댐을 넘어 물이 넘치고 후에 강변 공원이 침수되었습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 장기간의 폭우로 인해 Dap Da 다리 지역과 흐엉 강변 공원이 물에 잠겼습니다.

    Chieu toi 26.10, mua lon dien rong keo dai khien nhieu tuyen duong vung thap trung tai TP Hue bi ngap, giao thong di lai kho khan.
    10월 26일 저녁 광범위한 폭우가 장기간 지속되면서 후에시의 많은 저지대 도로가 침수되어 교통이 어려워졌습니다.
    Ghi nhan tai khu vuc Dap Da, nuoc song dang cao tran qua cau, chay xiet.
    Da, 댐 지역에서 확인한 바에 따르면 강물이 불어나 다리를 넘어 급류가 흐르고 있습니다.
    Luc luong chuc nang tuc truc, phong toa khu vuc cau Dap Da de dam bao an toan.
    당국은 안전을 확보하기 위해 댐다 다리 지역을 봉쇄하기 위해 대기하고 있습니다.
    Mua lon khien nhieu tuyen duong di bo ven song Huong bi ngap.
    폭우로 인해 흐엉 강변의 많은 보행로가 침수되었습니다.
    Cac cong vien ven song Huong bi nuoc nhan chim.
    흐엉 강변 공원이 물에 잠겼습니다.
    Nhieu cay xanh va ghe da trong cong vien ngap chim trong lan nuoc duc ngau.
    공원의 많은 녹색 식물과 돌 의자가 탁한 물에 잠겨 있습니다.
    Nguoi dan TP Hue di chuyen kho khan qua cac tuyen duong ngap sau trong noi do.
    후에시 주민들은 침수된 도로를 통해 이동에 어려움을 겪고 있습니다.
    Nguoi dan dua xe oto tranh lu trong dem.
    밤에 홍수를 피하기 위해 자동차를 끄는 사람들.
    Theo thong tin du bao, trong 24 gio qua (tu 15h ngay 25.10 den 15h ngay 26.10), khu vuc TP Hue co mua rat to, tong luong mua pho bien 100-200mm; mot so noi o dong bang, ven bien va vung nui co kha nang xuat hien luong mua dac biet lon, cuc bo vuot 600-700mm.
    예측 정보에 따르면 지난 24시간(10월 25일 15시부터 26일 15시까지) 후에시 지역에는 매우 많은 비가 내렸으며 일반적인 총 강우량은 100~200mm입니다. 해안가 및 산악 지역의 일부 지역에서는 특히 많은 비가 내릴 가능성이 있으며 국지적으로 600~700mm를 초과합니다.
    Co quan chuc nang canh bao, mua lon co the tiep tuc gay ra lu quet, sat lo o vung doi nui, dong thoi ngap lut dien rong tai vung thap trung, ha du cac song va khu vuc noi do TP Hue. Nguoi dan can de phong mua voi cuong suat lon (tren 70mm/gio va tren 150mm/3 gio), nguy co ngap ung do thi tren dien rong.
    관계 당국은 폭우로 인해 간헐천 산악 지역의 산사태가 계속 발생할 수 있으며 동시에 저지대 지역의 광범위한 침수 강 하류 지역 및 후에시 도심 지역의 산사태가 발생할 수 있다고 경고합니다. 시민들은 폭우(시간당 70mm 이상 시간당 150mm 이상) 광범위한 도시 침수 위험에 대비해야 합니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    토쩌우 특별구역에서 장기간 비로 인해 국지적 침수 발생.

    토쩌우 특별 구역에서 물에 몸을 담그고 깊이 잠겨 가구를 높이 쌓는 사람들

    |

    안장 - 장기간의 폭우로 인해 배수 시스템이 제때 빠져나가지 못해 토쩌우 특별 구역에 국지적인 침수가 발생했습니다.

    지방 당국이 Thanh Long 모래톱의 부분적인 침수를 막기 위해 붕괴된 제방 구간을 보강하고 있습니다. 사진: Hoang Loc

    댐 붕괴 탄롱 섬의 15헥타르 이상의 다년생 작물 재배지가 깊이 침수되었습니다

    |

    Vinh Long - Quoi Thien, 면 Thanh Long 모래톱에서 제방 붕괴 사고 후 15헥타르 이상의 다년생 작물 재배지가 침수되었습니다.

