의약품 관리국(보건부)은 행정 위반 처벌 결정 번호 654/QD-XPHC에 따라 위반 화장품 9개를 회수 및 폐기하는 것에 대한 문서를 지방 및 도시 보건부와 Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사에 보냈습니다.
의약품 관리국에 따르면 2015년 11월 5일 이 기관은 Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사(주소: 하노이시 Duong Noi동 안흥브리지 신도시 지역 TTDV 01 구역 V1-A02 구역 주택 번호; 사업자 등록 번호: 0109750561)에 대한 행정 위반 처벌 결정 번호 654/QD-XPHC를 발표했습니다.
처벌 원인은 화장품 사업을 하는 기업이 관할 당국이 검사를 진행할 때 법률 규정에 따라 제품 정보 파일(PIF)을 없거나 제출하지 않았기 때문입니다. 행정 처벌 형태와 함께 의약품 관리국은 회사 명의로 발표한 위반 화장품 9개를 모두 회수 및 폐기하도록 강제하는 결과 시정 조치를 적용했습니다.
2025년 12월 3일 의약품 관리국은 Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사의 문서 번호 03/CV-JAPAN을 통해 처벌 결정 이행 결과를 보고받았습니다. 보고서에 따르면 의약품 관리국 전자 정보 페이지에 결정 번호 654/QD-XPHC가 공개된 이후 회사는 고객으로부터 어떠한 불만이나 제품 환불 요청도 받지 못했으며 따라서 현재 회수 및 폐기할 제품이 더 이상 없습니다.
그러나 위반 제품의 회수 및 폐기가 철저하고 완전하게 이루어지도록 하기 위해 의약품 관리국은 관련 부서에 다음과 같은 내용을 계속 시행할 것을 요청합니다.
성 및 도시 보건국은 해당 지역에서 화장품을 사용하는 사업장에 사업 중단을 통지하고 위반 화장품 제품 9개를 중단하고 동시에 해당 사업장에 Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사에 제품을 반환하도록 요청합니다. 보건국은 은행을 검사하고 이행을 감독하고 현행 규정에 따라 위반 제품 사업을 계속하는 은행을 준수하지 않는 경우 엄격하게 처리할 책임이 있습니다.
Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사는 위반 화장품 9개를 사용하는 사업장에 회수 통지를 보내야 합니다. 반품된 제품(있는 경우)을 접수하고 규정에 따라 회수 및 폐기해야 합니다. 회사는 위반 제품의 회수 및 폐기에 대해 전적으로 책임을 지며 2026년 1월 5일 이전에 증빙 서류와 함께 자세한 추가 보고서를 의약품 관리국에 제출해야 합니다.
하노이시 보건국은 바지 검사를 계속 강화하고 바지 위반 화장품 9개를 회수 및 폐기하는 과정에서 Japan Connection 투자 및 무역 유한 회사를 감시하고 2026년 1월 10일 이전에 의약품 관리국에 결과를 보고하도록 요청받았습니다.
