제10호 태풍의 영향으로 일부 도로가 부분적으로 침수되고 민가가 지붕이 날아갔습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 태풍 10호 Bualoi의 영향으로 폭우로 인해 후에의 일부 도로가 부분적으로 침수되었고 민가 지붕이 날아갔습니다.

    Ngay 27.9, dia ban TP Hue co luong mua lon do anh huong bao so 10 Bualoi.
    9월 27일 후에시 지역은 제10호 태풍 부알로이의 영향으로 폭우가 내렸습니다.
    Nhieu tuyen duong o Khu do thi moi An Cuu bi ngap cuc bo.
    안끄우 신도시의 많은 도로가 부분적으로 침수되었습니다.
    Mot so tuyen duong o TP Hue bi mua ngap cuc bo, phuong tien di chuyen kho khan.
    침수된 도로를 통과하는 차량 통행이 어렵습니다.
    Cung ngay, tai ho ba Nguyen Thi D. (thon Tan Xuan Lai, xa Quang Dien) bi toc mai hoan toan.
    같은 날 응우옌티D씨 가구(꽝디엔사 떤쑤언라이찬 마을)의 집 지붕이 완전히 날아갔습니다.
    Mot so tai san bi hu hong.
    일부 재산이 손상되었습니다.
    Ngay 27.9, Dai ta Ngo Nam Cuong, Pho Tu lenh Quan khu 4; Pho Chu tich UBND TP. Hue, Pho Truong ban Thuong truc Ban Chi huy phong thu dan su TP Hue - Hoang Hai Minh; Chi huy Truong Bo Chi huy Quan su TP Hue - Dai ta Phan Thang da di thuc te kiem tra doc tuyen bien ve cong tac chu dong phong, chong bao.
    9월 27일 응오남끄엉 대령(제4군구 부사령관) 후에시 인민위원회 부위원장 호앙하이민 후에시 민방위 사령부 상임 부위원장 판탕 대령 후에시 군사령부 사령관 겸 사령관이 해안선을 따라 점검을 나가 태풍 방지 작업을 주도했습니다.
    Den kiem tra cong tac ung pho bao so 10 tai Tram Ra Da 3511, phuong Phong Quang, Dai ta Ngo Nam Cuong, Pho Tu lenh Quan khu 4 va Pho Chu tich UBND TP. Hue Hoang Hai Minh luu y voi can bo, chien si cua tram tang cuong cong tac phoi hop voi cap uy, chinh quyen dia phuong, san sang cac phuong an de ung pho voi bao so 10, tuyet doi khong de bi dong, bat ngo, duy tri an toan he thong thong tin, lien lac.
    Phong Quang Ward의 3511Bia Ra Da 기지에서 10호 태풍 대응 작업을 점검하기 위해 4군구 부사령관이자 후에시 인민위원회 부위원장인 Hoang Hai Minh 대령은 간부들과 기지 군인들에게 간부들과 협력 강화 작업을 강화하고 간부들과 지방 정부와 협력하여 10호 태풍에 대응하기 위한 계획을 준비하고 간부는 절대적으로 수동적이거나 놀라거나 간부가 통신 정보 시스템의 안전을 유지하지 않도록 해야 한다고 강조했습니다.
    Hien nay, cac Don Bien phong tuyen bien thuoc Ban Chi huy Bo doi Bien phong cung da huy dong can bo, chien si ve dia ban huong dan, giup do nguoi dan neo dau, chang chong phuong tien tau thuyen. Den nay, toan bo 1.121 phuong tien/8.073 lao dong tren dia ban da vao khu vuc tranh tru an toan.
    현재 국경 수비대 사령부 소속 해안선 국경 수비대도 간부와 군인을 동원하여 지역에 와서 밧줄을 안내하고 주민들이 밧줄을 정박하고 선박을 보강하도록 돕고 있습니다. 현재까지 지역 내 1 121척의 선박/8 073명의 노동자가 모두 안전한 대피 구역에 들어갔습니다.
    Theo du bao, do anh huong cua hoan luu bao so 10 nen tu ngay 27 - 29.9, dia ban TP Hue co mua, rai rac mua vua, mua to, co noi mua rat to va dong. Trong con dong can de phong loc, set, mua da va gio giat manh. Tong luong mua ca dot pho bien 100 - 200mm, co noi tren 300mm.
    예보에 따르면 10호 태풍의 영향으로 9월 27일부터 29일까지 후에시 지역에 비가 내리고 중간 강도의 비가 산발적으로 내리고 폭우가 내리고 폭풍우가 치는 곳이 있습니다. 폭풍우 시에는 토네이도 폭풍우 번개 우박 강풍에 대비해야 합니다. 전체 강우량은 일반적으로 100~200mm이며 일부 지역은 300mm 이상입니다.
    Theo phuong an cua UBND TP Hue, cac dia phuong da ra soat, cap nhat phuong an di doi 10.132 ho/32.697 khau, tap trung tai khu vuc ven bien, dam pha, vung nguy co cao den noi an toan truoc bao so 10 Bualoi.
    후에시 인민위원회의 계획에 따르면 각 지역은 부알로이 10호 태풍이 상륙하기 전에 해안 지역 부다 석호 고위험 지역에 집중된 10 132가구/32 697명을 안전한 곳으로 이주시키는 계획을 검토하고 업데이트했습니다.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스

    국경 수비대 제10호 태풍 대응에 주민 지원

    |

    후에 - 후에시 국경 수비대 사령부는 주민들이 제10호 태풍 부알로이에 대응할 수 있도록 돕기 위해 여러 가지 종합적인 조치를 시행했습니다.

