또 람 총서기 겸 국가주석과 호치민시 노동자들의 연설 전문

|

노동신문은 남부 해방 및 국가 통일 51주년(1975년 4월 30일 - 2026년 4월 30일)과 노동절 140주년(1886년 5월 1일 - 2026년 5월 1일)을 기념하여 또 람 총서기 겸 국가주석이 호치민시 노동자들과 만난 자리에서 한 연설 전문을 존경스럽게 게재합니다.

중앙 공작단 동지 여러분,

당, 국가, 베트남 조국전선, 베트남 노동총연맹, 중앙 부처, 부서 및 호치민시의 지도자, 전 지도자 동지 여러분께.

노동조합 간부, 노동자, 근로자 여러분.

오늘, 온 나라가 4월 30일 남부 해방 및 국가 통일 기념일과 5월 1일 국제 노동절을 기념하는 분위기 속에서 저는 매우 기쁘고 호치민시 노동자들을 방문하고 만나 대화를 나눌 수 있었습니다.

저와 실무단은 노동자들의 삶, 직업, 생활 조건을 방문하고, 그들의 생각, 염원, 일상 생활의 어려움과 고통을 경청하고, 당, 국가, 조국전선, 노동조합 조직 및 호치민시 당위원회, 정부의 노동자 계급, 노동자, 특히 여전히 많은 어려움, 질병, 저소득, 비좁은 주택, 학업이 부족한 자녀, 삶에 여전히 걱정해야 할 많은 것들에 대한 깊은 애정과 관심을 나누기 위해 왔습니다.

동지들과 모든 노동자 여러분!

실제 관찰, 베트남 노동총연맹의 보고서, 호치민시의 보고서, 그리고 오늘날 노동자 형제자매들의 진심 어린 공유를 통해 저는 당, 국가, 노동조합 조직, 그리고 개인적으로 노동자 형제자매들의 어려움에 대한 책임감을 느끼고 매우 공감합니다.

저는 이곳에 아름다운 모범 사례가 많다는 사실에 감동했습니다. 어려운 환경에도 불구하고, 불행히도 불치병에 걸렸음에도 불구하고, 여전히 굳건히 극복하고, 여전히 낙관적이며, 여전히 열심히 일하고, 가족을 돌보고, 운명에 굴복하지 않는 노동자들이 있습니다. 배우기를 좋아하고, 근면하고, 창의적이며, 기업에 이익이 되는 많은 기술 개선 아이디어를 가지고 노동 생산성 향상에 기여하는 노동자들이 있습니다. 어려움을 파악하고, 어려움에 처했을 때 지원을 동원하고, 공유하기 위해 밤낮으로 조용하고 헌신적으로 각 하숙집 지역, 각 작업장, 각 노동자 가정을 방문하는 노동조합 간부들이 있습니다.

그 이야기들은 매우 평범하지만 매우 귀중합니다. 삶의 평범한 것들이지만 오늘날 베트남 노동자의 아름다움을 빛냅니다. 근면하고, 끈기 있고, 의지가 강하고, 책임감 있게 살고, 가족을 사랑하고, 동료, 기업, 노동조합 조직 및 국가와 유대감을 형성하는 것입니다.

저는 또한 지난 기간 동안 노동조합, 호치민시 정부, 기업 및 사회 공동체가 노동자, 근로자의 삶을 돌보는 많은 실질적인 일을 해온 것을 보게 되어 매우 기쁩니다. 어려운 근로자에게 주택 지원, 건강 관리, 선물 증정, 근로자 자녀 지원, 불치병, 산업 재해, 실직 근로자 지원 프로그램이 많이 시행되었습니다. 이러한 행동은 모든 어려움을 해결하지는 못했지만 매우 따뜻하고 매우 인도적이며 우리 제도의 아름다운 본질, 즉 누구도 뒤처지지 않도록 하는 것을 정확히 보여줍니다.

