세상에서 가장 뛰어난 사상가를 기리는 포럼인 2024년 하버드 대학교에서 열린 권위 있는 Norton 강연 시리즈에서 베트남 작가이자 작가인 Viet Thanh Nguyen이 발표한 6개의 강연을 모은 잡지Khonguy diet va Cuu roi - 타인의 펜 ngai.
Vanessa diet va Cuu roi - tha nhan Kie Viet 펜에서 Thanh Nguyen은 현대 세계가 직면하고 있는 날카로운 질문의 중심으로 곧장 들어갑니다. 무엇이 공동체를 주변부로 밀어내는가? 문학은 구원할 수 있는가 아니면 파괴를 일으키는 데 기여하는가? 다른 사람의 목소리를 빼앗지 않고 어떻게 다른 사람을 대신하여 말할 수 있는가?
이 작품은 학자의 날카로운 사고방식 정치-문화 그리고 기억의 균열을 안고 있는 아들 아버지의 은은한 감정의 조화입니다.
오프닝 챕터에서 'Va Viet Thanh Nguyen'은 하버드 강단에 섰을 때 느꼈던 극단적인 감정을 이야기합니다. 그곳에서 그는 서양 지식의 상징 사이에서 사기꾼처럼 느낍니다. 그러나 바로 그 주변적인 위치에서 그는 책 전체에 대한 사상적 기반을 확립했습니다. 소수 작가의 길은 항상 3가지 유혹에 둘러싸여 있습니다. 즉 고통을 이상화하고 왕은 왕의 명성을 얻기 위해 공동체를 단절하고 차이와 진정한 동성애를
다음 장은 책의 사색 범위를 확장합니다. 영감의 원천이자 문학적 희생자인 어머니의 정신적 비극 - 비엣 탄 응우옌은 소수 작가가 공동체 전체를 대표해야 한다는 사회적 기대를 대신하여 소수 작가에게 질문하는 윤리적 문제에 직면합니다.
그는 그것을 정교한 억압으로 보았고 작가는 다수가 부여한 대표 임무가 아니라 자아의 단절로 글을 쓸 때만 진실할 수 있다고 단언했습니다. 사랑이 배신감과 조화를 이루는 그의 어머니 브라에 대한 구절은 작품의 가장 감동적이고 잊혀지지 않는 부분 중 하나가 되었습니다.
다음 장에서 비엣 탄 응우옌 작가는 망명과 소수 민족에 대한 사색을 계속해서 확장합니다. 식민지 베트남에서 미국 땅에서 바다를 건너고 조용히 일하는 여정까지 아버지에 대한 이야기는 베트남 공동체의 단편적인 역사를 반영하는 거울이 되었습니다.
책의 결말은 빛으로 가득 찬 챕터입니다. 그곳에서 작가는 창의력과 부성애의 기쁨 사람과 사람 사이의 유대감을 만드는 외로움에 대해 이야기합니다. 마지막 말에서 그의 아버지는 그곳에 남겼습니다. 그의 아버지는 그곳이 매우 기쁘다고 말했습니다. 그는 계속 쓸 힘을 찾았습니다. 그곳에서 그는 계속 살기 위해 그곳에서 그리고 문학이 여전히 폭력과 불확실성의 시대에 길을 밝힐 수 있다고 믿었습니다.
베트남어판 '브레이크'에 대한 소개에서 쩐쑤언타오 박사는 베트남 탄 응우옌의 책 '브레이크'가 특별한 대화 공간이라고 평가했습니다. 그곳은 독자들이 자신의 어두운 영역과 역사의 어두운 영역을 비추는 곳입니다. 그는 '브레이크'에서 작가의 경험을 읽고 듣는 것은 말하기 어렵지만 말해야 할 것을 감히 직시함으로써 자신과 브레이크 커뮤니티를 채우는 행동입니다.'라고 썼습니다.
'브람스' 번역가인 보흐엉뀐 박사는 '브람스'의 각 장은 '브람스' 작가의 창의적인 철학을 형성한 작가들에 대한 생생한 스케치이며 고인이 된 어머니의 우울증에 대한 잊혀지지 않는 추억이 섞여 있다고 말했습니다.
Marca 이 책은 고통스러운 슬픈 노래이자 사랑과 배신 사이의 미묘한 경계 추억과 망각 자아와 타인 사이의 미묘한 경계를 드러내는 강력한 고소장이기도 합니다. 그 경계는 항상 희미하고 불확실합니다.'라고 번역가 Vo Huong Quynh은 논평했습니다.
강력한 사상 구조 인본주의적 깊이 사적인 이야기를 글로벌 문제와 연결하는 능력으로 '찬란한 파괴와 구원'은 베트남 작가 탄 응우옌의 중요한 출판물 중 하나입니다.
