종이 마스크로 추석의 혼을 유지하세요

HUYỀN ANH |

하노이 - 다양한 장난감 시장 속에서 장인 응우옌 반 호아와 당 흐엉 란은 거의 반세기 동안 수제 종이 마스크 제작 기술을 유지해 왔습니다.

수작업 단계를 거쳐 직업 유지

추석 준비 기간 동안 하노이 바딘동 항탄 거리 73번 골목에 있는 집에서 응우옌 반 호아와 당 흐엉 란 예술가 부부는 종이 마스크를 완성하느라 분주했습니다.

Ảnh:
예술가 부부 응우옌 반 호아와 당 흐엉 란은 항탄 거리에 있는 집에서 종이 마스크를 만드는 데 바쁩니다. 사진: 후옌 안

장인 당 흐엉 란에 따르면 종이 마스크는 종이 덧대기, 건조, 뚫기, 수정부터 색깔 내기까지 여러 단계를 거칩니다. 각 단계는 장인의 세심함이 필요합니다.

란 씨는 "전통 마스크는 종이로 만들고, 카사바 뿌리로 만든 풀 가루를 풀로 만들어 풀로 만듭니다. 마스크를 완성하려면 많은 정교하고 꼼꼼한 단계를 거쳐야 하며 모두 수작업으로 수행됩니다."라고 말했습니다.

이 작업은 원래 시간이 많이 걸리고 날씨에 따라 달라집니다. 맑은 날에는 마스크가 빠르게 건조되어 새로운 단계를 계속합니다. 비가 오거나 습도가 높으면 작업자는 더 오래 기다려야 하지만 주문은 추석 시즌에 집중됩니다.

67세의 란 여사는 건강 변화에 적응해야 합니다. 오래 앉아 있어야 하고 지속적으로 일해야 하는 단계는 더 이상 이전처럼 그녀에게 적합하지 않습니다. 따라서 그녀는 업무 강도를 줄이고 신체 상태에 맞는 부분만 담당합니다.

옛날에는 젊었을 때 할 수 있는 일이 많았습니다. 지금은 건강에 맞는 일만 합니다. 중요한 것은 열정이 있고 그 일이 개인적인 행복이라고 생각한다는 것입니다."라고 란 여사는 말했습니다.

Ảnh:
장인 당 흐엉 란은 각 마스크를 조심스럽게 완성합니다. 사진: 후옌 안

날씨와 건강상의 어려움에 직면했을 뿐만 아니라, 업계 종사자들은 장난감 시장이 점점 다양해짐에 따라 적응하는 방법을 찾고 있습니다.

현재 저희 가족은 주로 주문에 따라 사업을 하고 있습니다. 고객은 집에서 직접 구매하거나 학교, 박물관, 프로그램, 행사 및 여러 성, 도시에서 주문합니다."라고 란 씨는 말했습니다.

Ảnh:
종이 마스크는 제품의 크기와 복잡성에 따라 40,000~200,000동입니다. 사진: 후옌안

주문 제작 방식은 특히 추석이 되면 가면이 일상 생활에 계속 존재하도록 돕습니다. 어떤 사람은 아이에게 사주고, 어떤 사람은 어린 시절의 장난감을 찾고, 어떤 관광객은 베트남 문화의 흔적을 담은 선물로 찾아옵니다.

이 마스크는 노인뿐만 아니라 아이들도 좋아합니다. 많은 사람들이 보면 옛날 추석을 떠올립니다. 제 전통 제품이 여전히 모든 사람들에게 환영받는 것을 보니 기쁘고 행복합니다."라고 장인 당 흐엉 란은 말했습니다.

추석 추억을 이어가는 마스크

응우옌 반 호아 장인(당 흐엉 란 씨의 남편)은 장인으로부터 종이 마스크 만드는 방법을 전수받은 후 48년 전에 이 직업에 발을 들였습니다. 수년간 함께 해온 그는 여전히 제품 완성 과정에서 많은 단계를 담당하고 있습니다.

보통 틀 짜기, 조정, 디테일 파헤치기, 마스크 색칠과 같은 단계를 담당합니다."라고 호아 씨는 말했습니다.

