껀터에 가서 땅의 꽃을 감상하세요

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - Can Tho 시 박물관에서 수백 점의 남부 도자기 유물이 소개되었으며 눈은 남부의 삶과 문화와 관련된 소박하면서도 정교한 아름다움을 재현합니다.

    Tu ngay 27 - 31.8.2025, tai Bao tang TP Can Tho dien ra chuyen de “Hoa cua dat”, gioi thieu hon 200 hien vat va anh tu lieu gom Nam Bo. Trung bay tai hien khong gian gom Cay Mai (Sai Gon), gom Bien Hoa (Dong Nai), gom Lai Thieu (Binh Duong) 3 dong gom noi tieng hinh thanh nen “tam giac gom” Nam Bo.
    2025년 12월 27일부터 31일까지 Can Tho 시 박물관에서 200점 이상의 유물과 남부 도자기 다큐멘터리 사진을 소개하는 '흙의 꽃' 특별 전시회가 열립니다. Cay Mai 도자기 공간 전시 및 재현 (Sai Gon 3: Bien Hoa 도자기 (Dong Nai 4: Lai Thieu 도자기 (Binh Duong)) 남부 '도자기 삼각형'을 형성한 3개의 유명한 도자기 라인.
    Gom Cay Mai la ten goi mot dong gom noi tieng cua “xom Lo Gom” thuoc vung dat Sai Gon xua, phat trien ruc ro cuoi the ky XIX dau XX duoc ua chuong o khap moi mien dat nuoc. San pham da dang tu lu, hu, tieu, vai den do tho, tuong tho va linh vat gom. (Trong anh la cac san pham gom Cay Mai).
    Cay Mai 도자기는 옛 사이공 땅에 속한 'Lo Gom 마을'의 유명한 도자기 라인의 이름으로 19세기 말 20세기 초에 화려하게 발전하여 전국 각지에서 인기를 얻었습니다. 제품은 lu, hu, tieu, vai에서 제사용품, tuong tho 및 마스코트 도자기에 이르기까지 다양합니다. (사진은 Cay Mai 도자기 제품입니다.)
    Gom Cay Mai doc dao voi men mau cao cap, trang tri de tai phong phu nhu phong canh, thu phap, dien tich dan gian… mang ve dep gian di, co kinh ma tinh te.
    고급스러운 색상 유약을 사용한 독특한 매화나무 도자기 눈 풍경 눈 서예 민속 설화 등 풍부한 주제로 장식된 눈은 단순하면서도 고풍스럽고 섬세한 아름다움을 선사합니다.
    Gom Bien Hoa phat trien cuc thinh dau the ky XX, ket hop ky thuat truyen thong voi anh huong phuong Tay. Gom Bien Hoa da dang, tu cao cap den binh di dung sinh hoat va trang tri nhu: am, dia, hu, lo, choe, chau, don, tuong, tranh, phu dieu… Cac san pham duoc trang men, khong tham nuoc, mau sac dep, hap dan, ket hop giua trang tri va hoi hoa de tai phong phu.
    20세기 초 비엔호아 도자기는 전통 기술과 서양 기술을 결합하여 번성했습니다. 특징은 빽빽한 문양 침몰한 비더 뚫린 비더 유약 배합 구리 재 '꽃 피어남'입니다. 1925년 프랑스 국제 전시회에서 국제 명칭 Vert de Bienhoa(비엔호아 푸른색)로 유명한 비엔호아 도자기 인형은 베트남 도자기 예술을 국제 무대로 이끄는 데 기여했습니다(사진은 비엔호아 도자기 제품입니다).
