하노이, 일본 지방 정부와의 협력 촉진

HOÀI ANH |

하노이는 혁신, 과학 기술, 디지털 전환 분야에서 일본 지방 정부와의 협력을 촉진하는 데 집중합니다.

국제 파트너 찾기 강화

4월 26일부터 27일까지 일본 방문 및 업무 일정의 틀 내에서 부다이탕 당 중앙위원회 위원, 시당위원회 부서기, 시 인민위원회 위원장이 단장인 하노이시 대표단은 오사카와 도쿄에서 혁신, 과학 기술, 디지털 전환 분야에서 일본 지방과의 협력을 촉진하는 데 중점을 두고 일본에 있는 베트남 지식인 및 전문가 커뮤니티와의 연결을 강화하는 데 중점을 둔 활동을 시행했습니다.

4월 26일 오후, 하노이시 대표단은 오사카 주재 베트남 총영사관을 방문하여 업무를 보았습니다. 이곳에서 응우옌쯔엉선 총영사는 베트남-일본 관계, 특히 간사이 지역의 긍정적인 진전에 대해 알리고, 특히 과학 기술, 의료, 생명 공학 분야에서 지역 협력을 촉진하는 데 있어 대표 기관의 연결 고리 역할을 강조했습니다.

업무 회의에서 Vu Dai Thang 시 인민위원회 위원장은 2045년까지 하노이가 세계에서 가장 발전된 수도의 수준으로 도약하고 2065년까지 삶의 질이 높은 글로벌 도시가 되는 목표를 확인했습니다. 이 목표를 실현하기 위해 시는 특히 도시 철도, 스마트 도시 및 다층 도시 공간과 같은 대규모 인프라 개발에서 국제 파트너를 적극적으로 찾을 것입니다. 동시에 Vu Dai Thang 씨는 총영사관에 하노이가 칸사이 지역 지방과 광범위하게 연결되는 것을 계속 지원해 줄 것을 요청했습니다.

4월 27일 아침, 하노이시 대표단은 오사카현 야마구치 노부히키 부지사와 업무 회의를 가졌습니다. 업무 회의에서 양 지역 지도자들은 모든 수준에서 대표단 교류를 강화하고, 행사 조직을 조정하고, 하노이 및 오사카 혁신 센터 간의 연결을 촉진하여 혁신 및 창업 분야에서 협력하는 데 합의했습니다.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng cùng Đoàn công tác làm việc với Phó Thống đốc tỉnh Osaka Yamaguchi Nobuhiki. Ảnh: UBND TP Hà Nội
부다이탕 하노이 인민위원회 위원장과 실무단이 야마구치 노부히키 오사카현 부지사와 업무 협의를 하고 있습니다. 사진: 하노이 인민위원회

항상 베트남 젊은 과학자들의 귀환을 환영합니다.

4월 27일 오후, 실무단은 도쿄에 도착하여 주일 베트남 대사관과의 업무 프로그램을 계속하고, 과학 기술, 혁신 분야의 베트남 지식인 및 전문가 커뮤니티와 만나 대화했습니다.

업무 회의에서 팜꽝히에우 주일 베트남 특명전권대사는 수도법(개정)이 막 통과되어 과학 기술 및 혁신 발전을 위한 많은 획기적인 메커니즘을 열었기 때문에 하노이시 지도부의 이번 출장이 특별한 의미가 있다고 강조했습니다.

하노이시의 과학 기술 및 디지털 전환 시행 상황 및 방향에 대한 요약 보고를 청취한 후 일본 주재 베트남 젊은 전문가 및 과학자 대표는 집중 의료 데이터 시스템 구축, 진료 및 치료에 인공 지능 응용, 데이터 보안을 보장하기 위한 양자 암호화 기술 연구, 새로운 기술 테스트를 위한 "샌드박스" 모델 개발, 국제 전문가 및 과학자 네트워크와 하노이 연결과 같이 위의 목표와 비전을 실현하고 경제 발전 및 국민 생활에 기여하기 위해 하노이에 대한 많은 실질적인 솔루션을 제안했습니다.

대화에서 발언한 하노이 인민위원회 위원장 부다이탕은 과학 기술, 혁신 및 디지털 전환이 수도의 발전 위치를 결정하는 핵심 동력이 되었다고 단언했습니다.

부다이탕 씨는 하노이가 많은 기회와 함께 새로운 발전 단계에 직면해 있으며, 그중 아시아 태평양 지역의 혁신 허브가 되는 목표가 분명히 정의되었다고 밝혔습니다. 이 도시는 현재 디지털 전환 지수에서 전국을 선도하고 있으며, 수년 동안 혁신에서 1위를 차지했으며, 동시에 호아락 하이테크 단지, R&D 센터 및 벤처 투자 생태계와 같은 일련의 대규모 프로젝트를 시행하고 있습니다.

