띠엔린, 페널티킥 양보, 호치민시 경찰, 전국컵 준결승 진출

    Thanh Vũ |

    공격수 응우옌띠엔린은 호치민시 공안이 쯔엉뜨어이 동나이를 1-0으로 꺾은 경기에서 응오당코아에게 페널티킥을 양보했습니다.

    Tối 20.3, câu lạc bộ Công an TPHCM (áo đỏ) tiếp đón Trường Tươi Đồng Nai ở lượt trận tứ kết Cúp Quốc gia 2025-2026.
    3월 20일 저녁, 호치민시 경찰 클럽(빨간색 유니폼)은 2025-2026년 전국컵 8강전에서 쯔엉뜨어이 동나이를 맞이했습니다.
    Trận đấu diễn ra với thế trận cân bằng trong hiệp 1 khi cả hai đội đều tạo ra một số cơ hội đáng chú ý nhưng không bên nào tận dụng thành công.
    전반전은 양 팀 모두 몇 차례 주목할 만한 기회를 만들었지만 어느 팀도 성공적으로 활용하지 못하면서 균형 잡힌 경기로 진행되었습니다.
    Phía đội chủ nhà, Nguyễn Tiến Linh thi đấu năng nổ nhưng thiếu chính xác ở những pha dứt điểm cuối cùng. Trong khi đó, thủ môn Bùi Tấn Trường bên phía Đồng Nai vẫn chơi chắc chắn để giữ sạch lưới trước giờ nghỉ.
    홈팀 측에서는 응우옌 띠엔 린이 활발하게 뛰었지만 마지막 슈팅에서 정확성이 부족했습니다. 반면 동나이의 골키퍼 부이 떤 쯔엉은 휴식 시간 전에 무실점을 유지하기 위해 여전히 견고하게 플레이했습니다.
    Bước sang hiệp 2, Công an TPHCM gia tăng sức ép và tạo ra nhiều cơ hội nguy hiểm.
    후반전이 시작되자 호치민시 경찰은 압박을 강화하고 많은 위험한 기회를 만들었습니다.
    Phút 71, bước ngoặt của trận đấu xuất hiện khi hậu vệ Tấn Sinh phạm lỗi với Khoa Ngô trong vòng cấm. Sau khi tham khảo VAR, trọng tài quyết định cho đội chủ nhà hưởng phạt đền, đồng thời rút thẻ đỏ với cầu thủ Đồng Nai vì ngăn cản cơ hội ghi bàn rõ rệt.
    후반 71분, 수비수 떤신이 페널티 지역에서 코아 응오에게 반칙을 범하면서 경기 흐름이 바뀌었습니다. VAR을 참조한 후 심판은 홈팀에게 페널티킥을 주고 동나이 선수에게 득점 기회를 막았다는 이유로 레드 카드를 주기로 결정했습니다.
    Đáng chú ý, sau khi có vài trao đổi với các đồng đội, tiền đạo Nguyễn Tiến Linh đã chủ động nhường cho đàn em Ngô Đăng Khoa thực hiện phạt đền.
    주목할 만한 점은 동료들과 몇 차례 이야기를 나눈 후 공격수 응우옌 띠엔 린이 후배 응오 당 코아에게 페널티킥을 주도적으로 양보했다는 것입니다.
    Trên chấm 11m, Ngô Đăng Khoa không phạm sai lầm nào để ghi bàn mở tỉ số cho đội chủ sân Thống Nhất.
    11m 지점에서 응오당코아는 실수 없이 통낫 경기장 홈팀의 선제골을 넣었습니다.
    Chung cuộc, Công an TPHCM giành chiến thắng với tỉ số tối thiểu 1-0. Kết quả này giúp thầy trò huấn luyện viên Lê Huỳnh Đức giành quyền vào bán kết Cúp Quốc gia 2025-2026 đối đầu Nam Định.
    최종적으로 호치민시 공안은 최소 1-0으로 승리했습니다. 이 결과로 레후인득 감독과 선수들은 남딘과의 2025-2026년 전국컵 준결승 진출권을 획득했습니다.

