수조 동 규모의 교통 프로젝트가 곧 완료될 예정이며 후에시 해안 지역 주민들은 기뻐하고 있습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 투안안 해구 해안 도로 및 고가도로 프로젝트의 마지막 항목이 서둘러 완료되고 있으며, 해안 지역 주민들은 개발 날짜를 간절히 기다리고 있습니다.

    Cầu vượt cửa biển Thuận An nhìn từ trên cao với chiều dài khoảng 2,36km, nổi bật giữa không gian biển trời TP Huế. Công trình đang bước vào giai đoạn hoàn thiện những hạng mục cuối cùng trước khi đưa vào khai thác.
    위에서 내려다본 투안안 해구 고가도로는 길이가 약 2.36km이며 후에시의 바다와 하늘 공간에서 두드러집니다. 이 프로젝트는 운영에 들어가기 전에 마지막 항목을 완료하는 단계에 접어들고 있습니다.
    Hệ thống dây văng màu đỏ tạo điểm nhấn kiến trúc cho cầu vượt cửa biển Thuận An. Mặt cầu rộng 20m với quy mô 4 làn xe đã được hoàn thiện từ nhiều tháng trước.
    빨간색 사장교 시스템은 투안안 해구 고가도로의 건축적 하이라이트를 만듭니다. 폭 20m, 4차선 규모의 교량 표면은 몇 달 전에 완공되었습니다.
    Cây cầu đã được thảm nhựa, hoàn thiện hệ thống lan can, dải phân cách và các hạng mục bảo đảm an toàn giao thông. Tuyến kết nối mới góp phần rút ngắn hành trình ven biển tại khu vực Thuận An.
    다리는 아스팔트로 포장되었고, 난간 시스템, 중앙 분리대 및 교통 안전 보장 항목이 완료되었습니다. 새로운 연결 노선은 투안안 지역의 해안 경로를 단축하는 데 기여합니다.
    Tuyến đường ven biển và cầu vượt cửa biển Thuận An tạo thêm một trục giao thông kết nối khu vực ven biển TP Huế, mở rộng không gian phát triển đô thị hướng biển.
    해안 도로와 투안안 해구 고가도로는 후에시 해안 지역을 연결하는 교통 축을 추가하여 해안 도시 개발 공간을 확장합니다.
    Đến nay, đường dẫn hai đầu cầu đã thông suốt, người dân 2 bên đều có thể di chuyển qua lại.
    현재 다리 양쪽 끝의 접근 도로가 원활하게 연결되어 양쪽 주민들이 왕래할 수 있습니다.
    Cung đường thẳng tắp chạy qua khu dân cư ven biển.
    해안 주거 지역을 가로지르는 직선 도로.
    Biển báo giao thông đã được thắp đặt đầy đủ trước ngày chính thức hoàn thiện.
    교통 표지판은 목적지 도착 전에 완전히 설치되었습니다.
    Những công nhân tiếp tục hoàn thiện các hạng mục cuối như hệ thống biển báo, hạ tầng kỹ thuật và các công trình phụ trợ trước thời điểm dự án đưa vào khai thác.
    노동자들은 프로젝트가 운영되기 전에 표지판 시스템, 기술 인프라 및 보조 시설과 같은 최종 항목을 계속 완료하고 있습니다.
    Những dãy nhà được xây mới, sửa sang trong thời điểm dự án sắp hoàn thiện.
    프로젝트가 곧 완공될 시점에 새로 지어지고 개조된 주택 단지.
    Ông Nguyễn Chỏ (96 tuổi) ngắm nhìn cây cầu và tuyến đường mới hoàn thiện. Ông kỳ vọng công trình sẽ góp phần thay đổi diện mạo khu vực, tạo thêm động lực phát triển trong thời gian tới. “Tôi rất vui khi thấy cây cầu, đường sá thay đổi. Tôi nghĩ, công trình sẽ là động lực phát triển, giúp phường Thuận An nói riêng và toàn TP Huế phát triển” – ông Chỏ phấn khởi.
    응우옌 쪼 씨(96세)는 새로 완공된 다리와 도로를 바라보고 있습니다. 그는 이 프로젝트가 지역의 모습을 바꾸고 앞으로 발전을 위한 동력을 창출하는 데 기여할 것으로 기대합니다. "다리와 도로가 바뀌는 것을 보니 매우 기쁩니다. 저는 이 프로젝트가 발전의 동력이 되어 투언안 구와 후에시 전체가 발전하는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다."라고 쪼 씨는 기뻐했습니다.
    Theo Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông TP Huế, tuyến đường ven biển và cầu vượt cửa biển Thuận An (giai đoạn 1) đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn một số hạng mục cuối cùng trước khi chính thức đưa vào khai thác trước ngày 30.7.
    후에시 교통 건설 투자 프로젝트 관리위원회에 따르면 해안 도로와 투안안 해구 고가도로(1단계)는 기본적으로 완료되었으며, 7월 30일 이전에 공식적으로 운영에 들어가기 전에 마지막 항목만 남았습니다.

