay lap tuc vao san de so cuu cho cau thu cua doi bong Singapore. Ain Salleh sau do duoc xe cap cuu dua den benh vien.
    후반전 막판 긴장된 분위기가 통일 경기장을 뒤덮었습니다. 후반 76분 누르 아인 살레는 달리다가 갑자기 경기장에 쓰러졌습니다. 의료진은 즉시 경기장에 들어가 싱가포르 팀 선수를 응급 처치했습니다. 아인 살레는 이후 구급차로 병원으로 이송되었습니다.
    Ngay sau tinh huong cau thu doi ban roi san, cau lac bo TPHCM ghi lien 2 ban thang nho cong cua Bao Chau va K'Thua den vuon len dan 2-0.
    상대 팀 선수가 경기장을 떠난 직후 TPHCM 클럽은 바오쩌우와 K'투아의 득점에 힘입어 2골을 연속으로 넣어 2-0으로 앞서 나갔습니다.
    Cau lac bo TPHCM van giu nguyen ti so 2-0 trong 15 phut bu gio cua hiep 2 de gianh chien thang chung cuoc. Voi thang loi thu 2 lien tiep, doi bong thanh pho mang ten Bac co 6 diem o bang A chac suat gianh ve vao tu ket Cup C1 chau A 2025-2026.
    TPHCM 클럽은 후반 추가 시간 15분 동안 2-0 스코어를 유지하며 최종 승리를 거두었습니다. 2연승을 거둔 호치민시 팀은 승점 6점을 획득하여 A조 선두 2위 안에 들어 2025-2026 A컵 C1 8강에 진출할 것이 확실합니다.

    Thanh Vũ
    관련 뉴스
    호치민시 여자 클럽 대표(오른쪽)와 라이언 시티 세일러스가 2025-2025 AFC 여자 챔피언스 리그 경기 전 기자 회견에 참석했습니다. 사진: Anh Giang

    호치민시 여자팀 AFC 챔피언스리그 조별 리그 2차전 앞두고 신중한 모습

    |

    호치민시 여자 클럽은 AFC 여자 챔피언스 리그 2025-2026(아시아 여자 챔피언스 리그 C1) A조 두 번째 경기를 앞두고 신중한 입장입니다.

    호치민시 여자 클럽은 AFC 여자 챔피언스 리그 2025-2026에서 순조로운 출발을 목표로 합니다. 사진: HFF

    AFC 여자 챔피언십 호치민시 대 스탤리온 라구나 여자 축구 생중계 링크

    |

    AFC 여자 챔피언스 리그 2025-2026 (아시아 여자 챔피언스 컵 C1) 조별 리그에서 호치민시 여자 클럽과 스탤리온 라구나의 경기 생중계 링크.

    2025-2026 AFC 여자 챔피언스 리그 개막을 앞두고 기자 회견에 참석한 호치민시 여자 클럽 대표. 사진: 흐우팜

    호치민시 여자팀 AFC 여자 챔피언스리그에서 깊숙이 진출 목표 설정

    |

    호치민시 여자 클럽은 2025-2026 AFC 여자 챔피언스 리그(아시아 여자 챔피언스 리그)에서 깊이 진출하는 것을 목표로 합니다.

    포르투갈은 2026 월드컵에 참가하는 다음 대표팀입니다. 사진: AFP

    포르투갈 아르메니아전 9-1 승리 후 2026 월드컵 본선 진출 확정

    |

    11월 16일 밤(베트남 시간): 포르투갈 대표팀은 아르메니아를 9-1로 꺾고 2026 월드컵 출전권을 공식적으로 획득했습니다.

    사고를 낸 승합차. 사진: Nguyen Hung

    꽝닌(Quang Ninh)의 번잡한 골목길로 진입하는 버스에서 시민들이 운전사를 겨우 깨웠습니다

    |

    꽝닌 - 승객 버스가 하람비 구역의 응아 3 소방 교차로를 곧바로 통과한 후 사람들로 붐비는 골목길로 돌진하여 전봇대를 들이받고 나서야 멈췄습니다.

    장기간의 폭우로 인해 카인호아(Khanh Hoa) 박깜란(Bac Cam Ranh) 동의 많은 침수 지점. 사진: 깜응이아(Cam Nghia)

    중부 지방은 계속해서 폭우에 시달리고 있으며 총리는 홍수 대응을 요청했습니다

    |

    중부 지방의 폭우와 홍수에 적극적으로 대응하기 위해 총리는 브리지를 검토하고 브리지를 점검하고 산사태 급류 침수 위험 지역을 적시에 발견할 것을 요청했습니다.

    베트남 조국전선 중앙위원회 기관 본부. 사진: Mattran.org

    베트남 조국전선 전통 기념일 95주년 기념 축하 꽃다발 받지 않음

    |

    베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회는 베트남 조국전선 전통 기념일 95주년(1930년 11월 18일 - 2025년 11월 18일)을 맞아 손님을 접대하거나 꽃다발을 받지 않는다는 통지를 발표했습니다.

    많은 시민들이 11월 17일 아침 사회 주택 구매 순서를 일찍 받기 위해 11월 16일 오후부터 자리를 확보하기 위해 왔습니다. 사진: 바오한

    CT3 사회 주택 구매를 위해 밤새 줄을 서서 기다리는 사람들

    |

    티엔록(Thien Loc) 면의 CT3 사회 주택을 구매하기 위해 하노이 버스 회사는 11월 16일 늦은 오후에 많은 사람들이 버스를 예약하고 다음날 아침 순서를 뽑기 위해 왔습니다.

    Đại diện câu lạc bộ nữ TPHCM (phải) và Lion City Sailors tham dự họp báo trước trận đấu tại AFC Women's Champions League 2025-2025. Ảnh: Anh Giang

    호치민시 여자팀 AFC 챔피언스리그 조별 리그 2차전 앞두고 신중한 모습

    Thanh Vũ |

    호치민시 여자 클럽은 AFC 여자 챔피언스 리그 2025-2026(아시아 여자 챔피언스 리그 C1) A조 두 번째 경기를 앞두고 신중한 입장입니다.

    Câu lạc bộ nữ TPHCM hướng đến khởi đầu thuận lợi ở AFC Women’s Champions League 2025-2026. Ảnh: HFF

    AFC 여자 챔피언십 호치민시 대 스탤리온 라구나 여자 축구 생중계 링크

    Thanh Vũ |

    AFC 여자 챔피언스 리그 2025-2026 (아시아 여자 챔피언스 컵 C1) 조별 리그에서 호치민시 여자 클럽과 스탤리온 라구나의 경기 생중계 링크.

    Đại diện câu lạc bộ nữ TPHCM tham dự họp báo trước thềm AFC Women’s Champions League 2025-2026. Ảnh: Hữu Phạm

    호치민시 여자팀 AFC 여자 챔피언스리그에서 깊숙이 진출 목표 설정

    Thanh Vũ |

    호치민시 여자 클럽은 2025-2026 AFC 여자 챔피언스 리그(아시아 여자 챔피언스 리그)에서 깊이 진출하는 것을 목표로 합니다.