그러나 저는 또한 노동자들이 여전히 직면하고 있는 어려움과 부족함에 대해 매우 공감합니다. 많은 사람들이 여전히 작은 방에서 하숙을 해야 하고 생활 조건이 여전히 어렵고 비좁고 부족합니다. 많은 노동자 가정이 자녀를 위한 학교, 의료 시설, 건강 관리, 생활비, 가격, 식사, 교통, 산업 안전, 교통 안전에 대해 여전히 걱정하고 있습니다. 어떤 사람들은 일년 내내 열심히 일하지만 축적을 많이 하지 못합니다. 어떤 사람들은 아프거나 병에 걸리거나 가정에 변고가 발생하면 매우 어려운 상황에 처하기 쉽습니다.

우리는 그러한 것들을 정면으로 보고, 주의 깊게 경청하고, 책임감과 사랑으로 해결해야 합니다. 노동자를 돌보는 것은 휴일과 설날에 물질적 지원을 제공하는 것뿐만 아니라 더 중요한 것은 안정적인 일자리, 더 나은 소득, 더 안전한 노동 환경, 더 좋은 주택, 더 편리한 학교, 더 가까운 의료 서비스, 더 풍부한 정신 문화 생활을 창출하는 것입니다. 노동자는 기업, 도시 및 국가에 대한 자신의 큰 기여에 상응하는 점점 더 나은 조건에서 살아야 합니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trực tiếp thăm hỏi và trao tặng những phần quà ý nghĩa nhân dịp 30.4 và 1.5 cho công nhân, người lao động. Ảnh: Anh Tú
또 람 총서기 겸 국가주석은 4월 30일과 5월 1일을 맞아 노동자들에게 직접 방문하여 의미 있는 선물을 전달했습니다. 사진: 안 뚜

노동자 형제자매 여러분!

우리 당과 국가는 항상 노동자 계급을 조국 건설 및 수호 사업에서 매우 중요한 세력으로 인식하고 있습니다.모든 혁명 단계에서 베트남 노동자들은 항상 어려움과 고난의 장소, 건설 현장, 공장, 산업 단지, 생산, 서비스, 운송, 기술, 가공, 제조 분야에 존재합니다.형제자매들의 손, 머리, 땀, 창의성은 오늘날 국가 발전의 성과에 기여했습니다.

호치민시는 전국의 주요 경제 중심지이며, 여러 지역에서 온 많은 노동자, 노동자들이 모이는 곳입니다. 많은 형제자매들이 고향을 떠나 도시로 이주하여 가족, 부모, 논밭, 출생지를 떠나 일하고, 자녀를 교육하고, 고향으로 돈을 보내고, 국가의 공동 발전에 기여하는 것을 받아들입니다. 퇴근 후 불이 켜진 각 하숙방, 급식 식사, 이른 아침 출근 버스, 작업장의 작은 아이디어, 초과 근무 시간마다 노동자 형제자매들의 묵묵한 희생이 담겨 있습니다.

당, 국가, 호치민시 정부는 그것을 이해하고, 소중히 여기며, 형제자매들을 더 잘 돌볼 책임이 있습니다.

저는 호치민시가 노동자, 근로자의 삶을 돌보는 것을 중요하고, 정기적이며, 장기적인 정치적 임무로 계속 간주할 것을 제안합니다. 시는 산업 단지, 수출 가공 구역 및 노동자가 많이 거주하는 지역에서 사회 주택, 노동자 숙소, 학교, 유치원, 보건소, 문화 시설, 지역 사회 활동 공간에 대한 요구를 더 자세히 검토해야 합니다. 노동자들이 일자리뿐만 아니라 안정적인 거주지를 갖도록 해야 합니다. 수입뿐만 아니라 자녀 양육 조건, 고향에 있는 부모를 돌볼 수 있는 조건을 갖도록 해야 합니다. 노동뿐만 아니라 휴식, 학습, 놀이, 노동자, 근로자의 정신적 삶의 질 향상을 받을 수 있도록 해야 합니다.

저는 모든 수준의 노동조합이 노동자들에게 더 가까이 다가가고, 노동자를 더 잘 이해하고, 노동자의 목소리를 내고, 노동자의 합법적이고 정당한 권리와 이익을 실질적으로 보호해야 한다고 제안합니다. 노동자가 어려움을 겪거나, 아프거나, 임금 체불, 실직, 산업 재해 또는 생활에 어려움을 겪을 때 노동조합은 즉시 현장에 있어야 합니다. 노동조합은 운동을 조직하는 장소일 뿐만 아니라 조합원, 노동자, 노동자의 진정한 따뜻한 집이자 신뢰할 수 있는 의지처가 되어야 합니다.

