떠이닌에서 멜론 수확기가 활기찹니다

    Huỳnh Du |

    떠이닌 - 요즘 미안면 농부들은 멜론 수확으로 분주합니다. 판매 가격은 안정적이지만 해충과 날씨로 인해 많은 가구가 걱정하고 있습니다.

    Những ngày này, trên các cánh đồng ở xã Mỹ An, phường Khánh Hậu (Tây Ninh) và các khu vực lân cận không khí thu hoạch dưa gang diễn ra tất bật.
    요즘 미안사, 칸하우동(떠이닌) 및 인근 지역의 들판에서 멜론 수확 분위기가 분주합니다.
    Dưa gang là loại cây dễ trồng, hơn 1 tháng cho thu hoạch nên được trồng nhỏ lẻ ở nhiều nơi tại phía Tây Nam Bộ, giúp nông dân kiếm hàng chục triệu đồng mỗi vụ.
    멜론은 재배하기 쉬운 작물로, 1개월 이상 수확할 수 있기 때문에 서남부 지역의 여러 곳에서 소규모로 재배되어 농부들이 매 작기마다 수천만 동을 벌 수 있습니다.
    Chị Nguyễn Thị Thanh (ấp 7, xã Mỹ An) cho biết: “So với trồng lúa, dưa gang dễ trồng hơn, ít tốn chi phí và công chăm sóc, trừ chi phí 1.000m2 có lãi khoảng 3 triệu đồng. Tuy nhiên, mùa này thất thu hơn so với mùa nắng“.
    응우옌티탄 씨(미안사 7읍)는 "벼 재배에 비해 멜론은 재배하기 쉽고, 비용과 관리 노력이 적게 들고, 1,000m2 비용을 제외하면 약 3백만 동의 이익이 남습니다. 그러나 이번 시즌은 건기보다 흉작입니다."라고 말했습니다.
    Dưa gang không phải cây trồng mang lại nguồn thu nhập lớn, nhưng thời gian sinh trưởng ngắn, chỉ từ 45-50 ngày, phù hợp với thổ nhưỡng địa phương. Vụ thu hoạch này, dưa gang bị sâu bệnh tấn công và thời tiết thất thường khiến nhiều nông dân thất thu so với những vụ trước.
    멜론은 큰 수입원을 제공하는 작물이 아니지만, 생육 기간이 45~50일로 짧아 지역 토양에 적합합니다. 이번 수확에서 멜론은 해충과 질병의 공격을 받고 날씨가 변덕스러워 많은 농부들이 이전 수확에 비해 손실을 보고 있습니다.
    Việc vận chuyển dưa từ ruộng lên bờ đòi hỏi những nhân công khỏe mạnh ở địa phương thực hiện.
    밭에서 육지로 수박을 운반하려면 지역의 건강한 노동자가 필요합니다.
    Theo anh Nguyễn Văn Vũ (phường Khánh Hậu), vào mùa dưa, mỗi ngày anh được trả 450.000 đồng công để cắt, khuân vác và vận chuyển dưa đem dưa lên bờ.
    칸하우동의 응우옌 반 부 씨에 따르면 수박 시즌에는 매일 수박을 자르고, 운반하고, 육지로 운반하는 데 45만 동의 임금을 받습니다.
    Dưa gang được đưa lên bờ, thương lái chọn lựa phân theo từng loại dưa, từ dưa loại 1 đến dưa loại 4.
    멜론은 육지로 옮겨지고, 상인들은 1등급 멜론부터 4등급 멜론까지 각 멜론 종류별로 분류합니다.
    Dưa gang được người tiêu dùng ưa chuộng trong những ngày nắng nóng nhờ đặc điểm trái dài, vị thanh ngọt và được xem là loại trái cây giải nhiệt phổ biến. Vì vậy, dù sản lượng vụ này giảm nhưng những chuyến xe chở dưa vẫn nối nhau rời ruộng, đưa sản phẩm đến các thị trường tiêu thụ.
    멜론은 긴 과일, 달콤하고 상쾌한 맛의 특징 덕분에 더운 날씨에 소비자들에게 인기가 있으며, 인기 있는 해열 과일로 여겨집니다. 따라서 이번 시즌 생산량이 감소했음에도 불구하고 멜론 운반 차량은 여전히 밭을 떠나 제품을 소비 시장으로 가져갑니다.

