2026년 고동다 축제 개막, 민족의 빛나는 위업 기념

    Nhóm PV |

    하노이 - 2월 21일 아침 (즉, 설날 5일), 고동다에서 응옥호이 - 동다 승전 237주년 (1789년 - 2026년) 기념 축제가 공식적으로 개막했습니다.

    Sáng 2/2 (tức mùng 5 Tết Nguyên đán Ất Tỵ), tại Gò Đống Đa (phường Quang Trung, quận Đống Đa) hàng ngàn người dân đã tụ hội về đây cùng dâng hương, tham dự Lễ kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa (1789 - 2025).
    2월 21일 아침(즉, 2026년 병오년 설날 5일), 고동다(하노이시 동다동)에서 하노이시 인민위원회 위원장 부다이탕은 시 지도부 및 수도 시민들과 함께 이곳에 모여 향을 피우고 응옥호이-동다 승전 237주년 기념식(1789-2026)에 참석했습니다.
    Tại mảnh đất linh thiêng gò Đống Đa vào ngày này cách đây tròn 237 năm, Đức Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ trực tiếp chỉ huy nghĩa quân Tây Sơn chiến thắng 29 vạn quân Mãn Thanh xâm lược, một trận chiến oanh liệt trong lịch sử chống giặc ngoại xâm của dân tộc Việt Nam.
    237년 전 오늘 동다 언덕의 신성한 땅에서 꽝쭝 황제 응우옌후에는 떠이선 의군을 직접 지휘하여 29만 명의 청나라 침략군을 물리쳤는데, 이는 베트남 민족의 외세 침략에 맞선 역사상 영광스러운 전투입니다.
    Lễ hội Gò Đống Đa được tổ chức nhằm tưởng nhớ công lao to lớn của người anh hùng áo vải Quang Trung - Nguyễn Huệ cùng các tướng lĩnh, nghĩa quân Tây Sơn và nhân dân đương thời đã anh dũng chiến đấu chống ngoại xâm, bảo vệ nền độc lập của dân tộc.
    고동다 축제는 외세 침략에 맞서 용감하게 싸우고 민족의 독립을 수호한 영웅 꽝쭝 - 응우옌후에와 떠이선 장군, 의군 및 당시 인민의 위대한 공로를 기리기 위해 개최됩니다.
    Lễ hội kỷ niệm 237 năm chiến thắng Ngọc Hồi-Đống Đa (1789-2026) do Ủy ban Nhân dân phường Đống Đa chủ trì tổ chức, diễn ra ngày 21 và 22/2/2026 (tức ngày mùng 5 đến mùng 6 tháng Giêng năm Bính Ngọ).
    올해 축제는 2026년 2월 21일과 22일(즉, 병오년 정월 5일부터 6일까지) 이틀 동안 진행됩니다. 이른 아침부터 제사를 지낸 후 노인과 젊은이들은 꽝쭝 왕의 가마를 외부에서 동다 언덕 문화 공원 안으로 옮기는 의식을 거행합니다.
    Tại di tích Gò Đống Đa đã diễn ra rất nhiều hoạt động như: Lễ dâng hương, tế lễ của các đoàn tế lễ địa phương; Lễ Rước kiệu; biểu diễn múa Lân, múa Rồng; biểu diễn võ thuật Bình Định Gia; viết chữ thư pháp, giới thiệu nghệ thuật truyền thống…
    고동다 유적지에서는 지역 제례단의 향 피우기, 제례, 가마 행렬, 사자춤, 용춤 공연, 빈딘지아 무술 공연, 서예 쓰기, 전통 예술 소개 등 다양한 활동이 진행되었습니다.
    Người dân và du khách thập phương tới tham quan và trải nghiệm không gian văn hoá tại Lễ hội Gò Đống Đa.
    주민들과 각지에서 온 관광객들이 고동다 축제에서 문화 공간을 방문하고 체험하고 있습니다.
    Nhóm PV
    관련 뉴스
    토끼 감독님!! - 쩐탄, 1조 동 영화 제작 야망에 대해 이야기하다

    토끼 감독님!! - 쩐탄, 1조 동 영화 제작 야망에 대해 이야기하다

    |

    쩐탄 감독은 노동 신문과의 토요일 오후 커피 프로그램에서 설날 영화 "토끼야" 뒤에 숨겨진 이야기에 대해 이야기했습니다.

    여성 노동자 응우옌 티 뚜앗은 닌빈에서 떠이닌으로 돌아가 일하기 위해 기차표를 살 계획입니다. 사진: NVCC

    노동자들, 긴 설 연휴 후 복귀 준비에 박차

    |

    고향에서 긴 설 연휴를 보낸 후 많은 노동자들이 숙소로 돌아와 새로운 근무 연도를 시작할 준비를 하고 있습니다.

    젊은이들, 설 연휴 후 업무 적응에 어려움 겪어

    젊은이들, 설 연휴 후 업무 적응에 어려움 겪어

    |

    설 연휴 후, 적지 않은 젊은이들이 학습과 업무에 복귀할 때 느리고 집중하기 어려운 상태에 빠집니다.

    음주 운전 택시 기사. 사진: 공안 제공

    하노이 교통 경찰에 의해 음주 운전 위반 택시 및 버스 운전사 다수 적발

    |

    하노이 - 교통 경찰은 교통에 참여하는 차량을 운전하는 동안 음주 운전을 한 많은 택시 및 버스 운전사를 발견했습니다.

    더위로 인해 영화관, 놀이공원, 식당... 손님이 꽉 찼습니다

    |

    연초 호치민시의 장기간의 폭염으로 인해 영화관, 실내 엔터테인먼트 공간, 에어컨이 있는 공간을 찾는 수요가 급증했습니다.

    저렴한 비용, 유연한 시간 때문에 하노이 방향으로 예약하는 사람들로 가득 찬 버스

    |

    많은 사람들이 2026년 빈응오 설날 연휴 후 하노이로 가는 쌍둥이 버스, 카풀 버스와 같은 교통 수단을 찾고 있습니다.

    2026년 설날 연휴 후 전국 학생들의 등교 일정

    |

    2026년 설날 연휴 후 지방 및 도시의 재학 일정은 대부분 2월 23일(음력 1월 7일)입니다.

    Gò Đống Đa

    Mãn nhãn với công nghệ 3D mapping tại lễ hội Gò Đống Đa 2025

    Nhóm PV |

    Tối 2.2, đêm đầu tiên của lễ hội kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa (1789 - 2025) khiến khán giả trầm trồ với các màn trình diễn mãn nhãn, công phu.

    Gò Đống Đa

    Lễ hội Gò Đống Đa 2025 thu hút sự quan tâm của người dân

    Nhóm PV |

    Lễ hội kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa 2025 diễn ra với quy mô hoành tráng, thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân và du khách.

    Khách nườm nượp đổ về lễ hội gò Đống Đa 2025 từ sáng sớm

    Hải Nguyễn |

    Quy mô lễ hội gò Đống Đa 2025 được cho là lớn nhất từ trước đến nay với 3 ngày (2.2 - 4.2) tổ chức và lễ kỷ niệm thực hiện vào buổi tối đầu tiên.