폐허 속에서 베트남은 희망을 가져다주고, 고통 속에서 베트남은 의리를 가져다줍니다

PHẠM ĐÔNG |

총리는 폐허 속에서 베트남은 희망을 가져다주고, 상실 속에서 베트남은 나눔을 가져다주고, 고통 속에서 베트남은 의리를 가져다준다고 말했습니다.

7월 11일, 정부 청사에서 레민흥 정치국 위원 겸 총리가 베네수엘라의 지진 피해 복구를 지원하고 귀국 임무를 완수한 베트남 인민군 및 베트남 인민 공안 대표단 표창식에 참석했습니다.

기념식에서 레민흥 총리는 당과 국가 지도부를 대표하여 총참모부 구조구난국에 조국보위훈장 2급을 수여하고, 표창식에서 단체들에게 조국보위훈장 2급, 3급을 수여했습니다.

판반장 대장 - 정치국 위원, 정부 부총리, 국방부 장관이 표창식에서 개인에게 조국 수호 훈장 2급, 3급을 수여했습니다.

Đại tướng Phan Văn Giang trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì, hạng Ba cho các cá nhân tại lễ tuyên dương. Ảnh: Hải Nguyễn
판반장 대장, 정치국 위원, 정부 부총리, 국방부 장관이 표창식에서 개인들에게 2급, 3급 조국 수호 훈장을 수여하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

행사에서 총리는 지난 몇 년 동안 일부 국가에서 자연 재해가 발생한 직후 베트남이 구조, 구호 및 인도주의적 지원에 참여하기 위해 신속하게 병력을 파견하고 수단, 장비 및 상품을 보냈다고 밝혔습니다.

모든 어려움, 도전, 위험을 극복하고 우리 실무단은 항상 구조 및 구호에 대한 구체적인 결과를 달성하여 책임감 있고 의리 있는 베트남에 대한 깊은 인상을 남겼습니다. 정예하고 용감하며 전문적이고 인도적인 구조력에 대한 아름다운 인상을 남겼습니다.

이러한 행동과 결과는 국제 사회, 베네수엘라 정부 및 국민으로부터 인정받고 높이 평가받고 있습니다.

특히 베네수엘라 대통령 권한대행은 베트남 당, 국가, 인민에게 깊은 감사를 표하기 위해 대표단의 막사를 방문하여 고귀한 상을 수여했으며, 그중에는 또 람 총서기 겸 국가주석에게 베네수엘라 영웅 훈장, 대표단 구성원에게 베네수엘라 영웅 훈장이 있습니다.

 Đặc biệt, Quyền Tổng thống Venezuela đã đến tận doanh trại của Đoàn công tác để biểu thị sự cảm ơn sâu sắc tới Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam, trao tặng các phần thưởng cao quý, trong đó có Huân chương Anh hùng Venezuela cho Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Huy chương Anh hùng Venezuela cho thành viên Đoàn công tác.  Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Lê Minh Hưng biểu dương Đoàn Quân đội và Công an Việt Nam hỗ trợ Venezuela khắc phục hậu quả động đất. Ảnh: Hải Nguyễn
레민흥 정치국 위원 겸 총리는 베네수엘라의 지진 피해 복구를 지원한 베트남 군대 및 공안 대표단을 표창했습니다. 사진: 하이 응우옌

총리는 재난 지역에서 직접 임무를 수행한 간부와 군인들을 특별히 칭찬했습니다. 위험에 직면하고 혹독한 조건에서 근무해야 했지만 동지들은 인민군과 베트남 인민공안의 아름다운 이미지를 전파했습니다. 베트남의 이미지를 더욱 아름답고 따뜻하며 감동적으로 만들었습니다.

그중 파괴 속에서 베트남은 희망을 가져다주고, 상실 속에서 베트남은 나눔을 가져다주고, 위험 속에서 베트남은 용기를 가져다주고, 고통 속에서 베트남은 의리를 가져다줍니다.

베트남 당, 국가 및 국민을 대표하여 총리는 베네수엘라 정부와 국민에게 깊은 애도를 표했습니다.