저는 또한 기업과 고용주가 노동자들에게 더 많은 관심을 기울일 것을 제안합니다. 노동자는 단순한 고용인이 아니라 기업과 동행하는 사람입니다. 기업이 지속 가능한 발전을 원한다면 노동자를 돌봐야 합니다. 임금, 복리후생, 근무 조건, 노동 안전을 보장해야 합니다. 아이디어를 경청하고, 인격을 존중하고, 노동자에게 학습 기회를 제공하고, 기술을 향상시켜야 합니다. 노동자가 안심하고, 헌신하고, 자신의 직장에 자부심을 가질 때 기업도 더 강해지고, 더 안정되고, 더 오래 지속될 것입니다.

저는 노동자들의 의견과 제안을 경청하고 장려합니다. 노동자 교육 지속, 과학 기술 투자, 이니셔티브 및 창의성 장려. 기업 발전에 기여하는 혁신은 노동 생산성 향상, 소득 증대, 국민 생활 향상에 기여합니다. 저는 또한 임금에 대한 제안을 환영하고 수용하며, 생활을 보장해야 합니다.

친애하는 노동자 여러분!

우리나라는 많은 기회와 어려움, 도전을 안고 새로운 발전 단계에 접어들고 있습니다. 과학 기술은 매우 빠르게 변화하고 있습니다. 생산성, 품질, 직업 기술에 대한 요구 사항이 점점 더 높아지고 있습니다. 따라서 저는 형제자매들이 계속해서 믿음, 단결 정신, 의지를 유지하고, 직업을 적극적으로 배우고, 기술을 향상시키고, 산업 스타일, 노동 규율, 디지털 기술, 외국어를 훈련하기를 바랍니다. 조건이 된다면. 각 노동자는 새로운 기술을 배우고, 매일 자신의 일을 더 잘하고, 과감하게 아이디어를 제안하고, 기술을 개선하고, 원자재를 절약하고, 안전을 보장하고, 제품 품질을 향상시키십시오.

혁신은 결코 먼 이야기가 아닙니다. 혁신은 더 합리적인 작업, 더 과학적인 생산 라인 배열, 시간 절약, 사고 감소, 번거로움 감소, 생산성 향상에 도움이 되는 아이디어에서 시작될 수 있습니다. 이러한 소박한 이니셔티브가 존중되고 확대된다면 기업과 경제, 국가에 큰 힘을 실어줄 것입니다.

저는 또한 형제자매들이 삶이 여전히 어렵더라도 건강을 유지하고, 가족을 돌보고, 자녀를 양육하고, 의리 있게 살고, 단결하고, 하숙집, 작업장, 공동체에서 서로 돕기를 바랍니다. 베트남 노동자는 노동력이 뛰어날 뿐만 아니라 마음, 의리, 어려움 속에서의 나눔에도 아름답습니다.

동지들과 노동자 여러분,

오늘 만남은 단순한 방문 활동이 아닙니다. 이는 또한 성장 목표 뒤, 공장, 산업 단지, 생산 라인 뒤에는 각 노동자, 각 노동자 가족, 각 노동자 자녀, 고향의 노동자 부모의 매우 구체적인 삶이 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 모든 올바른 정책, 모든 실질적인 행동, 모든 적시 관심은 가족의 어려움을 덜어주고, 환자에게 더 많은 의지를 주고, 어린 아이에게 학교에 갈 수 있는 더 많은 조건을 주고, 노동자에게 미래에 대한 더 많은 믿음을 줄 수 있습니다.

저는 호치민시의 의로운 전통, 당위원회, 정부, 조국전선, 노동조합 조직, 기업 및 전체 사회의 책임으로 노동자, 근로자의 삶이 계속해서 더 나아질 것이라고 믿습니다. 저는 또한 호치민시 노동자, 근로자들이 근면, 창의성, 의리, 단결의 전통을 계속해서 발전시킬 것이라고 믿습니다. 가족을 잘 돌볼 뿐만 아니라 호치민시와 사랑하는 베트남 국가의 발전에 합당한 기여를 할 것입니다.