    Ra doi giua the ky XIX, gom Lai Thieu ket hop ky thuat nguoi Hoa – nguoi Viet, tao nen dong gom men mau binh di, thanh thoat. Cac truong phai Quang Dong, Trieu Chau, Phuc Kien tao phong cach da dang, gan gui.
    19세기 중반에 탄생한 라이티에우(Lai Thieu) 도자기는 중국인과 베트남인의 기술을 결합하여 평범한 색상의 유약 도자기 라인을 만들어냅니다. 광둥(Quang Dong) 찬저우( Trieu Chau) 푸젠(Phuc Kien) 유파는 다양한 스타일 친근한 라이티에우(Lai Thieu) 도자기 제품을 만듭니다. (사진은 라이티에우(Lai Thieu) 제품입니다.)
    Do an hoa mau don, rong phuong, tung hac, son thuy huu tinh cua gom Lai Thieu duoc the hien sinh dong tren to, dia, binh tra, chau canh, tao nen dau an dac trung cua gom Nam Bo.
    라이티에우 도자기의 우아한 산수색 색깔의 모란 꽃 그림은 색깔 있는 그릇 찻잔 찻주전자 색깔 있는 화분에 생생하게 표현되어 남부 도자기의 독특한 특징을 만들어냅니다.
    Do an tranh cat tuong voi hinh anh con ga trong tren to, dia tro thanh thuong hieu cua gom men mau Lai Thieu.
    그릇에 수탉 그림이 있는 벽화 디자인은 Lai Thieu 유약 도자기의 브랜드가 되었습니다.
    Tuong ca hoa long gom Lai Thieu the ki XX.
    20세기 Lai Thieu 도자기 용으로 변신한 물고기 조각상.
    Nhieu tuong tho va vat pham trang tri bang gom duoc luu giu nguyen ven, the hien su ket hop giua tin nguong dan gian va my thuat tinh xao cua nguoi tho gom.
    많은 남부 도자기 조각상과 장식품이 온전하게 보존되어 있으며 이는 도예가의 민속 신앙과 정교한 미술의 조합을 보여줍니다.
    Tu dat set binh di, qua ban tay tai hoa cua nghe nhan, gom Nam Bo “no hoa”, vua phuc vu doi song thuong nhat, vua tro thanh tac pham nghe thuat mang hon cot vung dat.
    평범한 점토에서 시작하여 바이라 장인의 재능 있는 손길을 거쳐 남부 바이라 도자기는 바이라 꽃을 피워 일상 생활에 도움이 될 뿐만 아니라 바이라 꽃은 땅의 혼을 담은 예술 작품이 되었습니다.
    Nghe nhan Vinh Long gioi thieu ve quy trinh, ky thuat lam gom truyen thong. Gom Vinh Long mang sac do tu nhien dac trung tu dat nung, duoc lam tu dat set dia phuong khai thac o ruong ha go. San pham tao hinh thu cong bang xoay tay, in khuon, do rot… roi nung trong lo tron truyen thong, dung trau lam nhien lieu o nhiet do khoang 900°C suot 7 ngay. Moi chu ky nung keo dai 15 ngay, cho ra nhung san pham moc mac, ben chac, gan voi hon dat va con nguoi Vinh Long.
    Vinh Long 장인이 전통적인 도자기 제작 기술인 숯불 과정에 대해 소개합니다. Vinh Long 도자기는 하구 밭에서 채취한 현지 점토로 만든 숯불 구운 흙에서 특징적인 자연스러운 붉은색을 띠고 있습니다. 제품은 수동으로 수작업으로 모양을 만들고 숯불 틀을 만들고 붓고 전통적인 원형 가마에서 구운 다음 쌀겨를 약 900°C의 온도에서 7일 동안 연료로 사용합니다. 각 가마 사이클은 15일 동안 지속되며

