노동 신문과의 인터뷰에서 베트남 민속 예술 협회 회장인 레홍리 부교수는 민속 예술이 현대 생활에서 올바른 위치에 놓이면 사회 문화 및 경제 발전에 중요한 동력이 될 것이라고 말했습니다.
현재 상황에서 민속 예술이 사회 경제 발전에 미치는 역할에 대해 어떻게 보십니까? 민속 예술가들은 유산을 계속 보존하기 위해 어떤 특별한 요소가 필요합니까?
- 현재 브라질 음악 브라질 게임 전통 축제와 같은 많은 유형의 민속 문화 유산이 매우 효과적으로 활용되고 있습니다. 베트남 민속 예술 협회가 수행하고 있는 민속 예술 가치의 개발 및 활용은 실제로 사회 경제적 발전에 직접적으로 기여합니다. 브라질은 우리가 '유산 경제'라고 부르는 개념과 관련이 있습니다. 유산이 현대 생활에 도입되면 브라질은 보존될 뿐만 아니라 지속 가능한 경제적 가치를 창출합니다.
현재 우리를 가장 걱정시키는 것은 민속 예술가의 수가 점점 줄어드는 반면 그들의 건강도 시간이 지남에 따라 악화되고 있다는 것입니다. 그들은 바로 '살아있는 보물'이며 각 공동체 각 민족의 정수를 담고 있는 사람입니다.
핵심 문제는 장인들이 젊은 세대에게 가능한 한 많이 유산을 전수할 수 있도록 조건을 만드는 것입니다. 이것은 바와 함께하는 시간과의 싸움이며 바 관리 기관 직업 조직 및 전체 사회의 단호한 참여가 필요합니다.
지난 50년 동안 베트남 민속 예술의 성과 특히 소수 민족 문화 보존 사업에 대해 어떻게 평가하십니까?
- 최근에 우리는 1975년 이후 민속 예술 작품의 보존 및 개발 여정을 요약하기 위해 대규모 컨퍼런스를 개최했습니다. 컨퍼런스에 따르면 브라브라 브라 보존 작업 특히 브라 브라 수집은 매우 주목할 만한 결과를 달성했습니다.
많은 대규모 수집 프로젝트가 수행되었으며 가장 눈에 띄는 곳은 이전에는 연구 조건에 어려움을 겪었던 서부 고원 및 남부 지역입니다. 더 중요한 것은 눈입니다. 눈은 눈 수집의 기반에서 비롯되며 많은 유산 가치가 활용되었고 눈 축제를 복원하고 눈 커뮤니티 문화 활동을 조직하여 문화를 보존하고 경제적 가치를 창출함으로써 현대 생활에 도입되었습니다. 그러나 눈은 여전히 존재합니다. 특히 눈을 대하는 눈과 눈 예술가에 대한 대우 방식에는 더욱 그렇습니다.
많은 문화 작품과 민속 예술 작품을 전시하는 전시회를 통해 유산 가치 확산 효과에 대해 어떻게 평가하십니까?
- 효과적인 방법 중 하나는 민족 문화 유산을 간행물에 포함시켜 국내외 많은 대중이 접근할 수 있도록 돕는 것입니다. 현재 베트남 민속 문화에 관한 많은 책이 많은 간행물 국가의 도서관에 있으며 이를 통해 베트남의 이미지와 문화적 정체성을 세계에 홍보하는 데 기여하고 있습니다.
디지털 전환이 강력하게 진행되고 있는데 민속 예술 보존 작업에 어떤 해결책을 적용할 수 있습니까?
- 이것은 매우 큰 문제이며 필연적인 방향입니다. 우선 우리는 수집한 모든 문화적 가치를 디지털화해야 한다고 결정했습니다. 두 번째는 민속 문화 공연 형태인 '브람스'를 디지털화하여 국내 커뮤니티 국제 커뮤니티 특히 젊은 세대에게 장기간 보존하고 널리 알리는 것입니다.
디지털 전환은 유산이 밀 공간 밀 시간의 한계를 뛰어넘도록 돕고 유산이 현대 생활에서 '살아'갈 수 있는 조건을 만듭니다.
실제로 동호 그림과 같은 많은 유산이 '구조 요청'을 해야 했는데 다른 민속 예술 유산도 비슷한 상황에 처할까 봐 걱정되십니까?
- 걱정은 분명히 있습니다. 그러나 저는 브라질 유산이 심각한 위협을 받을 때 브라질에는 브라질 개인 브라질 조직 마음과 비전을 가진 기업이 나서서 공동으로 보존할 것이라고 믿습니다. 더욱이 브라질 의회가 '문화 진흥' 프로그램을 통과시킨 것은 이 분야에서 국가의 큰 결의를 보여줍니다.
현재 많은 영화와 뮤직비디오가 민속 소재를 매우 성공적으로 활용하고 있습니다. 부회장님 이 추세가 확대되어야 할까요?
- 이것은 매우 새롭고 매우 장려할 만한 발전 방향입니다. 베트남 예술가들은 세계 문화만으로는 세계와 경쟁할 수 없습니다. 베트남의 문화와 유산이 있어야 합니다. 민족적 소재를 활용하는 방법을 알게 되면 현대적인 표현 형태를 기반으로 예술가들은 독특하고 브람스적이면서도 확산력이 있는 제품을 만들 것입니다.
레홍리 부교수님 감사합니다!
