후에 바찌에우 도로 확장 프로젝트, 부지 정리 문제에 직면

    PHÚC ĐẠT - HỒNG QUÂN |

    후에 - 바찌에우 도로 확장 공사 현장은 일정 기간 동안 시공되었지만 44건이 아직 부지를 인도하지 않아 진행 속도에 계속 영향을 미치고 있습니다.

    Ghi nhận của PV Báo Lao Động, công trường nâng cấp, mở rộng đường Bà Triệu (TP Huế) đang thi công tại những khu vực được bàn giao mặt bằng. Nhà thầu đang triển khai đồng thời các hạng mục mở rộng nền đường, hoàn thiện bó vỉa và lát đá vỉa hè.
    노동 신문 기자의 기록에 따르면 바찌에우 도로(후에시) 확장 및 개조 공사 현장은 부지가 인도된 지역에서 시공 중입니다. 시공사는 도로 노반 확장, 보도블록 완성 및 보도블록 포장 항목을 동시에 시행하고 있습니다.
    Những kết cấu bê tông cũ được máy móc phá dỡ để mở rộng không gian tuyến đường. Việc thi công được tổ chức theo từng đoạn ngắn do mặt bằng trên toàn tuyến vẫn chưa được bàn giao hết.
    오래된 콘크리트 구조물은 도로 공간을 확장하기 위해 기계적으로 철거되었습니다. 전체 노선의 부지가 아직 완전히 인도되지 않았기 때문에 시공은 짧은 구간별로 조직됩니다.
    Được biết, mỗi ngày, nhà thầu huy động khoảng 20 công nhân cùng nhiều phương tiện cơ giới để đẩy nhanh khối lượng thi công.
    알려진 바에 따르면, 시공사는 매일 약 20명의 노동자와 많은 기계 장비를 동원하여 시공량을 가속화하고 있습니다.
    Máy đào được huy động phá dỡ các hạng mục cũ trên tuyến đường đông phương tiện qua lại. Công trường phải vừa thi công, vừa bảo đảm giao thông và hạn chế ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của người dân.
    차량 통행량이 많은 노선에서 오래된 항목을 철거하기 위해 굴착기가 동원되었습니다. 건설 현장은 시공과 동시에 교통을 보장하고 주민들의 사업 활동에 미치는 영향을 제한해야 합니다.
    Việc nâng cấp đường Bà Triệu không chỉ mở rộng mặt đường mà còn kết hợp cải tạo vỉa hè, hạ ngầm điện và hệ thống thông tin liên lạc. Tuy nhiên, mặt bằng đứt quãng khiến các hạng mục chưa thể triển khai đồng bộ.
    바찌에우 도로 업그레이드는 도로 표면을 확장할 뿐만 아니라 보도 개선, 지하 전등 및 통신 시스템을 결합합니다. 그러나 부지 정리가 중단되어 항목이 동기적으로 시행될 수 없습니다.
    Tại những vị trí đã có mặt bằng sạch, hệ thống bó vỉa và nền vỉa hè mới đang dần hình thành. Chủ đầu tư đặt mục tiêu hoàn thành toàn bộ hạng mục vỉa hè trong quý III/2026.
    깨끗한 부지가 확보된 위치에서는 보도블록 시스템과 새로운 보도 기반이 점차 형성되고 있습니다. 투자자는 2026년 3분기 내에 전체 보도 항목을 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.
    Việc thi công diễn ra ngay trước các nhà dân và cơ sở kinh doanh trên đường Bà Triệu. Đơn vị thi công phải chia nhỏ phạm vi triển khai để duy trì lối đi, hạn chế ảnh hưởng đến sinh hoạt và buôn bán.
    시공은 바찌에우 거리의 주택과 사업장 바로 앞에서 진행됩니다. 시공사는 통행로를 유지하고 생활 및 상업 활동에 미치는 영향을 제한하기 위해 시공 범위를 세분화해야 합니다.
    Theo báo cáo mới nhất của Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng khu vực 1 gửi UBND TP Huế, còn 44 trường hợp chưa hoàn thành bàn giao mặt bằng cho dự án. Trong đó, tại phường Thuận Hóa còn 35 hộ chưa bàn giao mặt bằng, còn phường Vỹ Dạ còn 9 hộ. Để tháo gỡ điểm nghẽn, Ban Quản lý dự án cho biết sẽ tiếp tục phối hợp các địa phương giải quyết dứt điểm các kiến nghị của người dân. Đối với những trường hợp không đủ điều kiện bồi thường nhưng vẫn không chấp hành, cơ quan chức năng sẽ tăng cường vận động. Nếu tiếp tục chây ì, không bàn giao mặt bằng, đơn vị sẽ tham mưu UBND TP Huế thực hiện cưỡng chế thu hồi đất theo quy định.
    후에시 인민위원회에 제출된 지역 1 건설 투자 프로젝트 관리위원회의 최신 보고서에 따르면 프로젝트 부지 인도가 완료되지 않은 사례가 44건 남아 있습니다. 그중 투언호아동에는 부지 인도가 완료되지 않은 가구가 35가구, 비다동에는 9가구가 남아 있습니다. 병목 현상을 해결하기 위해 프로젝트 관리위원회는 주민들의 청원을 완전히 해결하기 위해 지방 정부와 계속 협력할 것이라고 밝혔습니다. 보상 조건이 충족되지 않지만 여전히 준수하지 않는 경우 기능 기관은 동원을 강화할 것입니다. 부지 인도를 계속하지 않으면 부서는 후에시 인민위원회에 규정에 따라 토지 강제 수용을 시행하도록 자문할 것입니다.

