하노이의 한 남자가 재물의 신의 날 행운을 빌기 위해 16년 동안 금을 사냥하는 리듬을 유지합니다

NHÓM PV |

하노이 - 재물의 신의 날에 쩐년똥 거리에는 많은 사람들이 금을 사기 위해 줄을 서서 기다리고 있으며, 어떤 사람들은 이 습관을 16년 동안 유지해 왔습니다.

Ghi nhận tại “phố vàng” Trần Nhân Tông, ngay từ 4-5 giờ sáng ngày mùng 10 tháng Giêng - ngày vía Thần Tài, rất đông người dân đã tập trung về đây để chờ mua hàng.
황금 거리" 쩐년똥에서 기록한 바에 따르면, 재물의 신의 날인 음력 1월 10일 오전 4-5시부터 많은 사람들이 물건을 사기 위해 이곳에 모였습니다.
a
Dù lượng người đổ về các tiệm vàng rất đông, người dân vẫn kiên nhẫn xếp hàng trật tự, không xảy ra tình trạng chen lấn.
금은방으로 몰려드는 사람들이 매우 많았음에도 불구하고 사람들은 여전히 인내심을 가지고 질서정연하게 줄을 서서 밀고 당기는 상황이 발생하지 않았습니다.
​​​​​Dù thời tiết Hà Nội buổi sớm vẫn còn se lạnh, nhưng không khí tại đây vô cùng khẩn trương. Các đơn vị kinh doanh cũng đã bố trí thêm ghế ngồi và lực lượng bảo vệ để giữ trật tự cho dòng người xếp hàng.
하노이의 이른 아침 날씨는 여전히 쌀쌀하지만 이곳의 분위기는 매우 긴박합니다. 사업체들도 줄을 서 있는 사람들의 질서를 유지하기 위해 좌석과 경비 인력을 추가로 배치했습니다.
Với quan niệm “mua vàng ngày Thần Tài, cả năm rước lộc vào nhà“, đa số khách hàng không quá nặng nề về việc giá vàng cao.
재물의 신의 날에 금을 사면 일년 내내 집안에 복을 가져다준다"는 개념으로 대부분의 고객은 금 가격이 높다는 것에 대해 크게 신경 쓰지 않습니다.
Nhiều người chia sẻ, dù phải chờ đợi lâu nhưng việc mua được vàng vào đúng ngày Thần Tài mang lại cảm giác an tâm và hy vọng về một năm mới sung túc, tài lộc khởi sắc.
많은 사람들이 오래 기다려야 하지만 재물의 신의 날에 금을 사는 것은 안심감과 풍요롭고 재물이 번창하는 새해에 대한 희망을 가져다준다고 말합니다.
Chia sẻ với PV Lao Động, ông Tô Hoà Bình (phường Đống Đa, Hà Nội) cho biết, năm nay là năm thứ 16 ông “giữ chuỗi” mua vàng trong ngày vía Thần Tài. Năm nay dự đoán lượng khách đông nên ông Bình đã đi từ 9h tối hôm trước để giữ được vị trí đầu tiên mua hàng.
노동 신문 기자와 공유하면서 하노이 동다구의 또호아빈 씨는 올해가 재물의 신의 날에 금을 사는 "체인을 유지하는" 16번째 해라고 말했습니다. 올해는 고객 수가 많을 것으로 예상되므로 빈 씨는 첫 번째 구매 위치를 유지하기 위해 전날 밤 9시에 출발했습니다.
Đứng xếp hàng từ lúc 3 giờ sáng, bà Nguyễn Thị Hằng (phường Vĩnh Tuy) tâm sự: “Năm nay là năm đầu tiên tôi đi mua vàng ngày này. Biết là giá vàng đang cao nhưng tôi vẫn muốn mua một chút gọi là lấy lộc, mong cả năm mọi việc được hanh thông, may mắn“.
새벽 3시부터 줄을 서 있던 응우옌티항 씨(빈투이동)는 "올해는 오늘 처음으로 금을 사러 갑니다. 금값이 비싸다는 것을 알지만 여전히 행운을 빌기 위해 조금 사고 싶습니다. 일 년 내내 모든 일이 순조롭고 행운이 있기를 바랍니다."라고 속마음을 털어놓았습니다.
Bên cạnh những cửa hàng đông đúc, một số cửa hàng
일부 지역의 번잡함과는 대조적으로 다른 많은 금은방은 한산하고 손님이 드문 상황에 처해 있습니다.
Một số cửa hàng vẫn chưa sáng đèn.
일부 금은방은 아직 불이 켜지지 않았습니다.

