도이선 틱디엔 축제 개막, 레다이한 왕의 밭갈이 전설 재현

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 2월 23일 아침(즉, 병오년 정월 7일), 띠엔선동에서 2026년 병오년 봄 도이선 tịch điền 축제 개막식이 열렸습니다.

축제는 Tien Son 구의 Tich Dien 마당과 Than Nong 제단 지역에서 행렬, 제례 팀, 축제 드럼 부대, 사자-용춤, 그리고 많은 지역 주민과 각지에서 온 관광객의 참여로 개최됩니다.

레다이한 왕의 영위를 맞이하는 의식, 성황 가마 행렬, 직업 조상 가마 행렬, 향 피우기, 문서 낭독 및 tịch điền 경작 의식과 같은 중요한 의식은 순서대로 수행되어 엄숙함, 안전성을 보장하고 전통적 정체성을 유지합니다.

Lễ cáo yết - nghi thức mở đầu phần lễ của lễ hội Tịch điền Đọi Sơn Xuân Bính Ngọ 2026 tại đình Đọi Tam. Ảnh: Diệu Anh
도이땀 사당에서 열리는 2026년 병오년 봄 도이선 tịch điền 축제의 의식 부분의 시작 의식인 cáo yết 의식. 사진: Diệu Anh

도이선 틱디엔 축제는 2009년에 농업 발전을 장려하기 위해 도이산 기슭에서 밭을 갈던 레다이한 왕의 전설을 재현하기 위해 대규모로 복원된 전통 축제입니다.

2026년은 띠엔선동이 3개의 새로운 면에서 합병되고 하남성, 남딘성, 닌빈성이 닌빈성으로 통합된 조건에서 축제가 처음으로 개최되는 해입니다.

띠엔선동 지도부 대표에 따르면 올해 tịch điền 축제 준비 작업은 의례 시나리오, 교통 흐름 분산 계획, 질서 및 안전 보장부터 환경 위생 및 예방 의료에 이르기까지 동기적으로 시행하도록 지시되었습니다.

도이선 tịch điền 축제는 닌빈성의 대표적인 정신 문화 활동입니다. 이 축제는 왕이 새해 초에 논을 갈고 농업 생산을 장려하며 국태민안과 풍년을 기원하는 의식을 재현하기 위해 개최됩니다.

옛날 이야기에 따르면 987년 봄, 레다이한 왕이 문무백관과 함께 도이선에서 처음으로 논을 갈다가 금 항아리를 잡았습니다. 다음 해에 왕은 반하이에서 밭을 갈다가 은 항아리를 잡았기 때문에 이 논들은 "금은전"이라고도 불립니다.

그 이후 매년 초봄에 왕은 직접 밭에 나가 밭을 갈고 tịch điền 의식을 거행하여 풍년과 백성들의 풍요롭고 행복한 삶을 기원했습니다. 이 풍습에 따라 이후 왕조들은 모두 다양한 형태로 tịch điền 축제를 유지했습니다.

Hội thi trang trí trâu tại lễ hội Tịch điền Đọi Sơn năm 2026. Ảnh: Diệu Anh
2026년 도이선 틱디엔 축제의 물소 장식 대회. 사진: 지에우안

오랫동안 사라진 후 2009년에 도이선 tịch điền 축제가 공식적으로 복원되었습니다. 그 이후로 tịch điền 축제는 매년 지방 수준에서 한 번, 5년마다 전국 규모로 개최됩니다.

수세기 동안 축제는 여전히 보존되어 매년 새해 초 공동체 문화 생활의 하이라이트가 되었습니다. 역사적 의미와 가치로 인해 2017년 tịch điền 축제는 문화체육관광부로부터 국가 무형 문화 유산으로 인정받고 등록되었습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

2026년 비엥 봄 축제 개막

|

닌빈 - 2월 22일 저녁, 부반사 김타이 경기장에서 2026년 비엥 쑤언 축제 개막식이 열렸습니다.

응우옌후에 꽃길 개막, 봄맞이 관광객 맞이 준비 완료

|

호치민시 - 2월 15일 저녁, 응우옌후에 꽃길이 현대 기술과 결합된 다채로운 체험 공간으로 시민과 관광객을 위해 공식적으로 문을 열었습니다.

다낭, 2026년 설날 장터 개막

|

다낭 - "새해맞이 말맞이 행렬"을 주제로 한 2026년 설날 장터가 다낭 박물관에서 공식적으로 개막하여 많은 시민과 관광객이 참여했습니다.

뗏 이후 하노이 음식점이 다시 북적이며, 손님들이 "위기 해소"를 위해 몰려들고 있습니다

|

하노이 - 설 연휴 후 많은 식당들이 사람들이 업무에 복귀하면서 다시 손님으로 붐비기 시작했습니다.

망덴에서 연이은 지진 발생

|

꽝응아이 - 망덴과 망붓에서 7차례 연속 지진 발생, 전문가들은 유발 지진, 낮은 위험으로 평가.

잘라이 운하에서 발견된 자동차와 함께 시신 2구의 신원 확인

|

잘라이 - 기능 기관은 반퐁 운하 아래에서 자동차와 함께 발견된 남성 1명과 여성 1명, 모두 잘라이에 거주하는 2명의 피해자의 신원을 확인했습니다.

러시아, 베네수엘라 주권 보호 지원 선언

|

러시아는 자국의 확고한 외교적 입장이 베네수엘라의 주권과 위상을 보호하는 데 결정적인 역할을 했다고 단언했습니다.

노동 신문은 노동조합 조직의 중요한 정보 채널로서의 역할을 유지합니다

|

베트남 노동총연맹 위원장은 노동 신문 플랫폼 언론의 장점을 계속 발전시키고 노동조합 조직의 중요한 정보 채널로서의 역할을 유지해야 한다고 제안했습니다.

2026년 비엥 봄 축제 개막

Lương Hà |

닌빈 - 2월 22일 저녁, 부반사 김타이 경기장에서 2026년 비엥 쑤언 축제 개막식이 열렸습니다.

응우옌후에 꽃길 개막, 봄맞이 관광객 맞이 준비 완료

Minh Tâm - Anh Tú |

호치민시 - 2월 15일 저녁, 응우옌후에 꽃길이 현대 기술과 결합된 다채로운 체험 공간으로 시민과 관광객을 위해 공식적으로 문을 열었습니다.

다낭, 2026년 설날 장터 개막

Trần Thi |

다낭 - "새해맞이 말맞이 행렬"을 주제로 한 2026년 설날 장터가 다낭 박물관에서 공식적으로 개막하여 많은 시민과 관광객이 참여했습니다.