조국 국경 지역의 촌장, 시민권 행사에 자부심 느껴

    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN |

    람동 - 선거 당일, 국경 코뮌 꽝의 부 마을의 디에우 스란 원로는 전통 의상을 입고 조국의 국경 표지판에서 빛나는 투표를 했습니다.

    Buôn Bu Nung, xã Quảng Trực (tỉnh Lâm Đồng) nằm sát biên giới Việt Nam - Campuchia. Từ sáng sớm 15.3, già làng Điểu Sranh (67 tuổi) đã chuẩn bị trang phục truyền thống để đi bỏ phiếu.
    본부은 국경선 바로 옆에 있습니다. 이른 아침부터 디에우 스란 원로는 투표소에 가기 전에 전통 의상과 셔츠 가슴에 부착된 훈장을 조심스럽게 정리했습니다. 그에게 선거일은 중요한 정치적 사건일 뿐만 아니라 조국 국경 지역 주민들의 자부심이기도 합니다. 사진: 꽁상
    Trước giờ đến điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh cẩn thận chỉnh lại trang phục và những tấm huân chương gắn trên áo. Ảnh: Sáng Tuấn
    투표소에 도착하기 전에 촌장 디에우 스란은 전통 의상을 조심스럽게 정리하고 훈장, 휘장 등을 가슴에 달았습니다. 사진: 꽁 상
    Trong hơn 10 năm làm già làng, ông Điểu Sranh luôn tích cực vận động bà con trong bon chấp hành chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Ảnh: Sáng Tuấn
    10년 이상 마을 원로 역할을 맡은 디에우 스란 씨는 항상 마을 사람들에게 당의 정책, 국가의 정책 및 법률을 준수하도록 적극적으로 동원했습니다. 매 선거 때마다 그는 주민들에게 투표를 위해 업무를 정리하도록 상기시켰습니다. 사진: 판 뚜언
    Dưới lá cờ Tổ quốc trước hiên nhà, già làng Điểu Sranh rạng rỡ lên đường đến nơi bỏ phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    부 마을의 작은 집을 떠나 현관 앞에 휘날리는 국기 아래 디에우 스란 원로는 환하게 투표소로 걸어갔습니다. 그에 따르면 투표는 권리이지만 모든 시민, 특히 국경 지역 주민들의 책임이기도 합니다. 사진: 꽁 상
    Tại điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh được cán bộ hướng dẫn kiểm tra danh sách cử tri và nhận phiếu bầu. Ảnh: Sáng Tuấn
    투표소에서 촌장 디에우 스란은 간부로부터 유권자 명단을 확인하고 투표권을 받는 방법을 안내받았습니다. 사진: 판 뚜언
    Sau khi nghiên cứu thông tin các ứng cử viên, già làng Điểu Sranh cẩn trọng thực hiện quyền công dân của mình. Ảnh: Sáng Tuấn
    후보자 정보를 자세히 연구한 후 디에우 스란 원로는 기꺼이 시민의 권리와 의무를 이행했습니다. 사진: 판 뚜언
    Trong không khí trang nghiêm tại khu vực bỏ phiếu, già làng Điểu Sranh cẩn trọng bỏ lá phiếu vào hòm phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    투표 구역의 엄숙한 분위기 속에서 디에우 스란 원로는 천천히 투표함에 투표 용지를 넣었습니다. 그는 각 투표 용지는 국민의 주인의식을 나타낼 뿐만 아니라 고향을 더욱 발전시키는 데 기여하는 책임이라고 말했습니다. 사진: 꽁 상
    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN
    관련 뉴스
    닥락의 신뢰받는 마을 원로이자 마을 촌장인 Y Thút Byă 씨가 선거일 전에 후보자 명단을 주의 깊게 지켜보고 있습니다. 사진: Bảo Trung

    닥락의 촌장, 젊은 세대에게 책임 전파, 선거의 날 향해 나아가다

    |

    닥락 - 성내 원로들은 후보자 명단을 면밀히 추적하여 책임감을 젊은 세대에게 전파하는 데 기여하고 있습니다.

    람동의 소수 민족 지역에서 선거 홍보에 동참하는 마을 원로

    |

    람동 - 공안은 소수 민족 동포 중 원로, 영향력 있는 사람들을 만나 주민들에게 선거에 적극적으로 참여하도록 선전하고 동원합니다.