    PHƯƠNG ANH
    관련 뉴스
    현재 국립 역사 박물관에 전시되어 있습니다. 사진: 홍늉

    갈색 꽃 제단 - 베트남 도자기의 혼을 담은 국보

    |

    2013년에 국보로 인정받은 갈색 꽃통은 13-14세기 베트남 도자기 예술을 반영하는 전통적인 아름다움을 담고 있습니다.

    동선 문화 도자기 골목길은 2024년 국가 보물로 인정받았습니다. 사진: Di Py.

    동선 문화 도자기 마을 - 예술가가 소유한 국보

    |

    1955 박물관 건국 시대의 도자기 1955는 호치민시에서 가장 젊은 박물관 중 하나입니다. 이곳에는 400점 이상의 IS 유물이 있으며 그중에서도 Dong Son 문화의 '도자기 쟁반'이 2024년 12월 31일 국가 보물로 인정받았습니다.

    젊은 세대가 밧짱 도자기 직업의 불꽃을 유지합니다.

    젊은이들이 밧짱 도자기 마을에서 흙의 혼 직업의 혼을 이어가고 있습니다

    |

    하노이 - 오랜 역사와 독특한 도자기 생산 전통을 가진 밧짱 도자기 마을은 재능 있는 젊은 세대의 지원을 받고 있습니다.

    또릭 강물은 악취가 줄어들고 다시 맑아졌습니다. 사진: 흐우 부

    하노이가 서호에서 물을 방류하면서 또릭 강이 점차 되살아나 다시 푸르게 변하고 있습니다

    |

    하노이 - 호떠이 물이 또릭 브람 강으로 보충되어 브람 강 흐름을 되살리고 오염 냄새를 줄이며 환경 질을 개선하는 데 도움이 됩니다.

    9월 2일 아침 퍼레이드에서 Su-30MK2를 보기에 이상적인 시간과 장소. 사진: To The

    9월 2일 아침 퍼레이드에서 Su-30MK2를 보기에 이상적인 시간과 장소

    |

    브라 퍼레이드에서 Su-30MK2 전투기의 시범 비행을 감상하려면 사람들은 넓은 공간 탁 트인 전망을 가진 위치를 선택해야 합니다.

    많은 지방 및 도시에서 국경일을 기념하는 불꽃놀이를 조직할 것입니다. 사진: Hai Minh

    하노이 및 지방의 9월 2일 국경일 불꽃놀이 장소 세부 정보

    |

    9월 1일까지 많은 지역에서 9월 2일 국경일 80주년 기념 불꽃놀이 일정과 장소를 발표했습니다.

    독일군은 우크라이나로 이송되지 않을 것으로 예상됩니다. 사진: 신화통신

    독일 우크라이나에 군대 파견 아이디어 갑자기 뒤집어

    |

    독일은 방금 휴전이 이루어질 경우 우크라이나에 군인을 배치하는 것을 고려하는 계획을 공식적으로 보류했습니다.

    9월 2일 국경일을 맞아 8월 31일 10만 동 상당의 선물을 받은 하노이 안칸 코뮌 게멕 타워 아파트 주민들 사진: 까오 응우옌

    일부 지역에서는 국경일 선물 증정이 늦어지고 있으며 총리는 진행 속도를 높이라고 지시했습니다

    |

    총리는 국민들에게 국경일 선물 증정을 가속화하고 누락되거나 중복되지 않도록 하며 9월 2일 이전에 완료하도록 지시했습니다.

    Hiện trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Ảnh: Hồng Nhung

    갈색 꽃 제단 - 베트남 도자기의 혼을 담은 국보

    Hồng Nhung - Mai Phương |

    2013년에 국보로 인정받은 갈색 꽃통은 13-14세기 베트남 도자기 예술을 반영하는 전통적인 아름다움을 담고 있습니다.

    Chõ gốm văn hóa Đông Sơn được công nhận Bảo vật quốc gia năm 2024. Ảnh: Di Py.

    동선 문화 도자기 마을 - 예술가가 소유한 국보

    NGỌC DỦ |

    1955 박물관 건국 시대의 도자기 1955는 호치민시에서 가장 젊은 박물관 중 하나입니다. 이곳에는 400점 이상의 IS 유물이 있으며 그중에서도 Dong Son 문화의 '도자기 쟁반'이 2024년 12월 31일 국가 보물로 인정받았습니다.

    Thế hệ trẻ giữ lửa nghề gốm Bát Tràng.

    젊은이들이 밧짱 도자기 마을에서 흙의 혼 직업의 혼을 이어가고 있습니다

    Thành Nhân |

    하노이 - 오랜 역사와 독특한 도자기 생산 전통을 가진 밧짱 도자기 마을은 재능 있는 젊은 세대의 지원을 받고 있습니다.