    해안 도로 및 투안안 해구 고가도로 프로젝트는 2022년 3월에 후에시 교통 공사 투자 프로젝트 관리위원회가 투자자로 착공했습니다.

    1단계의 총 투자액은 약 2조 4천억 동이며, 길이 5.3km의 도로와 길이 약 2.36km의 투안안 해구 고가도로로 구성됩니다.

    완공 후 다리는 교통 연결을 강화할 뿐만 아니라 해안 도시 개발 공간을 확장하여 향후 몇 년 동안 후에시의 해양 경제, 관광 및 서비스를 촉진하는 동력을 창출합니다.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    오랫동안 방치되어 운영 중단이 권고된 박닌의 한 병원 프로젝트 내부. 2023년 10월 촬영 사진. 사진: 반쯔엉

    박닌은 7,460억 동 규모의 병원 프로젝트를 더 이상 시행하지 않습니다

    |

    박닌은 병원 및 요양원 건설 프로젝트를 계속 시행할 수 있다는 박닌투어리스트 회사의 제안에 동의하지 않습니다.

    베트남에서 가장 높은 높이의 정적 사장교가 98%를 달성하여 목표를 달성할 준비가 되었습니다. 사진: 안 뚜

    베트남에서 가장 높은 정적 사장교 프로젝트가 결승선을 향한 막바지 단계에 접어들었습니다

    |

    호치민시 - 물량의 98%를 달성한 푸옥카인 다리는 2026년 9월까지 전체 노선을 개통하기 위해 밤낮으로 시공에 총력을 기울이고 있습니다.

    선라성 투언쩌우사 몬 마을의 돌 지붕을 조속히 계획하고 복원해야 합니다. 사진: 쯔엉선 (2026년 9월 5일 촬영)

    손라의 몬 마을 돌 지붕 유적지가 침입 위험에 직면해 있습니다

    |

    손라 - 반몬 돌 지붕은 고대 유적의 흔적을 보존하고 있지만 유적지 내에는 여전히 경작 및 축산 상황이 있으며 조속히 계획, 보호 및 복원해야 합니다.

    부이티민호아이 정치국 위원, 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장이 2026년 9월 8일 베트남 장려학습회에서 당 휘장을 수여하고 있습니다. 사진: 짜미

    베트남 조국전선 중앙위원회 위원장, 베트남 장려학습회에서 당 휘장 수여

    |

    9월 8일 아침, 부이티민호아이 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 조국전선(MTTQ) 당위원회 서기, 중앙 단체, 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장이 베트남 장려학습회에 참석하여 당 휘장을 수여했습니다.

    9월 8일 아침 동나이시 11 로터리에서 3명이 사망한 안타까운 사고 현장. 사진: HAC

    동나이에서 교통사고로 3명 사망

    |

    동나이 - 9월 8일 아침 푸옥탄동 11번 게이트 로터리에서 발생한 안타까운 교통사고로 3명이 사망했습니다.

    Bên trong một dự án Bệnh viện tại Bắc Ninh bỏ hoang kéo dài, bị kiến nghị chấm dứt hoạt động. Ảnh chụp tháng 10.2023. Ảnh: Vân Trường

    박닌은 7,460억 동 규모의 병원 프로젝트를 더 이상 시행하지 않습니다

    Vân Trường |

    박닌은 병원 및 요양원 건설 프로젝트를 계속 시행할 수 있다는 박닌투어리스트 회사의 제안에 동의하지 않습니다.

    Các nhà thầu triển khai thi công cao tốc tuyến Quy Nhơn - Pleiku. Ảnh: Gia Nguyên

    Gia Lai đánh giá tác động của thi công dự án cao tốc đối với nhà dân

    THANH TUẤN |

    Gia Lai – Đơn vị chức năng thẩm định, rà soát, đánh giá lại các hộ dân bị ảnh hưởng nhà cửa do thi công cao tốc.

    Cầu dây văng tĩnh không cao nhất Việt Nam đạt 98%, sẵn sàng về đích. Ảnh: Anh Tú

    베트남에서 가장 높은 정적 사장교 프로젝트가 결승선을 향한 막바지 단계에 접어들었습니다

    Bảo Tú |

    호치민시 - 물량의 98%를 달성한 푸옥카인 다리는 2026년 9월까지 전체 노선을 개통하기 위해 밤낮으로 시공에 총력을 기울이고 있습니다.