껀터의 많은 농촌 지역이 깊이 침수되었지만 주민들은 물이 넘치는 것을 막기 위해 분주합니다

    PHƯƠNG ANH |

    껀터 - 많은 농촌 지역이 만조로 인해 깊이 침수되어 주민들은 집과 논을 보호하기 위해 둑을 쌓고 물을 빼내기 위해 서둘러야 합니다.

    Mua lon cong voi muc nuoc dang cao khien nhieu vung trung o nong thon TP Can Tho ngap sau. Trong anh tuyen duong huyen lo 19 dan vao xa My Phuoc nhieu doan ngap mac du nen duong kha cao.
    약 2주 동안 폭우와 해수면 상승으로 인해 Can Tho시 농촌의 많은 저지대가 깊이 침수되었습니다. 사진은 My Phuoc 코뮌(Can Tho시)으로 이어지는 현도 19호선이며 도로 기반이 상당히 높음에도 불구하고 많은 구간이 침수되었습니다.
    Nuoc dang tran vao nha nguoi dan 2 ben duong mac du da co ngan bo tam chan nuoc.
    물이 차올라 도로 양쪽으로 넘쳐 주민들의 집으로 침입했습니다. 주민들은 물을 막기 위해 임시 제방을 세워야 했습니다.
    De ngan nuoc, hang chuc ho khan truong xuc dat bo bao, dap bo tam chong tran. Ong Huynh Van Le o xa My Phuoc (TP Can Tho) cho biet nhieu nam qua khu vuc nay van chiu anh huong trieu cuong nhung chua nam nao nuoc dang cao va gay ngap nang nhu nam nay. Gia dinh ong phai dap dat gia co bo bao tam nhung chi la giai phap cam chung. “Chi can them 1-2 tran mua lon nua la bo se vo, nuoc se tran vao nha“, ong lo lang.
    수십 가구가 범람을 막기 위해 임시 둑을 쌓기 위해 흙을 쌓는 데 박차를 가하고 있습니다. Can Tho시 My Phuoc 코뮌의 Huynh Van Le 씨는 지난 몇 년 동안 이 지역이 여전히 조수 간만의 영향을 받았지만 올해처럼 물이 높아져 심각한 침수를 일으킨 적은 없다고 말했습니다. 그의 가족은 임시 둑을 보강하기 위해 흙을 쌓아야 했지만 그것은 단지 임시적인 해결책일 뿐입니다. '둑이 터지거나
    Tai vua lua cua ong Tran Van Khanh (xa My Phuoc) du nha da duoc xay nen cao de chua lua nhung nuoc dang ket hop mua lon khien nuoc tran vao, lam uot hon 20 bao lua. “Gio toi phai khan truong chuyen hon 100 bao lua con lai di noi khac, neu cham se hu tiep“, ong Khanh cho hay.
    Tran Van Khanh 씨(껀터시 My Phuoc 코뮌)의 곡창 지대에서 갑자기 물이 불어나 20포대 이상의 쌀이 젖었습니다. 그는 남은 쌀을 건조한 곳으로 서둘러 옮기고 있습니다.
    Mot can nha o xa My Phuoc (TP Can Tho) bi ngap sau, nguoi dan ngoi tren giuong cho nuoc rut chu khong con bom tat duoc.
    Can Tho시 My Phuoc 코뮌의 한 집이 침수되어 침대에 앉아 물이 빠지기를 기다리고 있으며 더 이상 물을 퍼낼 수 없습니다.
    Ong Tran Van Mung o xa My Huong (TP Can Tho) cho hay nam ngoai nuoc chi dang den hanh lang nen ong da nang nen nha them 3 tac. Tuy nhien, nam nay nuoc ngap den nua goi, gia dinh ong phai “song chung voi nuoc”.
    Can Tho시 My Huong 코뮌에 거주하는 Tran Van Mung 씨는 작년에 물이 복도까지만 불어나서 집 기초를 3척 더 높였다고 말했습니다. 그러나 올해는 물이 무릎 절반까지 잠겼고 그의 가족은 '물과 함께 살아야' 합니다.
    Tai Truong Tieu hoc My Phuoc A (xa My Phuoc), nuoc da ngap sau vao san truong, anh huong truc tiep den viec day va hoc. Thay Nguyen Van Hao, Hieu truong truong cho biet nhieu phu huynh buoc phai cho con nghi hoc de dam bao an toan. Nhieu ho dan lo bom nuoc chong ngap nen khong the dua con den lop. Rieng ngay 30.10, co khoang 100 hoc sinh nghi hoc. Nha truong da xin y kien UBND xa My Phuoc cho hoc sinh cua truong va mot diem le nghi hoc mot tuan, cho nuoc rut roi tro lai hoc binh thuong.
    My Phuoc A 초등학교(Can Tho시 My Phuoc 코뮌...)에서 물이 학교 운동장으로 깊숙이 침투하여 교육 및 학습에 직접적인 영향을 미쳤습니다. 학교 교장 Nguyen Van Hao 선생님은 다음과 같이 말했습니다. 학교는 My Phuoc 코뮌 인민위원회에 학교 학생들과 한 곳의 학생들이 물이 빠지기를 기다렸다가 정상적으로 수업을 재개하기 위해 일주일 동안 휴교하도록 허용해 달라고 요청했습니다.
    Nhieu dien tich lua Thu Dong tai cac xa My Huong, My Phuoc (TP Can Tho) cung bi ngap nang. Nguoi dan dang tich cuc bom nuoc cuu lua.
    껀터시 미흐엉(My Huong)과 미프억(My Phuoc) 지역의 많은 가을-겨울 벼 재배 면적도 심하게 침수되었습니다.
    Ruong lua o xa My Huong (TP Can Tho) bi ngap sau, cong voi oc buou vang gay hai.
    Can Tho시 My Huong 코뮌의 논이 깊이 침수되었고 왕우렁이와 왕우렁이가 피해를 입었습니다.
    Theo Chi cuc Trong trot va Bao ve thuc vat (So Nong nghiep va Moi truong TP Can Tho) den cuoi thang 10.2025, TP co 4.280 ha cay trong bi ngap do trieu cuong dang cao. Trong do, cay an trai co dien tich bi ngap lon nhat, voi 3.842 ha, con lai la cay lua va rau mau. Nong dan dang tich cuc bom nuoc ra nen chua ghi nhan anh huong den cay trong.
    Can Tho 시 농업 및 환경부 작물 재배 및 식물 보호 지국에 따르면 2025년 10월 말까지 시에는 만조 상승으로 인해 4 280헥타르의 작물이 침수되었습니다. 그중 과일 나무인 bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo
    PHƯƠNG ANH
    관련 뉴스

