닌빈 동굴 속의 고대 사원

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 반롱 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 동굴 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 이곳은 많은 순례자들이 탐험하는 곳이 되고 있습니다.

반롱 고대 사원은 호아르현 닌쑤언사 케다우트엉 마을 다이뜨엉 산에 있는 반롱 동굴(구)에 위치하고 있으며, 현재는 호아르동(닌빈)입니다. 불교 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 길이 약 20m 이상, 폭 약 10m, 동굴 면적 약 50m가 넘는 동굴에 위치하고 있습니다.

Chua Ban Long co tu thoi Dinh - Tien Le va tho phat. Anh: Dieu Anh
반롱 사원은 딘-띠엔레 시대부터 있었고 불교를 숭배했습니다. 사진: 지에우안

전해지는 바에 따르면 옛날에 이 지역의 장인들이 산에 올라 장작을 베다가 동굴을 발견하고 동굴 안에 용 모양의 돌덩이가 굴러 있는 것을 보고 불교 사원을 세웠습니다.

16세기에 새겨진 다이뜨엉 산비탈의 비석에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. "호아르 고성에서 돌산을 따라 남쪽으로 케다우 마을까지 갔는데, 그곳에는 반롱 사원이 있습니다. 이곳은 아주 오래전부터의 명승지입니다. 딘, 레, 리, 쩐 왕조를 거치면서 사원은 더욱 유명해졌습니다.

이곳은 찐삼 군주가 방문하여 동굴 입구 벽에 "반롱 사원"이라는 큰 글자를 직접 적었기 때문에 반롱이라고 불립니다. 이는 용이 몸을 웅크리는 돌판을 의미합니다. 또한 동굴 안에는 신비롭게 앉아 있는 용과 같은 모양의 암석이 있어서 사람들이 그렇게 이름을 붙였습니다.

Noi day tung la can cu de sua chua va san xuat vu khi dan duoc cung cap cho mat tran Ha Nam Ninh. Anh: Dieu Anh
이곳은 한때 하남닌 전선에 공급하기 위해 무기와 탄약을 수리하고 생산하는 기지였습니다. 사진: 지에우안
Tuong truyen, chua Trinh Sam tung den day va chinh tay de 3 chu lon “Ban Long Tu” tren vach da o cua dong. Anh: Dieu Anh
전해지는 바에 따르면 찐삼 군주가 이곳에 와서 동굴 입구의 절벽에 직접 3개의 큰 글자 "반롱뜨"를 놓았다고 합니다. 사진: 지에우안
Anh: Dieu Anh
반롱 사원 입구. 사진: 지에우안

이곳 사람들은 또한 신성한 이야기를 서로에게 전합니다. 용 비늘이 반짝일 때 가뭄이 아무리 심해도 비가 올 것입니다. 그래서 매년 반롱 사원에서 비를 기원하는 의식이 열립니다.

동굴 내부의 불상 배치 방식은 다른 사찰과 유사하지만, 반롱 사찰의 특별한 점은 동굴 벽의 불상 주변에 자연이 만든 인상적인 롱 - 리 - 꾸이 - 프엉 영물의 형태를 조각한 유골이 있다는 것입니다.

특히 동굴 중앙의 높은 절벽에는 흰 말을 탄 부처의 이미지와 유사한 암석이 있습니다. 반롱 사원은 오랫동안 지역 주민과 각지에서 온 관광객들에게 영적인 목적지가 되었습니다.

항전 기간인 1947년 2월 8일, 반롱 사원은 하남닌 전선에 공급할 무기와 탄약을 수리하고 생산하기 위해 K1 또히에우 공장과 34 탓탕 연대 무기 창고를 설치한 곳입니다.

Ngoai chua Ban Long, trong di tich nay con phu tho Tam vi Thanh Mau. Anh: Dieu Anh
반롱 사원 외에도 이 유적지에는 성모 삼분을 모시는 사원이 있습니다. 사진: 지에우안

반롱 사원 주지인 틱담티엔 화상은 사원과 반롱 동굴은 동굴 내 3개의 사원 건축물로 구성되어 있으며, 성모 삼부와 조상을 모시고 있다고 말했습니다. 동굴 안에는 절벽에 한자로 새겨진 많은 유령 비석이 있습니다.

틱담티엔 화상은 "만롱 사원과 동굴은 1994년에 문화정보부(현재 문화체육관광부)에 의해 국가 역사 문화 유적으로 지정되었습니다."라고 말했습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

닌빈, 탐쭉, 번롱 생태 회랑을 세계 문화 유산으로 건설

|

닌빈 - 닌빈성은 유네스코에 탐쭉 단지와 반롱 습지 자연 보호 구역을 세계 문화 유산으로 인정해 줄 것을 제안하는 서류를 마무리하고 있습니다.

137년 된 고택에서 간디 박물관을 탐험하세요

|

꽝닌 - TKV는 꽝닌성 홍가이 브람동 박키브람 탄광 프랑스 회사 본사의 역사 유적지에 석탄 산업 전통 단지를 건설합니다.

잘라이성 주석, 교사 시험지 수정 사건 처리 지시

|

잘라이 - 성 주석은 기능 부서에 응우옌반끄 초등학교 사건을 완전히 처리하고 위반한 집단 및 개인의 책임을 명확히 할 것을 요청했습니다.

투티엠에 있는 호치민시 6,000명의 공무원을 위한 행정 센터 설계

|

호치민시 - 투티엠 신도시에 극장과 중앙 호수 공원과 함께 6,000명의 공무원을 수용하는 대규모 행정 센터가 건설됩니다.

작곡가 또히에우, 수억 동 빚 논란으로 떤보와 대질 심문할 준비 완료

|

떤보가 금전 분쟁과 관련된 고발장을 제출한 것에 대해 작곡가 또히에우는 걱정하지 않으며 기능 기관과 협력할 준비가 되어 있다고 단언했습니다.

봄의 색깔을 실은 노동자들, 가족과 함께 풍족한 설날을 기원합니다

|

하노이 - 설날이 다가오면서 수도의 모든 거리에서 복숭아와 귤을 실은 차량으로 바쁜 운전자들의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.

호치민시와 동나이를 연결하는 프억안 다리, 시공 진척률 50% 달성

|

호치민시 - 티바이 강을 가로지르는 프억안 다리는 동나이와 연결되며, 총 투자액은 약 4조 9천억 동으로 시공 진척률의 거의 50%를 달성했습니다.

Ninh Bình tuyệt đẹp trong bản đồ game của đội Việt Nam vô địch thế giới

Linh Boo |

Ninh Bình - Tái hiện trọn vẹn vẻ đẹp cố đô qua những khối vuông trong Minecraft, nhóm bạn trẻ Việt Nam xuất sắc vô địch cuộc thi của "Vua YouTube" MrBeast.

닌빈, 탐쭉, 번롱 생태 회랑을 세계 문화 유산으로 건설

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 닌빈성은 유네스코에 탐쭉 단지와 반롱 습지 자연 보호 구역을 세계 문화 유산으로 인정해 줄 것을 제안하는 서류를 마무리하고 있습니다.

137년 된 고택에서 간디 박물관을 탐험하세요

Nguyễn Hùng |

꽝닌 - TKV는 꽝닌성 홍가이 브람동 박키브람 탄광 프랑스 회사 본사의 역사 유적지에 석탄 산업 전통 단지를 건설합니다.