    군인과 주민들이 태풍 10호 상륙 전에 폭우 속에서 벼를 수확하기 위해 노력하고 있습니다. 사진: 꽝안

    군대와 주민들은 제10호 태풍 상륙 전에 폭우 속에서 벼 수확에 힘쓰고 있습니다

    |

    후에 - 폭우에도 불구하고 군인과 주민들은 10호 태풍이 상륙할 때 전멸할 위험을 피하기 위해 태풍을 피해 쌀을 서둘러 수확하고 있습니다.

    후에시 무장 병력이 태풍 10호에 대비하여 선박을 고정하는 데 전력을 다해 도움을 주고 있습니다. 사진: Quang An

    후에시 무장 부대 제10호 태풍 대비 선박 정박 지원에 총력

    |

    후에 - 무장 세력과 주민들은 제10호 태풍에 대비하여 선박을 안전한 대피소로 옮기고 집을 보강하기 위해 서두르고 있습니다.

    저수조 붕괴로 인한 급류 사고 후 럼동성 뚜이퐁현 2번 마을의 황폐한 모습. 사진: Phuc Khanh

    람동성 인민위원회 위원장 급류 유발 저수지 붕괴 사고 조사 요청

    |

    람동 – 성 인민위원회 위원장은 기능 부서에 뚜이퐁사 2번 마을의 저수지 붕괴 원인을 명확히 하기 위해 집중 수사를 지시했습니다.

    배우 Truong Ngoc Anh. 사진: Thanh Pham.

    배우 Truong Ngoc Anh의 수천억 동 규모의 생태계 공개

    |

    체포되기 전에 쯔엉 응옥 아잉(Truong Ngoc Anh)은 수백억 동 규모의 기업 생태계를 구축했습니다. 부동산에서 나오는 흑자 광고 흑자 미인 판권 흑자 엔터테인먼트 흑자...

    다낭에서 산사태로 매몰된 주택에서 사람들을 긴급 구조

    |

    다낭 - 심각한 산사태로 인해 6채의 집이 매몰되었지만 관계 당국은 주민 1명을 구조했습니다.

    Ayun 강둑(Gia Lai 성 Phu Thien tang 면)에서 큰 나무가 파헤쳐진 현장. 사진: Hoai Phuong

    Gia Lai 코뮌 정부 Ayun 강둑에서 비정상적으로 솟아오른 큰 목재 사건에 대해 발언

    |

    Gia Lai - Phu Thien 코뮌 정부는 Ayun 강둑에서 솟아오른 큰 나무 조각이 오랫동안 물에 잠겨 있었으며 새로 자른 흔적이 없고 소유자가 불분명하다고 확인했습니다.

    예보에 따르면 찬 공기는 오늘부터 11월 4일까지 북부 지방과 중부 지방에 계속해서 비를 내릴 것입니다. 사진: 뚱장

    찬 공기 강화로 폭우 발생 가장 추운 날씨 예보

    |

    찬 공기 강화로 인해 11월 3일 밤과 11월 4일 낮에는 기온이 계속 하락합니다. 북부 산악 지역은 매우 추운 곳으로 바뀌어 기온이 15°C 이하로 떨어집니다.

    국경 수비대 제10호 태풍 대응에 주민 지원

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 후에시 국경 수비대 사령부는 주민들이 제10호 태풍 부알로이에 대응할 수 있도록 돕기 위해 여러 가지 종합적인 조치를 시행했습니다.

    Quân đội và người dân ra sức gặt lúa trong mưa lớn trước khi bão số 10 đổ bộ. Ảnh: Quảng An

    군대와 주민들은 제10호 태풍 상륙 전에 폭우 속에서 벼 수확에 힘쓰고 있습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 폭우에도 불구하고 군인과 주민들은 10호 태풍이 상륙할 때 전멸할 위험을 피하기 위해 태풍을 피해 쌀을 서둘러 수확하고 있습니다.

    Lực lượng vũ trang TP Huế căng mình giúp dân chằng chống tàu thuyền trước bão số 10. Ảnh: Quảng An

    후에시 무장 부대 제10호 태풍 대비 선박 정박 지원에 총력

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 무장 세력과 주민들은 제10호 태풍에 대비하여 선박을 안전한 대피소로 옮기고 집을 보강하기 위해 서두르고 있습니다.