    바찌에우 도로 업그레이드 및 확장 프로젝트의 총 투자액은 5,410억 동 이상이며, 그중 보상, 지원 및 재정착 비용은 4,660억 동 이상입니다. 도로 길이는 약 923m이며, 26m 단면으로 확장되었으며, 보도 개선, 지하 전등, 통신 시스템 및 기술 인프라 정비와 결합됩니다. 전체 프로젝트에는 투언호아 구역의 92가구와 비다 구역의 93가구를 포함하여 185가구가 영향을 받습니다. 2026년 4월 7일부터 3개월 이상의 시공 후, 수행된 물량 가치는 계약 가치의 약 16.73%에 달합니다. 계획에 따르면 보도 항목은 2026년 3분기에 완료될 예정이며, 도로 표면 아스팔트 콘크리트 포장은 2026년 12월 30일 이전에 완료될 예정입니다.

    PHÚC ĐẠT - HỒNG QUÂN
    관련 뉴스
    호치민시 메트로 2호선 최초 지하철역 건설 현장 내부. 사진: 민땀

    호치민시 지하철 2호선 첫 지하철역 건설 현장 내부

    |

    호치민시 - 팜반박 지하철역 - 메트로 2호선의 중요한 역 중 하나가 TBM 기계를 이용한 터널 굴착 작업을 준비하는 시공 단계에 들어갔습니다.

    쩐흥다오 연장 대로가 점차 모습을 드러내고 있습니다. 사진: 딘다이

    라오까이 국경 지역의 인프라 연결을 위한 수천억 동 규모의 프로젝트 건설 현장에서

    |

    라오까이 - 1,700억 동이 넘는 프로젝트 건설 현장에서 기계가 계속 작동하고 있으며, 많은 항목이 완공 단계에 접어들고 있습니다.

    하이퐁, 건설 현장 및 프로젝트에서 산업 안전 및 위생 보장 강화. 사진: 마이중

    하이퐁, 건설 현장에서 산업 안전 감독 강화

    |

    하이퐁시 인민위원회는 각 부서, 부문, 지역에 건설 안전 규정 준수에 대한 검사 및 감독을 강화하고, 지역 내 산업 재해 및 건설 사고를 예방하기 위해 위반 사례를 엄격히 처리할 것을 요청했습니다.

    인민예술가 란흐엉, "하노이의 아이" 출연 시절. 사진: 베트남 영화사

    인민예술가 란흐엉 "하노이의 아이" 연금 900만 동/월로 인상

    |

    기자와의 인터뷰에서 인민예술가 란흐엉은 최근 연금이 월 800만 동 이상에서 900만 동으로 인상되었다고 밝혔습니다.

    껀터시 고용 서비스 센터에서 취업 상담을 받는 노동자. 사진: 흐엉냐

    껀터: 수천 개의 일자리가 노동자를 기다리고 있습니다

    |

    껀터 - 채용 수요는 계속 증가하고 있지만 구직자 수는 따라가지 못하여 많은 기업이 인력 부족에 직면하고 있습니다.

    제11 해병대 원정 여단 소속 미 해병대가 7월 18일 오만 만에서 M/T Wen Yao함에서 검사 및 확인을 진행하고 있습니다. 사진: AFP

    미국, 7일 연속 이란 공격

    |

    미국과 이란이 민간 및 군사 인프라를 동시에 겨냥하면서 갈등이 지역 전체로 확산되어 중동을 전면적인 긴장 고조의 벼랑 끝으로 몰아넣었습니다.

    장기간의 폭우로 인해 산사태 위험이 있는 지역이 많습니다. 사진 제공: 카오망사

    폭우로 인해 무캉차이에서 심각한 산사태 발생, 주민들 긴급 대피

    |

    라오까이 - 장기간의 폭우로 인해 무캉차이의 수십 채의 가옥이 손상되고 많은 교통로가 끊겼습니다.

    리오넬 메시는 2026년 월드컵 결승전에서 빛을 발할 것으로 기대됩니다. 사진: 신화통신

    2026 월드컵 결승전: 메시가 스페인 수비진을 무력화하기를 기다립니다

    |

    스페인의 견고한 수비는 2026년 월드컵 결승전에서 메시의 재능에 의해 검증될 것입니다.

    Bên trong đại công trường thi công ga ngầm đầu tiên Metro số 2 TPHCM. Ảnh: Minh Tâm

    호치민시 지하철 2호선 첫 지하철역 건설 현장 내부

    MINH TÂM - NHƯ QUỲNH |

    호치민시 - 팜반박 지하철역 - 메트로 2호선의 중요한 역 중 하나가 TBM 기계를 이용한 터널 굴착 작업을 준비하는 시공 단계에 들어갔습니다.

    Đại lộ Trần Hưng Đạo kéo dài đang dần thành hình. Ảnh: Đinh Đại

    라오까이 국경 지역의 인프라 연결을 위한 수천억 동 규모의 프로젝트 건설 현장에서

    Đinh Đại |

    라오까이 - 1,700억 동이 넘는 프로젝트 건설 현장에서 기계가 계속 작동하고 있으며, 많은 항목이 완공 단계에 접어들고 있습니다.

    Hải Phòng tăng cường bảo đảm an toàn vệ sinh lao động tại các công trường, dự án. Ảnh: Mai Dung

    하이퐁, 건설 현장에서 산업 안전 감독 강화

    Mai Dung |

    하이퐁시 인민위원회는 각 부서, 부문, 지역에 건설 안전 규정 준수에 대한 검사 및 감독을 강화하고, 지역 내 산업 재해 및 건설 사고를 예방하기 위해 위반 사례를 엄격히 처리할 것을 요청했습니다.