홍수에 잠긴 후에시 전경

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 후에시는 매우 많은 비가 내리고 있습니다. 홍수가 높아지고 있습니다. 많은 도로와 민가가 심하게 침수되었습니다.

    Sau nhieu ngay mua to lien tuc, cac ho chua phia thuong nguon dong loat tang luu luong xa nuoc, nhieu khu vuc tai TP Hue dang doi mat tran lu lut lon, ke tu dau mua mua bao nam nay.
    며칠간의 폭우 이후 상류의 저수지들이 방류량을 일제히 늘리면서 후에시의 많은 지역이 큰 홍수에 직면하고 있습니다.
    Ghi nhan cua phong vien, hang chuc tuyen duong ngap sau trong lu, tap trung o cac xa, phuong thap trung. Tren hinh la khu vuc Nghenh Luong Dinh dang bi nuoc lu bao bay.
    노동 신문 기자의 기록에 따르면 수십 개의 도로가 홍수에 깊이 잠겼으며 버스는 저지대 코뮌과 구에 집중되어 있습니다. 사진은 홍수에 잠긴 Nghenh Luong Dinh 지역입니다.
    Lu tren song Huong dang len. Tai tram Kim Long la 3,58 m, cao hon muc bao dong 3 la 0,08 m.
    흐엉강의 홍수가 상승하고 있습니다. 낌롱 관측소에서는 경보 3단계보다 0단계 높은 바이바이 8미터입니다.
    Duong Phan Dinh Phung va Phan Chu Trinh bi nuoc lu nhan chim khi nuoc song An Cuu tran bo.
    An Cuu 강물이 범람하면서 Phan Dinh Phung 거리와 Phan Chu Trinh 거리가 홍수에 잠겼습니다.
    Giao thong nhieu doan gan nhu te liet, nguoi dan chi co the di bo hoac thuyen.
    많은 구간에서 교통이 거의 마비되었고 주민들은 도보나 배로만 이동할 수 있습니다.
    Nhieu duong ngap sau nhung nuoc rut cham khien viec di lai cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    많은 도로가 깊이 침수되었지만 물이 천천히 빠져나가 주민들의 통행에 많은 어려움이 있습니다.
    Muc nuoc tai cau Dap Da hien nay. Luc luong chuc nang da chan duong tu chieu 26.10 de dam bao an toan cho nguoi dan.
    현재 Dap Da 다리의 수위. 관계 당국은 주민들의 안전을 확보하기 위해 10월 26일 오후부터 도로를 봉쇄했습니다.
    Oto di chuyen trong dong nuoc lon.
    큰 물줄기 속에서 이동하는 자동차.
    Du bao tu ngay 27 den 29.10, TP Hue tiep tuc co mua to den rat to, vung nui co noi mua dac biet to voi tong luong pho bien 250–500mm, co noi tren 700mm. Muc nuoc tren cac song, dac biet la song Huong va song Bo, vuot muc bao dong III, nguy co ngap lut sau va sat lo dat o nhieu khu vuc.
    예보에 따르면 10월 27일부터 29일까지 후에시는 계속해서 폭우에서 매우 강한 비가 내릴 것이며 산악 지역에는 총 250~500mm의 일반적인 강우량으로 특히 폭우가 내리는 곳도 있고 700mm 이상인 곳도 있습니다. 특히 흐엉강과 보강의 수위는 경보 수준 III을 초과할 것이며 많은 지역에서 심각한 홍수와 산사태 위험이 있습니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스

    다낭 홍수에 갇힌 많은 가구 구조 수천 명의 주민 고립

    |

    다낭 - Thuong Duc 코뮌에서 홍수가 빠르게 불어나 수천 명의 사람들이 고립되고 단절되었습니다.

