베네수엘라 지진 피해자 수색 12일 만에 귀국하는 베트남 대표단의 모습

PHẠM ĐÔNG |

군대와 공안의 124명으로 구성된 베트남 대표단이 귀국하여 베네수엘라 지진 피해 복구에 참여하는 임무를 마쳤습니다.

7월 11일 새벽, 베트남 인민군과 베트남 인민 공안의 구조대가 안전하게 귀국하여 6월 24일 발생한 지진의 여파를 극복하기 위해 베네수엘라를 지원하는 인도주의적 임무를 훌륭하게 완수했습니다.

노이바이 국제공항에서 대표단을 맞이한 사람은 응우옌 반 히엔 상장 - 국방부 차관과 레 반 뚜옌 상장 - 공안부 차관입니다.

이날 행사에는 풍시떤 상장 - 베트남 인민군 부총참모장, 도쑤언뚱 상장 - 당 중앙위원회 위원, 베트남 인민군 총정치국 부주임이 참석했습니다.

베네수엘라 측에서는 에스테라 델 발레 키하다 수아레스 베트남 주재 베네수엘라 대사관 임시대리대사가 참석했습니다.

Đoàn cứu hộ, cứu nạn Việt Nam trở về nước, hoàn thành nhiệm vụ tại Venezuela
베트남 구조 및 구난단이 귀국하여 베네수엘라에서 임무를 완수했습니다. 사진: 하이 응우옌

베네수엘라 지진 피해 복구에 참여한 베트남 구조 및 구난단은 군대와 공안으로 구성된 124명의 구성원으로 구성되었으며, 팜반티 소장 - 구조 및 구난국 부국장(총참모부), 국가 민방위 지휘위원회 사무차장이 단장을 맡았습니다. 팜훙즈엉 대령 - 소방 및 구조 경찰국 부국장(공안부)이 부단장을 맡았습니다.

이번이 베트남이 인도주의적 지원 및 재난 구호 임무를 수행하기 위해 군대와 수단을 해외로 파견한 세 번째입니다. 그중 많은 동지들이 2023년과 2025년 지진 재난 극복을 위해 터키와 미얀마 정부와 국민을 지원하는 데 참여했습니다.

Lãnh đạo Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng Tham mưu, Tổng cục Chính trị và Đại biện lâm thời Đại sứ quán Venezuela tại Việt Nam chúc mừng đoàn Việt Nam hoàn thành nhiệm vụ trở về nước. Ảnh: Hải Nguyễn
국방부, 총참모부, 총정치국 지도부 및 베트남 주재 베네수엘라 대사관 임시 대변인이 베트남 대표단의 임무 완수를 축하하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

베네수엘라에서 구조 및 구난 임무를 수행하기 위해 12일 밤낮으로 진행된 여행 동안 베트남 대표단 124명과 탐지견 팀은 가능한 한 빨리 지진 피해자를 찾기 위해 끊임없이 노력했습니다.

Các lực lượng tham gia cứu hộ, cứu nạn về nước an toàn
구조 및 구난에 참여한 부대가 안전하게 귀국했습니다. 사진: 하이 응우옌
Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ, Phó cục trưởng Cục Cứu hộ-Cứu nạn (Bộ Tổng Tham mưu), Trưởng đoàn Việt Nam báo cáo Thượng tướng Nguyễn Văn Hiền, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.
팜반티 소장 - 총참모부 구조구난국 부국장, 베트남 대표단 단장이 응우옌반히엔 국방부 차관에게 보고하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

군대와 공안은 장비와 함께 베네수엘라 측과의 협력에 따라 임무를 수행하기 위해 여러 방향으로 나뉘었습니다.

조사단은 또한 피해자 가족으로부터 구체적인 지원 요청을 받았을 때 임무 수행 장소 주변 지역에서 피해자 수색을 적극적으로 진행했습니다.

베네수엘라에서 임무를 수행하는 동안 베트남 대표단은 붕괴된 구조물에서 희생자 시신 57구를 수습하고, 희생자가 남아 있는 것으로 의심되는 위치를 더 많이 확인하여 현지 부대에 인계하여 계속 처리하도록 했습니다.