Nghệ nhân Nguyễn Văn Hòa khoét các chi tiết trên mặt nạ. Ảnh: Huyền Anh
응우옌반호아 장인이 가면의 세부 사항을 파내고 있습니다. 사진: 후옌안

추석마다 가족이 만든 마스크는 외국인 관광객을 포함하여 고객들이 여전히 찾고 있습니다.

호아 씨는 "현재 더 현대적인 마스크가 많이 있지만 국내외 관광객들은 여전히 이 전통적인 마스크를 좋아합니다. 일부 외국인 관광객들은 자국에는 없기 때문에 기념품으로 가져가기 위해 주문하러 옵니다."라고 말했습니다.

Ảnh:
종이 마스크는 여러 세대의 추석 추억을 떠올리게 합니다. 사진: 후옌안

고객의 환영은 거의 반세기 동안 직업에 헌신한 장인에게 기쁨입니다.

제품이 모든 사람에게 받아들여지는 것을 보니 매우 기쁩니다. 그것이 바로 제가 직업을 계속할 수 있는 동기입니다."라고 호아 장인은 말했습니다.

현대적인 장난감들 사이에서 종이 마스크는 매 추석마다 다시 돌아옵니다. 장인들에게는 고객의 환영이 전통 공예가 오늘날에도 계속 존재하도록 하는 동기 부여가 됩니다.

HUYỀN ANH
관련 뉴스

종이 마스크 장인과 전통 추석의 혼을 지키는 여정

|

하노이 - 반세기 가까이 항탄의 장인 부부는 여전히 끈기 있게 종이 마스크를 만들어 전통 장난감 하나하나를 통해 추석의 추억을 간직하고 있습니다.

보건부는 월병 검사를 강화하고 위반 사항이 발견되면 시설 이름을 공개할 것입니다

|

보건부는 각 지방에 2026년 추석 기간 동안 월병, 과자 및 식품 검사를 강화하고 위반 시설을 엄격하게 처리하고 공개할 것을 요청했습니다.

하노이, 9월 1일부터 지하철 및 버스 티켓 연결

|

하노이는 메트로와 버스 간 연계 전자 티켓을 시행하고 있으며, 일반 월간 티켓은 50만 동, 우선 티켓은 25만 동입니다.

9월 2일 연휴 기간 동안 국도 6호선 차량 통행량 급증, 사고 위험 경고

|

손라 - 국도 6호선의 차량 수는 9월 2일 연휴 기간 동안 증가할 것으로 예상되는 반면, 이 도로는 교통 사고 위험이 잠재된 고갯길이 많습니다.

결승전에서 바오 응옥과 2026 미스 월드 타이틀을 놓고 경쟁할 수 있는 5명의 경쟁자

|

레 응우옌 바오 응옥은 미스 월드 2026에서 뛰어난 성적을 거두고 있지만, 베트남 대표는 여전히 많은 강력한 후보들과 경쟁해야 합니다.

음주 운전으로 7백만 동 벌금 부과, 남자가 교통 경찰을 안고 즐거움을 잃은 것에 대해 양해를 구하다

|

호치민시 - 9월 2일 연휴 기간 동안 많은 음주 운전 위반 사례가 처리되었습니다. 그중 한 남자는 700만 동의 벌금을 부과받았고, "기뻐서" 교통 경찰을 안고 애원했습니다.

종이 마스크 장인과 전통 추석의 혼을 지키는 여정

TRANG ANH - NGUYỄN TRANG |

하노이 - 반세기 가까이 항탄의 장인 부부는 여전히 끈기 있게 종이 마스크를 만들어 전통 장난감 하나하나를 통해 추석의 추억을 간직하고 있습니다.

Mạnh tay chi hơn 100 triệu đồng, quán cà phê chơi lớn với concept Trung thu

TRANG ANH - NGUYỄN TRANG |

Hà Nội - Còn hơn một tháng nữa đến Trung thu, nhiều quán cà phê đã trang trí theo concept trăng rằm, đèn lồng, thu hút khách đến check-in.

보건부는 월병 검사를 강화하고 위반 사항이 발견되면 시설 이름을 공개할 것입니다

Hà Lê |

보건부는 각 지방에 2026년 추석 기간 동안 월병, 과자 및 식품 검사를 강화하고 위반 시설을 엄격하게 처리하고 공개할 것을 요청했습니다.