역사적인 홍수에 잠긴 지 며칠 후의 후에

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 10월 30일까지 도시 중심부의 주거 지역과 유적지에서 홍수가 물러가고 있으며 일부 다른 지역은 여전히 침수되어 있어 폭우가 계속될 것으로 예상됩니다.

    Tran “dai hong thuy” lich su keo dai gan 4 ngay da gay ngap dien rong o TP Hue. Phan lon khu dan cu, duong sa, Kinh thanh Hue chim trong “bien nuoc” menh mong.
    거의 4일 동안 지속된 역사적인 '대홍수'는 후에시 전역에 광범위한 침수를 일으켰습니다. 대부분의 주거 지역 도로 킨탄 후에...가 광활한 '물바다'에 잠겼습니다.
    Den ngay 30.10, nuoc lu o nhieu noi tai trung tam thanh pho da rut dang ke. Con lai mot so noi ngap ung, rut cham.
    10월 30일까지 도시 중심부의 많은 지역에서 홍수가 상당히 빠졌습니다. 나머지 일부 침수 지역에서는 찬물이 천천히 빠지고 있습니다.
    Dai Noi Hue, noi duoc nhieu nguoi dan, chinh quyen quan tam vi nhung ngay truoc ngap nang trong nuoc.
    Dai Noi Hue,는 이전 며칠 동안 물에 잠겨 있었기 때문에 많은 시민과 정부가 관심을 갖는 곳입니다.
    Duong Le Duan phia truoc kinh thanh da thong thoang sau khi nuoc rut, phuong tien da co the di chuyen.
    수도 앞 레주언 거리는 물이 빠진 후 차량이 이동할 수 있게 되어 탁 트였습니다.
    Khu vuc dang thuc hien trung tu Thai To Mieu (noi dat mieu tho cua 9 vi chua Nguyen) bi ngap nang nhat trong Dai Noi, hien nuoc chua rut hoan toan.
    태조묘(응우옌 왕조의 9대 군주를 모시는 사당이 있는 곳) 보수 공사 중인 지역이 대내에서 가장 심하게 침수되었으며 현재 물은 완전히 빠지지 않았습니다.
    Nuoc lon, ho Thai Dich bi tran, ca trong ho lot ra ngoai.
    큰 물 타이딕 호수에 물이 넘쳐 호수 안의 물고기가 빠져나갔습니다.
    Nuoc o he thong Ho Thanh hao dang rut.
    호탄호 시스템의 물이 빠지고 있습니다.
    9h20 sang 30.10, nganh duong sat cho rut doan tau gia tai khoi cau Bach Ho sau nhieu ngay “tran giu” chong troi khi nuoc lu song Huong dang ha dan.
    10월 30일 오전 9시 20분 철도 부문은 흐엉강 홍수가 점차 줄어들면서 며칠간의 '유실 방지' 끝에 박호 다리에서 화물 열차를 철수시켰습니다.
    Du nuoc lu o trung tam thanh pho da rut nhung nhieu khu vuc khac o Hue, nuoc lu van con lon, phai mat nhieu ngay de co the rut hoan toan. Theo du bao, mien Trung se tiep tuc co mua lon dien rong tu ngay 30.10-4.11. Nguoi dan can theo doi thong tin thoi tiet, chu dong ung pho voi thien tai.
    시내 중심부의 홍수는 물러갔지만 후에의 다른 많은 지역에서는 홍수가 여전히 높으며 완전히 물러나려면 며칠이 걸릴 것입니다. 예보에 따르면 중부 지방은 10월 30일부터 11월 4일까지 광범위한 폭우가 계속될 것입니다. 시민들은 날씨 정보를 주시하고 자연 재해에 적극적으로 대처해야 합니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    Tran Cam Tu 상임 서기는 홍수를 피하기 위해 후에 중앙 병원 1층에서 강당으로 긴급히 이동해야 하는 환자들을 격려하고 선물을 증정했습니다. 사진: T. Hong.

    Tran Cam Tu 상임 서기 후에시 홍수 피해 지역 주민 위로 방문

    |

    후에 - Tran Cam Tu 상임 서기가 폭우와 홍수로 피해를 입은 후에 시민들을 방문하여 격려하고 경찰과 군대의 노력을 인정했습니다.

