노동 신문 법률 자문 사무소 답변:
법령 109/2026/ND-CP 제82조 3항 a점 사법 지원 분야의 행정 위반 처벌 규정; 사법 행정; 혼인 및 가족; 민사 판결 집행; 기업 및 협동조합의 회복 및 파산 (2026년 5월 18일부터 효력 발생)은 다음과 같이 규정합니다.
3. 다음 행위 중 하나에 대해 2천만 동에서 3천만 동의 벌금 부과:
a) 변호사 자격증 발급 신청 서류, 변호사 협회 가입 서류, 변호사 직업 등록증, 베트남 변호사 직업 면허증에 있는 기관, 조직의 문서 위조; 변호사 직업 조직, 변호사 직업 조직 지점의 활동 등록증 발급 신청 서류; 외국 변호사 직업 조직, 외국 법률 회사, 베트남 외국 법률 회사 지점의 설립 허가 신청 서류, 활동 등록증 발급 신청 서류.
법령 109/2026/ND-CP 제VII장 제82조 4항은 다음과 같이 결과 시정 조치를 규정합니다.
a) 이 조 제2항 및 제3항에 규정된 위반 행위에 대해 법률 규정에 따라 위조 서류, 문서, 증거를 회수 및 취소하도록 강제합니다.
b) 이 조 2항 및 3항의 규정을 위반한 행위로 인해 얻은 불법 이익을 반환하도록 강제합니다.
법령 109/2026/ND-CP 제4조 4항은 다음과 같이 규정합니다. 본 법령 제2장, 제3장, 제4장, 제5장, 제6장 및 제7장에 규정된 벌금 수준은 개인의 행정 위반 행위에 적용되며, 제22조 및 본 조 제5항에 규정된 조항은 제외됩니다. 조직이 개인과 동일한 행정 위반 행위를 한 경우 벌금 수준은 개인에 대한 벌금 수준의 2배입니다.
따라서 2026년 5월 18일부터 변호사 자격증 발급 신청 서류에서 기관, 조직의 문서를 위조하는 행위는 개인에게 2천만 동에서 3천만 동, 조직에게 4천만 동에서 6천만 동의 벌금이 부과될 수 있으며, 위와 같은 결과 시정 조치가 있습니다.
법률 자문
신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518; 0961360559로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.
