너는 채식을 한다 - 한강의 도전적인 침묵의 영역

Thanh Hương |

한강 작가의 새 판 '채식주의자'는 번역가 김응언이 번역한 한국 원작 '찬가'에서 번역되었습니다.

단선 소설의 틀에 갇히지 않은 '채식주의자'는 3부분 구조를 가지고 있습니다. '채식주의자'는 3가지 다른 관점에서 이야기됩니다. 눈앞에 서 있는 사람들은 이해할 수 없는 사건을 설명하려고 노력합니다. 한 여성이 갑자기 고기를 거부합니다.

그러나 눈은 그 거절로부터 눈은 삶의 모든 질서가 무너지기 시작하고 질문의 상태에 놓입니다. 가족 눈 결혼 눈 욕망 눈 도덕과 삶의 의미에 대한 가정 모두.

채식주의자'는 특정 행동에 초점을 맞추는 것이 아니라 사회의 각 층을 벗겨내는 과정입니다. 그곳에서 평범함은 억압의 한 형태가 될 수 있고 불복종은 때때로 용납할 수 없게 됩니다.

소설은 한국 중산층 가정의 평범한 여성인 영혜가 폭력적인 꿈을 꾸고 갑자기 고기 먹는 것을 멈추겠다고 선언하는 이야기를 다룹니다.

첫 번째 부분은 남편의 이야기입니다. 그는 아내의 변화에 냉담하고 강압적인 행동 방식으로 맞서며 무관심하고 순종과 규율을 중요하게 생각하는 인물입니다. 영혜는 가족으로부터 비판을 받고 눈은 눈을 강요당하지만 여전히 침묵을 지키고 있습니다. 그는 외부로부터의 모든 조정 노력에서 물러납니다.

두 번째 부분은 형부의 시각입니다. 형부는 도덕적 경계를 넘어서는 행동으로 점차 미끄러져 들어가는 형부의 몸매에 집착하는 예술가입니다.

마지막 편은 영혜의 신체적 정신적 붕괴를 목격하고 자신의 삶에서 조용한 상실에 직면한 누나 왕의 이야기입니다.

채식주의자'는 또한 억압의 형성에 대한 연구로 볼 수도 있습니다. 즉 인간이 더 이상 표현할 수 없거나 사회에 참여하기를 거부할 때 거절은 점차 궁극적인 형태의 저항이 됩니다.

작가 한강은 사회가 기대하는 존재의 틀에서 조용히 물러나는 여성의 이미지를 묘사합니다. 캐릭터의 심리는 억압된 삶의 균열의 첫 번째 징후인 꿈에서 시작됩니다.

브람스 캐릭터의 내면 여정 외에도 이 책은 빠르게 발전하는 국가의 배경 속에서 개인적인 긴장을 반영하는 특징적인 한국 사회 분위기 즉 불안 차가움을 동시에 묘사합니다.

이 작품은 도시화의 여파 전통적 가치와 현대적 가치 사이의 충돌 제도와 개인적 필요 사이의 충돌을 보여줍니다. 이 모든 것이 각 이야기 층에 섬세하게 통합되어 있습니다.

채식주의자'는 또한 한강 작가의 문학 경력에서 일관된 고뇌를 이어갑니다. 심리적 외상 - 개인적 및 사회적 수준 모두에서. 그녀의 캐릭터는 종종 내면 장애 사회적 압력 또는 현존적 위기와 씨름합니다.

2024년 노벨 문학상 수상 소감에서 한강은 다음과 같이 말했습니다. '브레이크를 쓰는 것은 저에게 브레이크는 질문을 던지는 방법입니다. 저는 답을 찾으려고 노력하는 것이 아니라 질문을 완성하거나 가능한 한 오랫동안 그 질문에 머무르는 것입니다.