NHÓM PV
관련 뉴스

2026년 재물의 신의 날에 손님을 끌어들이는 "금 항아리"의 클로즈업

|

하노이 - 빈응오년 재물의 신의 날에 많은 금병 케이크 제품이 새해에 행운을 가져다준다는 의미로 인기를 얻고 있습니다.

금값 상승, 재물의 신의 날을 앞두고 비를 맞으며 금을 사냥하는 사람들

|

하노이 - 금 가격이 높고 날씨가 비가 오지만 많은 사람들이 재물의 신의 날 전에 금을 사기 위해 끈기 있게 줄을 섭니다.

2026년 재물의 신의 날 제품 클로즈업, 말이 왕좌에 오르다

|

하노이 - 음력 1월 10일이 다가오자 많은 사람들이 재물의 신 제품 구매를 위해 금은방을 찾았습니다.

하롱베이에서 관광선 화재 발생, 41명 안전

|

꽝닌 - 2월 27일 오후, Signature QN-7269 유람선이 하롱베이 Hang Co 근처 지역에서 화재가 발생했습니다. 선박에 탑승한 41명 전원이 안전하게 해안으로 이송되었습니다.

하노이, 휘발유 및 디젤 택시 퇴출 시점 확정

|

하노이 - 늦어도 2030년까지 시내에서 모든 휘발유 및 디젤 택시에서 전기 및 친환경 에너지 택시로의 전환을 완료하는 로드맵.

응우옌주이응옥 당위원회 서기: 하노이의 5가지 병목 현상을 더 복잡하게 만들지 않겠습니다

|

하노이 - 시 당위원회 서기는 시가 5가지 병목 현상 해결 진행 상황을 평가하기 위해 주간 회의를 실시하고 있으며, 더 이상 복잡하게 만들지 않기로 결심했다고 밝혔습니다.

하노이 문화체육국, 마을 레슬링 대회에서 남성 사망 사건 조사단 구성

|

하노이 문화체육국은 타이라이 마을(낌안사) 레슬링 대회 참가 중 사망한 사람의 사건을 조사하기 위해 조사단을 구성할 예정입니다.

쩐홍타이 씨, 베트남 과학기술원 운영

|

총리는 쩐홍타이 씨에게 베트남 과학기술원 활동을 운영하도록 지시했습니다.

2026년 재물의 신의 날에 손님을 끌어들이는 "금 항아리"의 클로즈업

Hoàng Xuyến - Việt Anh |

하노이 - 빈응오년 재물의 신의 날에 많은 금병 케이크 제품이 새해에 행운을 가져다준다는 의미로 인기를 얻고 있습니다.

금값 상승, 재물의 신의 날을 앞두고 비를 맞으며 금을 사냥하는 사람들

NHÓM PV |

하노이 - 금 가격이 높고 날씨가 비가 오지만 많은 사람들이 재물의 신의 날 전에 금을 사기 위해 끈기 있게 줄을 섭니다.

2026년 재물의 신의 날 제품 클로즈업, 말이 왕좌에 오르다

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN |

하노이 - 음력 1월 10일이 다가오자 많은 사람들이 재물의 신 제품 구매를 위해 금은방을 찾았습니다.