    Huỳnh Du
    관련 뉴스
    Verrerie 유한회사는 21명의 조합원으로 기초 노동조합을 설립했습니다. 사진: 떠이닌 노동조합

    떠이닌에서 21명의 조합원을 가진 기초 노동조합 출범

    |

    떠이닌 - Verrerie 유한회사의 노동자 21명이 자발적으로 노동조합에 가입하여 기업에 기초 노동조합을 설립하는 방향으로 나아갔습니다.

    떠이닌에는 584개 기관이 보험료 납부를 지연, 회피하고 있으며, 약 2,980억 동의 체납액이 있습니다. 사진: 떠이닌 사회 보험

    떠이닌의 584개 단위, 보험 체납, 노동자 권리에 영향

    |

    떠이닌 - 584개 단위가 6개월 이상 보험료 납부를 지연, 회피했으며, 총 금액은 거의 2,980억 동으로 노동자의 권리에 영향을 미쳤습니다.

    보반키엣 거리가 떤끼엔 교차로(호치민시)의 국도 1호선과 교차합니다. 사진: 안뚜

    보반키엣 대로가 곧 15.1km 연장되어 호치민시와 떠이닌을 연결합니다

    |

    호치민시는 국도 1호선에서 떠이닌성 경계까지 Vo Van Kiet 도로를 연장하는 데 약 16조 동을 투자할 계획이며, 길이는 약 15.1km, 규모는 6차선입니다.

    응우옌안뚜언 베트남 노동총연맹 위원장이 부안득 신임 산업안전보건과학연구소 소장에게 결정서를 수여하고 있습니다(사진 왼쪽). 사진: 흐우찬

    부안득 씨는 산업 안전 및 위생 과학 연구소 소장입니다

    |

    8월 28일 오후, 베트남 노동총연맹은 산업안전보건과학연구소의 간부 업무에 관한 결정 발표 및 수여 회의를 개최했습니다.

    8월 27일 저녁, 하노이의 일부 거리에서 폭우 후 국지적인 침수 현상이 나타났습니다. 사진: 즈엉안

    오늘 뇌우 지역 예보, 일부 지역 80mm 이상의 폭우

    |

    오늘 8월 28일 예보에 따르면 동북부 및 탄호아 지역, 중부 고원 및 동남부 지역의 강우 시간은 주로 오후와 밤에 집중됩니다.

    Công ty TNHH Verrerie thành lập Công đoàn cơ sở với 21 đoàn viên. Ảnh: Công đoàn Tây Ninh

    떠이닌에서 21명의 조합원을 가진 기초 노동조합 출범

    HUỲNH DU |

    떠이닌 - Verrerie 유한회사의 노동자 21명이 자발적으로 노동조합에 가입하여 기업에 기초 노동조합을 설립하는 방향으로 나아갔습니다.

    Tây Ninh có 584 đơn vị chậm, trốn đóng bảo hiểm, nợ gần 298 tỉ đồng. Ảnh: BHXH Tây Ninh

    떠이닌의 584개 단위, 보험 체납, 노동자 권리에 영향

    HUỲNH DU |

    떠이닌 - 584개 단위가 6개월 이상 보험료 납부를 지연, 회피했으며, 총 금액은 거의 2,980억 동으로 노동자의 권리에 영향을 미쳤습니다.

    Đường Võ Văn Kiệt giao với Quốc lộ 1 tại nút giao Tân Kiên (TPHCM). Ảnh: Anh Tú

    보반키엣 대로가 곧 15.1km 연장되어 호치민시와 떠이닌을 연결합니다

    MINH QUÂN |

    호치민시는 국도 1호선에서 떠이닌성 경계까지 Vo Van Kiet 도로를 연장하는 데 약 16조 동을 투자할 계획이며, 길이는 약 15.1km, 규모는 6차선입니다.