고품질 인적 자원의 역할을 강조하면서 하노이 인민위원회 위원장은 해외, 특히 일본에 있는 베트남 지식인 커뮤니티를 전략적 자원으로 높이 평가했습니다. 시는 항상 젊은 베트남 과학자들이 업무를 위해 돌아오는 것을 환영하고 원격 근무를 포함하여 유리하고 유연한 메커니즘과 지원을 제공하여 개발 환경을 조성하고 하노이에 대한 실질적인 기여와 의견을 수렴하며 인공 지능, 데이터 과학, 생의학, 도시 기술 및 디지털 전환과 같은 핵심 분야에 집중합니다.

하노이 인민위원회 위원장은 "우리는 단순히 초대하는 것이 아니라 과학자들의 아이디어를 경청하고 수용할 것입니다. 발전 방향에서 하노이는 젊은 과학자, 젊은 지식인들의 동행과 기여를 받아 비전을 실현하고 하노이의 위상을 계속해서 확고히 하고 싶습니다."라고 강조했습니다.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản Phạm Quang Hiệu cùng các chuyên gia, nhà khoa học trẻ người Việt Nam trong lĩnh vực khoa học công nghệ, chuyển đổi số tại Tokyo - Nhật Bản. Ảnh: UBND TP Hà Nội
하노이시 인민위원회 위원장 부다이탕, 주일 베트남 특명전권대사 팜꽝히에우, 일본 도쿄에서 과학 기술, 디지털 전환 분야의 베트남 젊은 전문가 및 과학자들. 사진: 하노이시 인민위원회
HOÀI ANH
관련 뉴스

하노이 시장, 수도법(개정)을 조속히 시행하기 위한 3가지 해결책 제시

|

하노이시 인민위원회 위원장 부다이탕은 시가 수도법(개정)을 조속히 현실화하기 위해 여러 가지 해결책을 적극적으로 동시에 시행할 것이라고 단언했습니다.

수도법을 조속히 시행하기 위해 주도적으로 시행

|

하노이시 인민위원회 부위원장에 따르면 시는 수도법이 통과되는 즉시 시행될 수 있도록 여러 가지 해결책을 적극적으로 동시에 시행했습니다.

수도법(개정안) 초안에 대한 해명, 수용, 수정에 대한 의견 제시

|

오늘(4월 15일), 국회 상임위원회는 수도법(개정안) 초안에 대한 해명, 수용, 수정에 대한 의견을 제시할 예정입니다.

호치민시 특별 도시법에 대한 간부 및 주민 의견 수렴

|

호치민시는 특별 도시법 초안을 완성하기 위해 간부, 당원 및 모든 계층의 사람들의 의견을 수렴하고 있습니다.

제14차 정치 보고서 초안 및 노동조합 규약 초안에 대한 의견 수렴

|

4월 28일 오후, 베트남 노동총연맹은 제14차 베트남 노동조합 대회에 제출할 정치 보고서 초안 및 노동조합 규약 초안에 대한 의견을 수렴하기 위해 성, 시 노동총연맹 위원장, 중앙 산업 노동조합, 경제 그룹 노동조합, 총연맹 직속 총공사의 의견을 수렴하는 회의를 개최했습니다.

노동조합 간부는 노동자에게 더 가까이 다가가고 노동자를 더 잘 이해해야 합니다

|

4월 28일 하노이에서 베트남 노동총연맹 주석단은 국제 노동절 140주년(1886년 5월 1일 - 2026년 5월 1일) 기념식과 대화 및 단체 협상 업무에서 뛰어난 기초 노동조합 위원장 표창식을 개최했습니다.

하노이 시장, 수도법(개정)을 조속히 시행하기 위한 3가지 해결책 제시

HOÀI ANH |

하노이시 인민위원회 위원장 부다이탕은 시가 수도법(개정)을 조속히 현실화하기 위해 여러 가지 해결책을 적극적으로 동시에 시행할 것이라고 단언했습니다.

수도법을 조속히 시행하기 위해 주도적으로 시행

HOÀI ANH |

하노이시 인민위원회 부위원장에 따르면 시는 수도법이 통과되는 즉시 시행될 수 있도록 여러 가지 해결책을 적극적으로 동시에 시행했습니다.

수도법(개정안) 초안에 대한 해명, 수용, 수정에 대한 의견 제시

CAO NGUYÊN |

오늘(4월 15일), 국회 상임위원회는 수도법(개정안) 초안에 대한 해명, 수용, 수정에 대한 의견을 제시할 예정입니다.