    빈다 밭에 물이 넘쳐 껀터 농부들 그물 쳐서 빈다 물고기 양식으로 수입 증가

    |

    껀터 - 논에 물이 넘쳐 많은 지역에서 가을-겨울 작물을 생산할 수 없습니다. 농부들은 빈 땅을 포기하는 대신 그물을 치고 백합을 키워 안정적인 수입을 올리고 있습니다.

    폭우와 만조가 껀터시 지역의 많은 저지대 지역을 침수시켰습니다. 사진: Phuong Anh

    남부 지방에 광범위한 폭우 발생 여러 지역에서 국지적 침수 위험 경고

    |

    남부 지방 - 남부 지방은 앞으로 며칠 동안 넓은 지역에 걸쳐 폭우가 계속될 것이며 도시 및 저지대 지역에서 국지적인 침수 위험이 있습니다.

    논은 더 이상 일년 내내 침수되지 않기 때문에 농부들은 이익을 늘리기 위해 건식 침수 관개로 전환합니다

    |

    메콩 델타 - 지속적인 물 보유에 더 이상 의존하지 않고 농부들이 건조 침수 기술을 적용하여 지속 가능한 벼 재배와 눈에 띄는 이익 증가에 기여합니다.

    호시훙 부교수 박사 2021-2026년 임기 VCCI 회장으로 선출

    |

    제7기 VCCI 집행위원회 제11차 회의에서 100% 대표 찬성으로 호시훙 동지(2025-2030 임기 당위원회 서기)가 2021-2026 임기 VCCI 회장으로 선출되었습니다.

    후에시는 일주일 만에 3번이나 연속으로 홍수에 잠겼습니다. 사진: 응우옌 루언

    1주일 만에 세 번째 홍수 속 후에시 전경

    |

    후에 - 일주일 넘게 후에시는 3번의 연속 홍수를 겪었습니다. 주민들은 계속해서 홍수를 피해 도망치고 왕을 청소한 다음 새로운 홍수를 계속해서 겪었습니다.

    교수 및 부교수 후보자에 대한 신임 투표를 위한 2024-2029 임기 국가 교수 위원회 제4차 회의. 사진: HDGSNN

    2025년 교수 및 부교수 직함 기준을 충족한 900명의 후보자 발표

    |

    71명의 찬 교수 후보 829명의 부교수 후보가 2025년 국가 교수 위원회의 충분한 신임을 얻었습니다.

    Nguyen Thi Thu Ha 여사 - 베트남 조국전선 중앙위원회 부위원장 겸 사무총장이 회의에서 발언하고 있습니다. 사진: Minh Hien

    대회에 제출된 인력은 브리지 구조 브리지 구성 요소 계급을 보장해야 합니다

    |

    제1차 타이응우옌성 베트남 조국전선 대표자 대회에 제출할 인력은 부서 구성 요소 계급 구조를 보장해야 합니다.

    한국 경찰. 사진: AFP

    한국 캄보디아 사기 조직 관련 용의자 114명 체포

    |

    한국 경찰은 시아누크빌(캄보디아)에서 활동하는 가짜 예약 사기 조직과 관련된 용의자 114명을 체포했습니다.

    빈다 밭에 물이 넘쳐 껀터 농부들 그물 쳐서 빈다 물고기 양식으로 수입 증가

    PHƯƠNG ANH |

    껀터 - 논에 물이 넘쳐 많은 지역에서 가을-겨울 작물을 생산할 수 없습니다. 농부들은 빈 땅을 포기하는 대신 그물을 치고 백합을 키워 안정적인 수입을 올리고 있습니다.

    Mưa lớn cộng với triều cường dâng đã làm ngập nhiều khu vực vùng trũng trên địa bàn TP Cần Thơ. Ảnh: Phương Anh

    남부 지방에 광범위한 폭우 발생 여러 지역에서 국지적 침수 위험 경고

    PHƯƠNG ANH |

    남부 지방 - 남부 지방은 앞으로 며칠 동안 넓은 지역에 걸쳐 폭우가 계속될 것이며 도시 및 저지대 지역에서 국지적인 침수 위험이 있습니다.

    논은 더 이상 일년 내내 침수되지 않기 때문에 농부들은 이익을 늘리기 위해 건식 침수 관개로 전환합니다

    PHƯƠNG ANH |

    메콩 델타 - 지속적인 물 보유에 더 이상 의존하지 않고 농부들이 건조 침수 기술을 적용하여 지속 가능한 벼 재배와 눈에 띄는 이익 증가에 기여합니다.