    국경 지역의 촌장은 마을이 선거를 잘 치러야 한다고 이유를 말했습니다. 사진: Hàn Nguyên

    국경 지역 원로, 마을에 선거 의무 잘 이행하도록 설득

    |

    꽝찌 - 마을 원로와 촌장이 큰 축제를 향해 적극적으로 홍보하고 동원하면서 국경 지역의 선거 분위기가 활기찹니다.

    마을 원로, 촌장, 지역의 영향력 있는 사람들은 주민들에게 선거에 대한 홍보를 하는 데 있어 당, 국가, 닥락성 정부의 연장된 "팔"입니다. 사진: 바오쭝

    닥락의 원로, 존경받는 사람들이 선거일을 앞두고 전폭적인 신뢰를 보내다

    |

    닥락 - 마을 원로, 존경받는 사람들은 당선된 대표가 국민에게 더 가까이 다가가고, 인프라를 개발하고, 생산을 돌보고, 교육하고, 전통 문화를 보존할 것으로 기대합니다.

    화물선 선창에서 가스 질식으로 선원이 사망했습니다. 사진: 카인호아성 공안

    까나에 정박 중인 화물선 선창에서 가스 질식으로 선원 3명 사망

    |

    카인호아 - 까나 코뮌 해안에 정박 중인 화물선에서 가스 질식 사고가 발생하여 선원 3명이 사망하고 다른 2명이 응급 치료를 위해 입원했습니다.

    많은 미국의 동맹국들이 도널드 트럼프 대통령의 호르무즈 해협에 군함을 보내라는 요청을 거부했습니다. 사진: AFP

    미국, 중동 분쟁 앞두고 가까운 동맹국에게 외면당해

    |

    영국과 독일을 주축으로 한 미국의 많은 가까운 동맹국들은 워싱턴의 압력에도 불구하고 호르무즈 해협에 군함을 보내지 않을 것이라고 확인했습니다.

    하노이는 지하차도를 만들기 위해 3월 18일부터 꼬린 - 담꽝쭝 교차로를 울타리로 막았습니다. 사진: 또안

    하노이, 꼬린 - 담꽝쭝 교차로 여러 지점에 바리케이드 설치

    |

    하노이 - 3월 18일부터 하노이 건설국은 지하차도 건설 프로젝트를 위해 꼬린 - 담꽝쭝 교차로를 울타리로 막을 예정입니다.

    투자자들은 현재 증권 시장의 가격 상승 함정에 신중해야 합니다. 사진: Quang Dinh Kafi

    증권 시장은 여전히 큰 조정 압력을 받고 있습니다

    |

    신중한 심리가 자금 흐름을 지배하면서 증권 시장은 여전히 흔들릴 수 있습니다.

    Ông Y Thút Byă - già làng, người uy tín kiêm trưởng buôn ở Đắk Lắk - theo dõi kỹ danh sách ứng viên trước ngày hội bầu cử. Ảnh: Bảo Trung

    닥락의 촌장, 젊은 세대에게 책임 전파, 선거의 날 향해 나아가다

    BẢO TRUNG |

    닥락 - 성내 원로들은 후보자 명단을 면밀히 추적하여 책임감을 젊은 세대에게 전파하는 데 기여하고 있습니다.

    람동의 소수 민족 지역에서 선거 홍보에 동참하는 마을 원로

    Duy Tuấn |

    람동 - 공안은 소수 민족 동포 중 원로, 영향력 있는 사람들을 만나 주민들에게 선거에 적극적으로 참여하도록 선전하고 동원합니다.

    Già làng ở vùng biên nói lý do bản làng phải thực hiện tốt việc bầu cử. Ảnh: Hàn Nguyên

    국경 지역 원로, 마을에 선거 의무 잘 이행하도록 설득

    HƯNG THƠ |

    꽝찌 - 마을 원로와 촌장이 큰 축제를 향해 적극적으로 홍보하고 동원하면서 국경 지역의 선거 분위기가 활기찹니다.

    Già làng, trưởng thôn, người có uy tín tại địa bàn là "cánh tay" nối dài của Đảng, Nhà nước, chính quyền tỉnh Đắk Lắk trong việc tuyên truyền về bầu cử cho người dân. Ảnh: Bảo Trung

    닥락의 원로, 존경받는 사람들이 선거일을 앞두고 전폭적인 신뢰를 보내다

    BẢO TRUNG |

    닥락 - 마을 원로, 존경받는 사람들은 당선된 대표가 국민에게 더 가까이 다가가고, 인프라를 개발하고, 생산을 돌보고, 교육하고, 전통 문화를 보존할 것으로 기대합니다.