Thủ tướng Lê Minh Hưng và các đại biểu, cán bộ, chiến sĩ tại lễ tuyên dương. Ảnh: Hải Nguyễn
레민흥 총리와 표창식에 참석한 대표단, 간부, 군인들. 사진: 하이 응우옌

앞으로 정부 수반은 국제 구호 및 인도주의적 지원 작업에 대한 인식을 높여야 한다고 강조했습니다. 이것이 비전통적인 안보 과제에 대응하기 위한 국가 역량의 중요한 부분임을 확인합니다. 신뢰 구축, 대외 관계 증진, 협력 확대, 지역 및 세계의 평화, 안정, 발전에 적극적으로 기여하는 방법입니다.

정예화되고 전문적이며 기동성이 뛰어나고 신속하게 배치할 수 있는 국제 구조 및 구호 부대를 계속 구축합니다. 수색 및 구조, 응급 의료, 재난 처리 등에 대한 높은 수준의 전문 팀을 계속 강화합니다.

지휘, 조정 및 부처 간 배포 메커니즘 완성에 집중합니다. 통일된 조정 메커니즘, 빠른 의사 결정 프로세스, 명확한 병력 동원 계획, 구체적인 책임 할당, 각 상황 유형에 대한 시나리오가 있습니다.

장비, 기술 및 전략적 병참에 대한 동시 투자. 정부는 피해자 탐지 수단, 절단 장비, 야전 의료 장비, 개인 보호 장비에 대한 투자를 계속 우선시하는 데 관심을 기울일 것입니다. 임무를 수행하는 간부 및 전투원의 안전, 건강, 심리 및 병참 조건을 최상으로 보장합니다.

PHẠM ĐÔNG
관련 뉴스

베네수엘라 지진 피해자 수색 12일 만에 귀국하는 베트남 대표단의 모습

|

군대와 공안의 124명으로 구성된 베트남 대표단이 귀국하여 베네수엘라 지진 피해 복구에 참여하는 임무를 마쳤습니다.

총리, 닥락성 인사 승인

|

총리는 성 당위원회 조직위원회 부위원장인 Y Nhuân Byă 씨에 대한 닥락성 인민위원회 부위원장 직책 선출 결과를 승인했습니다.

베네수엘라 지진 피해 복구 임무 후 귀국하는 베트남 대표단

|

7월 9일 오후(현지 시간), 베트남 대표단은 라과이라 주를 출발하여 베네수엘라에서 지진 피해 복구 활동에 참여하는 것을 마치고 귀국길에 올랐습니다.

주민들은 토지 등기부등본을 준비하고, 공무원은 복사기를 집까지 가져와 토지 데이터를 스캔합니다

|

하노이 - 일부 지역에서는 집에서 토지 데이터 스캔을 시행하고 있으며, 사람들은 토지 등기부등본과 신분증을 준비해야 합니다.

태풍 또는 열대 저기압 위험 예측, 북부 지역 광범위한 폭우

|

기상청은 7월 19일부터 23일까지 북부 지역에 태풍이나 열대 저기압의 영향으로 넓은 지역에 걸쳐 폭우가 내릴 가능성이 있다고 예보했습니다.

꽝찌성 주민들, 물고기 떼죽음으로 큰 피해

|

꽝찌 - 끄어비엣 면의 많은 가두리 양식 가구가 수천 마리의 물고기가 하얗게 죽어 어려움을 겪고 있으며, 관계 당국이 원인을 조사하고 있습니다.

베네수엘라 지진 피해자 수색 12일 만에 귀국하는 베트남 대표단의 모습

PHẠM ĐÔNG |

군대와 공안의 124명으로 구성된 베트남 대표단이 귀국하여 베네수엘라 지진 피해 복구에 참여하는 임무를 마쳤습니다.

총리, 닥락성 인사 승인

PHẠM ĐÔNG |

총리는 성 당위원회 조직위원회 부위원장인 Y Nhuân Byă 씨에 대한 닥락성 인민위원회 부위원장 직책 선출 결과를 승인했습니다.

베네수엘라 지진 피해 복구 임무 후 귀국하는 베트남 대표단

Vương Trần |

7월 9일 오후(현지 시간), 베트남 대표단은 라과이라 주를 출발하여 베네수엘라에서 지진 피해 복구 활동에 참여하는 것을 마치고 귀국길에 올랐습니다.