채식주의자'는 도전적인 침묵의 영역입니다. 문학은 그 행동을 묘사하는 것이 아니라 특히 탈출 욕구에서 그 안의 가장 파악하기 어려운 영역인 눈을 만지는 곳입니다.

한강은 1970년 한국 광주 빈다에서 태어났습니다. 그녀는 현대 한국 문학의 거장 중 한 명입니다.

문학적 전통을 가진 가정에서 태어난 그녀는 1993년 연세대학교에서 한국어와 문학을 전공했습니다.

소설 '채식주의자'는 한강의 이름을 세계에 알렸습니다. '브래드'는 2016년 국제 도서상을 수상한 최초의 한국어 소설입니다.

2024년 그녀는 최초의 아시아 여성이자 최초의 한국인 노벨 문학상 수상자가 되었습니다.

Thanh Hương
관련 뉴스

우리가 매우 잘 타격한 미사일 - 베트남 방공 미사일 부대의 역사적 자료

|

“우리가 쏜 미사일은 매우 훌륭하다” - 베트남 방공 미사일 부대의 전투 여정에 대한 회고록 연대기 생생한 역사적 자료를 모은 책.

마지막 인어공주 - 대양의 전설에서 울려 퍼지는 메아리

|

마지막 인어공주' - 핀란드 여성 작가 이이다 투르페이넨의 독특한 작품이 베트남 독자들에게 공식적으로 출시되었습니다.

채식 또는 완전 채식 중 어느 것이 건강에 더 좋을까요

|

채식주의와 완전 채식주의는 모두 브라질 건강에 유익하지만 각 선택은 브라질의 요구 라이프스타일 및 개인적인 동기에 적합합니다.

동나이성 당위원회 서기: 새로운 기구 운영에서 '위아래가 한마음 한뜻으로 가로세로 원활하게'

|

동나이 - 동나이성 당위원회 2단계 지방 정부 모델 운영 1개월 중간 결산 회의가 7월 29일 긴급하고 진지한 정신으로 업무 회의를 마친 후 계획대로 내용을 완료했습니다.

2025년 포드 노동자를 위한 모범 기업 포드를 기릴 예정인 기업 목록

|

2025년 '노동자를 위한 모범 기업' 상은 베트남 노동 총연맹이 주최하고 내무부 및 베트남 상공 회의소(VCCI):가 노동 신문에 직접 시행하도록 위임한 권위 있는 사회 정치 행사입니다.

라오까이 유리 공장에서 화재 발생 원자재 2 000톤 소실

|

라오까이 – 관계 당국은 유리 공장에서 발생한 대형 화재로 인해 2 000톤의 원자재가 손실된 것으로 초기 확인했습니다.

증권 시장 등급 상승으로 경제 자금 조달 채널 확대

|

베트남 증권 시장에 안정적이고 장기적인 대규모 국제 투자 자본 흐름을 유치할 수 있는 능력을 열어주기 위해 노동 신문은 재무부와 협력하여 '증권 시장 등급 향상 경제를 위한 자본 동원 채널 확대'라는 주제로 전문 워크숍을 개최합니다.

우리가 매우 잘 타격한 미사일 - 베트남 방공 미사일 부대의 역사적 자료

Thanh Hương |

“우리가 쏜 미사일은 매우 훌륭하다” - 베트남 방공 미사일 부대의 전투 여정에 대한 회고록 연대기 생생한 역사적 자료를 모은 책.

마지막 인어공주 - 대양의 전설에서 울려 퍼지는 메아리

Thanh Hương |

마지막 인어공주' - 핀란드 여성 작가 이이다 투르페이넨의 독특한 작품이 베트남 독자들에게 공식적으로 출시되었습니다.

채식 또는 완전 채식 중 어느 것이 건강에 더 좋을까요

THÙY DƯƠNG (T/H) |

채식주의와 완전 채식주의는 모두 브라질 건강에 유익하지만 각 선택은 브라질의 요구 라이프스타일 및 개인적인 동기에 적합합니다.