    예보에 따르면 후에와 다낭의 폭우는 10월 말까지 계속될 것입니다. 사진: 응우옌 루언

    6시간 이내에 2020년 기록을 넘어설 가능성이 있는 후에의 큰 홍수 예보

    |

    기상청은 향후 6시간 동안 폭우가 계속되면서 후에시의 강 수위가 계속 빠르게 상승할 것이며 일부 지역에서는 2020년 역사적 수위를 초과할 가능성이 있다고 예보했습니다.

    국도 49호선 Binh Dien 면(후에시) 구간의 산사태 지점. 사진: N. Minh.

    후에 폭우와 산사태에 대응하기 위한 긴급 공전 발표

    |

    후에 - 10월 27일 아침 후에시 Kim Quy 고개와 La Son - Tuy Loan 고속도로에서 심각한 산사태가 발생하여 홍수에 대한 긴급 대응이 시행되었습니다.

    FIFA 말레이시아 축구 협회에 대한 징계 유지. 사진: Huu Pham

    FIFA 말레이시아의 무효 선수 귀화 항소 공식 기각

    |

    국제축구연맹(FIFA)은 말레이시아 축구협회의 선수 귀화 사건에 대한 항소를 공식적으로 기각했습니다.

    하노이의 코뮌 공무원이 토지 사용권 증명서 데이터를 수집하기 위해 민가에 왔지만 많은 가정이 사본을 주지 않았습니다

    |

    사업자 등록증 데이터 수집과 관련하여 하노이의 다이탄 사업자 조직은 사업자 마을 문화 센터에서 직접 징수하는 동시에 각 가구에서 징수합니다.

    호앙득탕 국회의원은 가짜 상품을 돕고 소비자를 속이는 광고를 하는 nguKOL 상황을 근절하기 위한 조치가 필요하다고 말했습니다. 사진: 흐엉.

    가짜 상품을 조장하고 소비자를 속이는 광고를 하는 KOL을 철저히 차단합니다

    |

    국회의원은 KOL이 가짜 상품을 조장하고 소비자를 속이는 광고를 하는 상황을 완전히 막기 위한 조치가 필요하다고 생각합니다.

    호시훙 부교수 박사 2021-2026년 임기 VCCI 회장으로 선출

    |

    제7기 VCCI 집행위원회 제11차 회의에서 100% 대표 찬성으로 호시훙 동지(2025-2030 임기 당위원회 서기)가 2021-2026 임기 VCCI 회장으로 선출되었습니다.

    후에시는 일주일 만에 3번이나 연속으로 홍수에 잠겼습니다. 사진: 응우옌 루언

    1주일 만에 세 번째 홍수 속 후에시 전경

    |

    후에 - 일주일 넘게 후에시는 3번의 연속 홍수를 겪었습니다. 주민들은 계속해서 홍수를 피해 도망치고 왕을 청소한 다음 새로운 홍수를 계속해서 겪었습니다.

    다낭 홍수에 갇힌 많은 가구 구조 수천 명의 주민 고립

    Hoàng Bin |

    다낭 - Thuong Duc 코뮌에서 홍수가 빠르게 불어나 수천 명의 사람들이 고립되고 단절되었습니다.

    Dự báo mưa lớn ở Huế và Đà Nẵng sẽ tiếp diễn trong những ngày cuối tháng 10. Ảnh: Nguyễn Luân

    6시간 이내에 2020년 기록을 넘어설 가능성이 있는 후에의 큰 홍수 예보

    AN AN |

    기상청은 향후 6시간 동안 폭우가 계속되면서 후에시의 강 수위가 계속 빠르게 상승할 것이며 일부 지역에서는 2020년 역사적 수위를 초과할 가능성이 있다고 예보했습니다.

    Điểm sạt lở trên quốc lộ 49 đoạn qua xã Bình Điền (TP Huế). Ảnh: N. Minh.

    후에 폭우와 산사태에 대응하기 위한 긴급 공전 발표

    PHÚC ĐẠT |

    후에 - 10월 27일 아침 후에시 Kim Quy 고개와 La Son - Tuy Loan 고속도로에서 심각한 산사태가 발생하여 홍수에 대한 긴급 대응이 시행되었습니다.