    차량이 길게 늘어서 있고 Binh Minh 구역의 국도 1호선에서 물이 깊이 잠겨 많은 차량이 시동이 꺼졌습니다. 사진: Hoang Loc

    만조 경보 3단계 초과 빈롱(Vinh Long) 여러 지역 침수 심각

    |

    빈롱 - 만조가 높아져 수많은 도로와 주거 지역이 깊이 침수되었고 버스와 차량이 시동이 꺼지고 주민들의 생활이 큰 물살에 휩쓸려 혼란에 빠졌습니다.

    폭우로 인해 푸마우 다리 교각이 무너져 구 남동현 지역과 외부가 단절되었습니다. 사진: 타이손.

    폭우로 후에 다리 교각 붕괴 교통 두절

    |

    후에 - 장기간의 폭우로 인해 지방도 14B선의 푸마우 다리 교각이 무너져 해당 지역의 교통이 차단되었습니다.

    응우옌홍디엔 산업통상부 장관이 전자상거래법 초안에 대한 보고서를 발표하고 있습니다. 사진: Quochoi.vn

    소셜 네트워크 관리자는 라이브 스트리머 판매자의 신원을 확인해야 합니다

    |

    실제로 수십억 동 규모의 라이브 스트리밍 판매 세션이 있었지만 국가는 세금을 징수하지 않았거나 국제 미인 대회 우승자가 사탕 야채를 판매하거나 제품을 과장했습니다.

    미하일 미슈스틴 러시아 총리. 사진: AFP

    러시아 총리 중요한 방문으로 중국 방문

    |

    미하일 미슈스틴 러시아 총리의 이번 순방은 러시아-중국 협력이 심화되는 상황에서 특별한 의미가 있는 것으로 평가됩니다.

    태풍 티노(국제명 칼마에기)가 필리핀 근처에서 허리케인으로 강화되었습니다. 사진: PAGASA

    칼마에기 태풍이 허리케인으로 강화되어 슈퍼 태풍이 될 수 있습니다

    |

    태풍 티노(국제명 칼마에기)가 11월 3일 아침 필리핀 근처에서 강풍으로 강화되었습니다.

    Da Quay 강변의 불법 모래 및 자갈 채취 현장 (Lam Dong Da Huoai Cha 코뮌). 사진: Phuc Khanh

    람동(Lam Dong) 다꽈이(Da Quay) 강변의 대규모 불법 광물 채굴 현장 근접 촬영

    |

    람동 - 다후아이 2 면의 다꽈이 강변에 있는 넓은 지역이 파헤쳐졌으며 많은 기계 장비가 불법적으로 광물을 채굴하고 있습니다.

    Ngập cục bộ vì mưa kéo dài ở đặc khu Thổ Châu.

    토쩌우 특별 구역에서 물에 몸을 담그고 깊이 잠겨 가구를 높이 쌓는 사람들

    NGUYÊN ANH |

    안장 - 장기간의 폭우로 인해 배수 시스템이 제때 빠져나가지 못해 토쩌우 특별 구역에 국지적인 침수가 발생했습니다.

    Lực lượng địa phương gia cố đoạn đê bao bị vỡ, ngăn ngập cục bộ trên cồn Thanh Long. Ảnh: Hoàng Lộc

    댐 붕괴 탄롱 섬의 15헥타르 이상의 다년생 작물 재배지가 깊이 침수되었습니다

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - Quoi Thien, 면 Thanh Long 모래톱에서 제방 붕괴 사고 후 15헥타르 이상의 다년생 작물 재배지가 침수되었습니다.

    Xe cộ nối dài nhiều phương tiện chết máy do nước ngập sâu trên Quốc lộ 1, phường Bình Minh. Ảnh: Hoàng Lộc

    만조 경보 3단계 초과 빈롱(Vinh Long) 여러 지역 침수 심각

    HOÀNG LỘC |

    빈롱 - 만조가 높아져 수많은 도로와 주거 지역이 깊이 침수되었고 버스와 차량이 시동이 꺼지고 주민들의 생활이 큰 물살에 휩쓸려 혼란에 빠졌습니다.