하노이 노인들이 매일 보살핌을 받고, 교류하고, 즐겁게 사는 곳

    DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN |

    하노이 - 운영을 시작한 지 거의 한 달 만에 롱비엔동의 노인 주간 건강 관리 시설이 주민들의 많은 관심을 받았습니다.

    Từ 7h30 mỗi ngày, tại Trạm Y tế phường Long Biên
    매일 오전 7시 30분부터 탁반 보건소(롱비엔동 보건소)에서 많은 가족들이 건강 관리를 받기 위해 친척을 시설로 데려옵니다. 대부분의 가족들은 업무로 바빠서 노인들을 돌볼 시간이 많지 않기 때문에 이 모델은 가족들이 건강을 모니터링하고 당일 활동에 참여할 때 더 안심할 수 있도록 도와줍니다.
    Do các con, các cháu đều bận rộn với công việc, ban ngày bà Nguyễn Thị Múi (82 tuổi, phường Long Biên) thường phải ở nhà một mình. Vì vậy, con trai bà đã đưa bà đến Cơ sở chăm sóc sức khỏe ban ngày để được theo dõi sức khỏe và tham gia các hoạt động sinh hoạt. Sau thời gian trải nghiệm, gia đình quyết định đăng ký cho bà sử dụng dịch vụ theo tháng. Theo bà Múi, đến đây vui hơn ở nhà vì có nhiều người cùng trò chuyện, giao lưu và tham gia các hoạt động, nên không còn cảm thấy buồn chán.
    자녀와 손주들이 모두 일로 바쁘기 때문에 낮에는 응우옌티무이 씨(82세, 롱비엔동)는 보통 혼자 집에 있어야 합니다. 그래서 그녀의 아들은 그녀를 주간 건강 관리 시설에 데려가 건강을 모니터링하고 생활 활동에 참여하도록 했습니다. 경험 후 가족은 그녀가 월별 서비스를 이용하도록 등록하기로 결정했습니다. 무이 씨에 따르면 이곳에 오는 것은 집에서보다 더 즐겁습니다. 왜냐하면 많은 사람들이 함께 이야기하고 교류하고 활동에 참여하기 때문에 더 이상 지루함을 느끼지 않기 때문입니다.
    Mỗi buổi sáng, ngay khi đến cơ sở, người cao tuổi được nhân viên y tế hướng dẫn, hỗ trợ khám sức khỏe ban đầu tại tầng 1 trước khi tham gia các hoạt động tại phòng sinh hoạt chung.
    매일 아침 시설에 도착하자마자 노인들은 의료진으로부터 심혈관, 혈압 측정, 노인들의 매일 약물 조절 등 초기 건강 검진에 대한 안내와 지원을 받습니다.
    Sau khi kiểm tra sức khỏe, các cụ sẽ được hướng dẫn đến phòng sinh hoạt chung, nơi có nhiều hoạt động vui chơi như hát karaoke, vẽ tranh, đọc sách, chơi cờ vua, cờ tướng hay đánh bài tam cúc.
    건강 검진 후 노인들은 노래방, 그림 그리기, 독서, 체스, 장기 또는 탐쿡 카드 놀이와 같은 많은 놀이가 있는 공동 생활실로 안내되었습니다.
    Mọi hoạt động vui chơi của người cao tuổi đều có sự quan sát, hỗ trợ của các nhân viên y tế.
    노인들의 모든 놀이 활동은 의료진의 관찰, 지원 및 열정적인 안내를 받습니다.
    Bên cạnh các hoạt động vui chơi, cơ sở còn có phòng y học cổ truyền phục vụ ngâm chân, xoa bóp, bấm huyệt và châm cứu nhằm nâng cao sức khỏe, cải thiện chất lượng cuộc sống cho người cao tuổi.
    놀이 활동 외에도 시설에는 노인의 건강을 증진하고 삶의 질을 개선하기 위해 발 담그기, 마사지, 지압 및 침술을 제공하는 전통 의학실도 있습니다.
    a
    대부분의 노인들은 건강 관리를 받고 또래 사람들과 교류 및 활동에 참여할 수 있어서 시설에 와서 기쁘다고 말했습니다. 덕분에 거의 한 달 동안 운영된 후 모델은 수백 명의 사람들을 맞이하여 방문하고 경험했으며, 그중에는 정기적으로 서비스를 이용하기 위해 등록한 사람들도 적지 않았습니다.
    Hiện nay, chi phí chăm sóc tại cơ sở từ 5 - 5,5 triệu đồng/người/tháng hoặc khoảng 250.000 đồng/người/ngày. Mức phí này bao gồm bữa trưa, bữa phụ cùng các dịch vụ chăm sóc, tư vấn, quản lý sức khỏe và các hoạt động luyện tập, sinh hoạt tinh thần...
    현재 시설 관리 비용은 1인당 월 500만~550만 동, 1인당 하루 약 25만 동입니다. 이 비용에는 점심 식사, 간식, 건강 관리, 상담, 건강 관리 서비스 및 운동, 정신 활동 등이 포함됩니다.

    DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN
    관련 뉴스
    노인 우울증, 조기에 발견할수록 치료 효과가 높아집니다

    노인 우울증, 조기에 발견할수록 치료 효과가 높아집니다

    |

    질병을 조기에 발견하고 가족의 관심과 동행을 통해 우울증을 앓고 있는 노인의 치료 및 회복 효과를 높이는 데 도움이 될 것입니다.

    하노이 교통 경찰, 카누로 홍강 다리 건설 현장 점검

    하노이 교통 경찰, 카누로 홍강 다리 건설 현장 점검

    |

    하노이 - 교통 경찰은 홍강 다리 건설 현장에서 수상 교통 안전 보장 작업을 점검하기 위해 카누를 사용합니다.

    노인들이 첫 월별 연금 8% 인상을 기뻐하고 있습니다.

    노인들, 첫 월 연금 8% 인상에 기뻐해

    |

    많은 노인들이 연금이 8% 인상되어 약값과 일상 생활비를 더 많이 지불할 수 있게 된 기쁨을 감추지 못합니다.

    투자자 교체 전 후에의 1조 동 이상 규모의 교통 프로젝트 현황

    |

    후에시는 투자자를 교체하고 취약한 계약자와의 계약을 종료하여 푸바이 공항으로 가는 또흐우 연장 도로의 주요 교통 프로젝트가 지연될 것입니다.

    한국에서 열린 첫 연습 경기에서 시흥 FC를 6-0으로 꺾은 베트남 대표팀. 사진: VFF

    베트남 대표팀, 한국에서 첫 친선 경기에서 대승

    |

    베트남 대표팀은 첫 연습 경기에서 시흥 FC를 6-0으로 꺾고 한국 전지훈련에서 순조로운 출발을 보였습니다.

    2026년 대학 합격 기회 증가를 위한 지원 전략

    2026년 대학 합격 기회 증가를 위한 지원 전략

    |

    합리적인 희망 사항 선택 및 배열은 수험생이 원하는 대학에 합격할 기회를 높이는 데 도움이 될 것입니다.

    Trầm cảm ở người cao tuổi, phát hiện càng sớm, điều trị càng hiệu quả

    노인 우울증, 조기에 발견할수록 치료 효과가 높아집니다

    Hoàng Xuyến - Dương Anh |

    질병을 조기에 발견하고 가족의 관심과 동행을 통해 우울증을 앓고 있는 노인의 치료 및 회복 효과를 높이는 데 도움이 될 것입니다.

    CSGT Hà Nội đi ca nô kiểm tra các điểm thi công cầu trên sông Hồng

    하노이 교통 경찰, 카누로 홍강 다리 건설 현장 점검

    Tô Thế |

    하노이 - 교통 경찰은 홍강 다리 건설 현장에서 수상 교통 안전 보장 작업을 점검하기 위해 카누를 사용합니다.

    Người cao tuổi vui mừng đón tháng lương hưu đầu tiên tăng 8%.

    노인들, 첫 월 연금 8% 인상에 기뻐해

    An Phương |

    많은 노인들이 연금이 8% 인상되어 약값과 일상 생활비를 더 많이 지불할 수 있게 된 기쁨을 감추지 못합니다.