저는 노동자, 근로자들의 건의와 제안을 받아들이고 감사드리며, 이러한 건의는 노동과 국가 발전, 그리고 국민의 삶을 돌보는 데 있어 당의 정책, 국가의 정책에 매우 적합하고 정확하다고 생각합니다.

이 기회를 빌어 호치민시와 전국의 모든 노동자, 근로자들에게 따뜻한 안부와 건강, 행복, 성공을 기원합니다.

노동자 가정이 항상 건강하고 풍요롭고 평화롭고 행복하기를 바랍니다.

노동조합 조직이 더욱 강력해지고 노동자, 노동자 계급의 진정한 믿음직한 버팀목이 되기를 바랍니다.

호치민시가 계속해서 역동적이고 문명적이며 정의롭게 발전하고, 특히 여전히 많은 어려움을 겪고 있는 노동자들을 포함하여 인민의 삶을 돌보는 데 항상 앞장서기를 바랍니다.

동지, 형제자매, 노동자 여러분의 건강을 기원합니다!

진심으로 감사드립니다!

관련 뉴스

또 람 총서기 겸 국가주석, 호치민시 노동자 방문

|

호치민시 - 4월 27일 정오, 또 람 총서기 겸 국가주석이 찬히엡동 딘호아 사회 주택 단지의 노동자들을 방문했습니다.

훙브엉 조상 제삿날에 열린 또 람 총서기 겸 국가주석의 동포들과의 만남 및 대화 전문

|

노동신문은 훙브엉 왕조 기일을 맞아 또 람 총서기 겸 국가주석의 동포들과의 만남 및 대화 전문을 정중하게 게재합니다.

총서기 겸 국가주석, 조상 제삿날 훙 사원에서 국민들과 만남

|

푸토 - 4월 26일 아침(음력 3월 10일), 또 람 총서기 겸 국가주석이 훙브엉 왕조 기일 제사에서 분향하고 연설했습니다.

북부 지역에 뇌우를 일으키는 새로운 한랭 기단 맞이 시기 예보

|

기상 기관에 따르면 찬 공기의 영향으로 4월 28일 저녁부터 북부 지방에 비가 올 가능성이 있으며, 국지적으로 폭우가 내리는 곳도 있을 것으로 예상됩니다.

우수하고 모범적인 기초 노동조합 위원장 대표단이 호치민 주석에게 보고합니다

|

하노이 - 4월 27일 오후, 모범적인 우수 기초 노동조합 위원장 대표단이 호치민 주석 묘소에서 호치민 주석에게 보고하는 의식을 거행했습니다.

꽝응아이 - 호아이년 고속도로, 4월 29일부터 운영, 통행료 미징수

|

88km 길이의 꽝응아이-호아이년 고속도로는 2026년 4월 29일 오전 11시 30분부터 개통되지만 통행료는 징수되지 않습니다.

퀴논 해변에 떠오른 전시 탱크 잔해 발견 현장

|

잘라이 - 4월 29일, 지방 군사령부가 퀴논 해변에서 떠오른 탱크 잔해를 인양할 예정입니다. 발견된 현장은 보호 구역으로 지정되어 있습니다.

또 람 총서기 겸 국가주석, 호치민시 노동자 방문

ĐÌNH TRỌNG - ANH TÚ |

호치민시 - 4월 27일 정오, 또 람 총서기 겸 국가주석이 찬히엡동 딘호아 사회 주택 단지의 노동자들을 방문했습니다.

훙브엉 조상 제삿날에 열린 또 람 총서기 겸 국가주석의 동포들과의 만남 및 대화 전문

|

노동신문은 훙브엉 왕조 기일을 맞아 또 람 총서기 겸 국가주석의 동포들과의 만남 및 대화 전문을 정중하게 게재합니다.

총서기 겸 국가주석, 조상 제삿날 훙 사원에서 국민들과 만남

Xuyên Đông - Tô Công |

푸토 - 4월 26일 아침(음력 3월 10일), 또 람 총서기 겸 국가주석이 훙브엉 왕조 기일 제사에서 분향하고 연설했습니다.