대표단은 또한 해당 지역 주민들을 위한 응급 처치, 치료, 진료소를 개설했습니다. 대표단은 또한 지역 주민과 구조대원을 방문하여 격려하고 돈을 모금하고 생필품을 기증했습니다...

Trung tá Lâm Mạnh Toàn - phóng viên Báo Quân đội nhân dân, thành viên đoàn Việt Nam tham gia khắc phục hậu quả động đất tại Venezuela. Ảnh: Hải Nguyễn
람 만 토안 중령 - 인민군 신문 기자, 베네수엘라 지진 피해 복구에 참여하는 베트남 대표단 구성원. 사진: 하이 응우옌
 Đội chó nghiệp vụ của đoàn Việt Nam tham gia khắc phục hậu quả động đất tại Venezuela.
베네수엘라 지진 피해 복구에 참여하는 베트남 대표단의 군견 팀. 사진: 하이 응우옌

베트남 대표단의 뛰어난 공헌을 인정하고 기리기 위해 베네수엘라는 단체에 1급 "베네수엘라 영웅" 훈장, 전체 124명의 구성원에게 2급 "베네수엘라 영웅" 훈장, 대표단의 군견 팀에게 "공로 훈장"을 수여했습니다.

PHẠM ĐÔNG
관련 뉴스

베네수엘라 지진 피해 복구 임무 후 귀국하는 베트남 대표단

|

7월 9일 오후(현지 시간), 베트남 대표단은 라과이라 주를 출발하여 베네수엘라에서 지진 피해 복구 활동에 참여하는 것을 마치고 귀국길에 올랐습니다.

베네수엘라, 베트남 대표단의 헌신적이고 전문적인 모습에 감명받아

|

라울 세라노 차콘 중령은 베네수엘라에 도착한 직후 베트남 대표단이 보여준 헌신, 전문성, 규율에 감사를 표했습니다.

베트남 대표단 124명에게 "베네수엘라 영웅" 훈장 수여

|

베네수엘라 정부는 남미 국가에서 지진 피해 복구에 참여한 베트남 대표단에게 "베네수엘라 영웅" 훈장을 수여했습니다.

호아센 유치원, 소화 장애 의심 학생 다수 발생 후 급식 중단

|

하노이 - 호아센 유치원의 많은 학생들이 소화 불량 의심으로 입원한 사건 이후, 학교는 아이들을 다시 데려왔지만 아직 급식을 조직하지 않았습니다.

호치민시 중심부에 있는 140년 된 급수탑 탐험

|

호치민시 - 140년 된 고대 급수탑은 프랑스 시대 건축물을 거의 그대로 유지하여 도시 중심부에 자리 잡은 독특한 흔적이 되었습니다.

강에 변색된 물줄기가 나타난 후 물고기 떼죽음

|

꽝찌 - 강에 변색된 이상한 물줄기가 나타난 후 양식장과 자연에서 물고기가 떼죽음을 당했습니다.

3단계 정부 운영 1년: 간결하고 국민에게 더 가까운 기구

|

3단계 정부 모델 운영 1년 후, 이것은 국가 관리 방식과 국민 봉사에 직접적인 영향을 미치는 개혁 중 하나라고 할 수 있습니다.

베네수엘라 지진 피해 복구 임무 후 귀국하는 베트남 대표단

Vương Trần |

7월 9일 오후(현지 시간), 베트남 대표단은 라과이라 주를 출발하여 베네수엘라에서 지진 피해 복구 활동에 참여하는 것을 마치고 귀국길에 올랐습니다.

베네수엘라, 베트남 대표단의 헌신적이고 전문적인 모습에 감명받아

Ái Vân |

라울 세라노 차콘 중령은 베네수엘라에 도착한 직후 베트남 대표단이 보여준 헌신, 전문성, 규율에 감사를 표했습니다.

베트남 대표단 124명에게 "베네수엘라 영웅" 훈장 수여

Vương Trần |

베네수엘라 정부는 남미 국가에서 지진 피해 복구에 참여한 베트남 대표단에게 "베네수엘라 영웅" 훈장을 수여했습니다.