    Thanh Vũ
    관련 뉴스
    공격수 띠엔린이 갑자기 베트남 대표팀 소집 명단에 이름을 올리지 못했습니다. 사진: 민단

    공격수 띠엔린, 베트남 대표팀 합류 불발

    |

    공격수 띠엔린은 2027 아시안컵 최종 예선을 준비하는 2026년 3월 FIFA 데이 기간 동안 베트남 대표팀 소집 명단에 갑자기 이름을 올리지 못했습니다.

    공격수 띠엔린과 김상식 감독의 선택

    |

    공격수 띠엔린의 미미한 득점력은 베트남 대표팀 소집 기간 동안 김상식 감독에게 어려운 선택이 될 것입니다.

    호치민시 공안 클럽의 레후인득 감독. 사진: 탄부

    레후인득 감독은 띠엔린을 후보 선수로 만들고 싶어합니다

    |

    레후인득 감독은 띠엔린을 벤치에 앉히고 싶었지만 호치민시 경찰팀에는 공격수가 부족하다고 밝혔습니다.

    사업가 응옥띠엔 - 예술가 뀌빈의 아내. 사진: 동호앙.

    법의 심판을 받기 전 응옥띠엔 여사 - 인민예술가 퀴빈의 아내의 삶

    |

    법의 심판을 받기 전에 예술가 퀴빈의 아내인 응옥띠엔은 조용한 삶을 살았습니다.

    닌빈 국도 10호선 연쇄 추돌 사고 현장. 사진: 디에우안

    닌빈 국도 10호선 연쇄 추돌 사고로 2명 사망

    |

    닌빈 - 국도 10호선에서 화물차와 여러 대의 오토바이 간의 심각한 사고로 여성 2명이 현장에서 사망하고 1명이 부상을 입었습니다.

    호치민시, 많은 당원 징계.

    호치민시, 7명의 당원에 대한 징계 검토 및 제안

    |

    호치민시는 심각한 위반으로 인해 당원 7명을 징계하는 것을 검토하고 있으며, 그중 5명은 당에서 제명되었고 2명은 추가로 제명할 것을 제안했습니다.

    중동 분쟁은 거의 3주 동안 지속되었습니다. 사진은 3월 17일 이란이 이스라엘로 발사한 미사일입니다. 사진: AFP

    중동, 이란의 카타르에 대한 전례 없는 공격으로 20년 뒤쳐질 수 있다

    |

    3월 18~19일 이란의 카타르 공격은 막대한 피해를 입히고 LNG 공급을 중단했으며 중동을 최대 20년까지 후퇴시킬 수 있습니다.

    메오박사 화재 현장. 사진: 뚜옌꽝 공안

    뚜옌꽝 고지대 여관 화재, 관광객 약 100명 탈출

    |

    뚜옌꽝 - 화재 발생 당시 95명의 관광객이 안전한 곳으로 이동하는 데 적시에 도움을 받았습니다.

    Tiền đạo Tiến Linh bất ngờ không có tên trong danh sách tập trung tuyển Việt Nam. Ảnh: Minh Dân

    공격수 띠엔린, 베트남 대표팀 합류 불발

    ĐÌNH THẢO |

    공격수 띠엔린은 2027 아시안컵 최종 예선을 준비하는 2026년 3월 FIFA 데이 기간 동안 베트남 대표팀 소집 명단에 갑자기 이름을 올리지 못했습니다.

    공격수 띠엔린과 김상식 감독의 선택

    MINH PHONG |

    공격수 띠엔린의 미미한 득점력은 베트남 대표팀 소집 기간 동안 김상식 감독에게 어려운 선택이 될 것입니다.

    Huấn luyện viên Lê Huỳnh Đức của câu lạc bộ Công an TPHCM. Ảnh: Thanh Vũ

    레후인득 감독은 띠엔린을 후보 선수로 만들고 싶어합니다

    Thanh Vũ |

    레후인득 감독은 띠엔린을 벤치에 앉히고 싶었지만 호치민시 경찰팀에는 공격수가 부족하다고 밝혔습니다.