    10월 30일 물바다에 잠긴 호이안 고대 도시 사진: Thanh Chuong

    역사적인 홍수 속의 호이안

    |

    다낭 - 호이안 고대 도시 전체가 찬물에 잠기고 2025년 10월 30일 역사적인 홍수로 주민들의 모든 생활이 혼란에 빠졌습니다.

    후에 홍수 피해 지역 주민들을 돕기 위해 수천 개의 도시락을 요리합니다. 사진: Nguyen Luan

    후에에서 홍수 피해 지역 주민들을 돕기 위해 수천 개의 밥을 지었습니다

    |

    후에 - 거의 2일간의 '불 끄기' 끝에 쯔엉안 초등학교(투언호아 동) 급식소는 홍수 피해 지역 주민들에게 보낼 수천 인분의 식사를 준비했습니다.

    FIFA 말레이시아 축구 협회에 대한 징계 유지. 사진: Huu Pham

    FIFA 말레이시아의 무효 선수 귀화 항소 공식 기각

    |

    국제축구연맹(FIFA)은 말레이시아 축구협회의 선수 귀화 사건에 대한 항소를 공식적으로 기각했습니다.

    하노이의 코뮌 공무원이 토지 사용권 증명서 데이터를 수집하기 위해 민가에 왔지만 많은 가정이 사본을 주지 않았습니다

    |

    사업자 등록증 데이터 수집과 관련하여 하노이의 다이탄 사업자 조직은 사업자 마을 문화 센터에서 직접 징수하는 동시에 각 가구에서 징수합니다.

    호앙득탕 국회의원은 가짜 상품을 돕고 소비자를 속이는 광고를 하는 nguKOL 상황을 근절하기 위한 조치가 필요하다고 말했습니다. 사진: 흐엉.

    가짜 상품을 조장하고 소비자를 속이는 광고를 하는 KOL을 철저히 차단합니다

    |

    국회의원은 KOL이 가짜 상품을 조장하고 소비자를 속이는 광고를 하는 상황을 완전히 막기 위한 조치가 필요하다고 생각합니다.

    호시훙 부교수 박사 2021-2026년 임기 VCCI 회장으로 선출

    |

    제7기 VCCI 집행위원회 제11차 회의에서 100% 대표 찬성으로 호시훙 동지(2025-2030 임기 당위원회 서기)가 2021-2026 임기 VCCI 회장으로 선출되었습니다.

    후에시는 일주일 만에 3번이나 연속으로 홍수에 잠겼습니다. 사진: 응우옌 루언

    1주일 만에 세 번째 홍수 속 후에시 전경

    |

    후에 - 일주일 넘게 후에시는 3번의 연속 홍수를 겪었습니다. 주민들은 계속해서 홍수를 피해 도망치고 왕을 청소한 다음 새로운 홍수를 계속해서 겪었습니다.

    Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú động viên, tặng quà các bệnh nhân phải di dời khẩn cấp từ tầng 1 lên hội trường ở Bệnh viện Trung ương Huế để tránh lũ. Ảnh: T. Hồng.

    Tran Cam Tu 상임 서기 후에시 홍수 피해 지역 주민 위로 방문

    PHÚC ĐẠT |

    후에 - Tran Cam Tu 상임 서기가 폭우와 홍수로 피해를 입은 후에 시민들을 방문하여 격려하고 경찰과 군대의 노력을 인정했습니다.

    Phố cổ Hội An chìm trong biển nước ngày 30.10. Ảnh: Thành Chương

    역사적인 홍수 속의 호이안

    Thu Giang - Thanh Huyền |

    다낭 - 호이안 고대 도시 전체가 찬물에 잠기고 2025년 10월 30일 역사적인 홍수로 주민들의 모든 생활이 혼란에 빠졌습니다.

    Nấu hàng nghìn suất cơm cứu trợ bà con vùng lũ ở Huế. Ảnh: Nguyễn Luân

    후에에서 홍수 피해 지역 주민들을 돕기 위해 수천 개의 밥을 지었습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 거의 2일간의 '불 끄기' 끝에 쯔엉안 초등학교(투언호아 동) 급식소는 홍수 피해 지역 주민들에게 보낼 수천 인분의 식사를 준비했습니다.